Vision_2018_05_10

JEUNES de coeur Concours

COMMENT PARTICIPER Remplissez le coupon-réponse en indiquant vos coordonnées complètes. Faites parvenir le coupon au bureau du journal : « Concours Jeunes de coeur » Journal Vision 1315 rue Laurier, C.P. 897, Rockland, Ontario K4K 1L5 ou par courriel : diane.maisonneuve@eap.on.ca Les tirages auront lieu le vendredi 18 mai 2018 parmi tous les coupons reçus. ••• CONTEST RULES Fill out the entry form and mail it to: “Young at heart Contest”, Vision Newspaper 1315 Laurier St P.O. Box 897, Rockland, Ontario K4K 1L5 or by e-mail: diane.maisonneuve@eap.on.ca The draws will be held on Friday, May 18, 2018

COUPON-RÉPONSE • ENTRY FORM

NOM • NAME: ______________________________________________________

ADRESSE • ADDRESS:_________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________ TÉL: ___________________________________

EMAIL: ____________________________________________________________

VOTRE SECRET POUR GARDER VOTRE COEUR JEUNE YOUR SECRET TO KEEPING YOUNG AT HEART:

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

Les employés de la compagnie d’Édition André Paquette et leur famille immédiate ne peuvent pas participer à ce concours. • Employees of compagnie d’Édition André Paquette and their immediate family cannot participate in this contest. LE GAGNANT REMPORTERA UN PANIER DE PRODUITS LOCAUX D’UNE VALEUR DE 50 $ • THE WINNER WILL WIN A BASKET OF LOCAL PRODUCTS WORTH $50.

L’Oasis Résidence • Simon de la of the

Depuis l’Expo de Clarence- Rockland, nous avons été agréablement surpris de l’intérêt porté envers notre tout nouveau programme de ressources communautaires : le programme de nutrition, de soins de santé et d’activités. Advenant que vous soyez intéressé par nos nouveaux programmes, communiquez avec nous au 613-446-7023, poste 225 Since the Clarence-Rockland Expo, we have been pleasantly surprised by the interest in our new community resource program : the Nutrition, Health Care & Activities program. If you are interested in this new program, please contact us at 613-446-7023 Ext. 225

“Synonyme de joie de vivre” “Where the Good Life Prevails” L’une des plus attrayantes résidences de l’Est ontarien One of the most attractive retirement homes in Eastern Ontario

www.residencesimon.ca 845, rue St-Jean, Rockland 613-446-7023 Albert & Dixie Bourdeau propriétaires/owners

de la of the

Albert & Dixie Bourdeau & the Oasis Team

G219043PM

Made with FlippingBook Learn more on our blog