YOUNG at heart Contest
Three tips for finding a senior-friendly tablet
In the market for a tablet computer? With so many ma- kes and models available these days, finding the right one for you is no easy task. Here are three smart tips to help you choose a great tablet that suits your needs. 1. CHOOSE A LARGE ENOUGH DISPLAY Pick a full-sized tablet with at least a 25-centimetre (10- inch) display, especially if you have trouble seeing. A larger touchscreen is also more user-friendly and com- fortable to use. 2. PREFER A SIMPLE USER INTERFACE Not entirely comfortable with computers and the like? Choose a tablet that runs on a simple operating system featuring familiar icons and a straightforward layout.
Don’t hesitate to try out several different models in store to find the one you like best. 3. THINK FUNCTIONALITY Make sure that the tablet you settle on is up-to-date with the latest technologies and has all the capabilities that you’re looking for. If you wish to be able to contact your loved ones via email or video chat, play games, or take photos, for example, choose a device that will allow you to do so with ease. Finally, think ahead by making sure the brand of tablet you choose offers a solid technical support service. Happy shopping!
Découvrez 5 bienfaits du tricot!
Hearing loss affects 3 million Canadians La perte auditive affecte 3 millions de Canadiens
Saviez-vous que tricoter procure des effets bénéfiques pour votre santé physique ET mentale? Si vous êtes adepte de cette activité, ou si vous songez à vous y initier prochainement, ces cinq bien- faits auront tôt fait de vous convaincre de sortir vos aiguilles et votre pelote de laine! 1. Le tricot permet de se re- laxer et de se recentrer : des
artérielle et s’avère donc une excellente activité pour décompresser en mettant vos soucis de côté! 3. Le tricot garde
le cerveau en bonne santé : le fait de tricoter stimule vos connexions neuronales et aide ainsi à réduire la perte de mémoire. Par ailleurs, cette activité permettrait même de lutter contre des maladies telles que la démence et l’Alzheimer. 4. Le tricot prévient les problèmes d’arth- rite : en plus d’améliorer votre agilité et votre mobilité, le tricot fait un grand bien à vos ar- ticulations. En effet, puisque vos doigts et vos mains sont constamment en mouvement, vos articulations demeurent suffisamment hydratées, ce qui réduit le risque d’appari- tion de l’arthrite. 5. Le tricot améliore l’estime de soi : comme plusieurs autres activités manuel- les et créatives, le tricot peut devenir une grande source de fierté et d’accomplisse- ment. En effet, fabriquer quelque chose de vos propres mains est certainement des plus gratifiant! PIEDS SENSIBLES! SORE FEET! Nous pouvons vous aider! • Douleurs aux talons • Arches affaissées • Douleurs aux genoux • Douleurs aux chevilles • Maux de dos • Fatigués par la marche We can help! • Heel pain • Fallen arches • Knee pain • Ankle pain • Back pain • Tired feet when walking Dr. Jean-François Gauthier B.Sc. (Kin), D.C., C PED (C) Certified Pedorthist • Pedorthiste certifié 613 824-1988 2543, St-Joseph, Orléans ON K1C 1G2 ORTHÈSES ORLÉANS ORTHOTICS
May is Better Speech & Hearing Month!
Mai est le mois de la parole et de l’audition Une audition saine peut améliorer votre qualité de vie! À quand remonte votre dernier test d’audition? Healthy hearing can improve your quality of life! When was the last time you had your hearing checked?
études ont démontré que tricoter s’appa- rente grandement à méditer, et que ce passe-temps apaisant influence positive- ment votre humeur et votre état d’esprit. 2. Le tricot aide à réduire le stress et l’an- xiété : le tricot contribue à abaisser votre rythme cardiaque ainsi que votre pression
738, RUE PRINCIPALE ST. BOX. 58 CASSELMAN, ON K0A 1M0 TEL : 613-764-6211 FAX : 613-667-3264
2617, RUE LAURIER ST. ROCKLAND, ON TEL : 613-667-2332 FAX : 613-667-3264
Annik Lavigne , M.ScS AUDIOLOGISTE/ AUDIOLOGIST
annikhearingsolutions.com
Merci à nos 250 infirmières et infirmiers qui veillent jour et nuit au bien-être de nos patients et de leurs familles. Le personnel infirmier de l’HGH : une équipe vouée aux soins de qualité axés sur le patient et la famillle! SEMAINE NATIONALE DES SOINS INFIRMIERS 7 AU 13 MAI 2018 L DES SOINS INFIRMIERS 3 MAI 2018
NATIONAL NURSING WEEK MAY 7-13 N RSI G WE K - 3, 2018
We thank our 250 nurses who day and night care for our patients and their families. Our nursing staff is committed
tohigh-quality patient and family-centred care.
HAWKESBURY · CASSELMAN · CLARENCE-ROCKLAND
Made with FlippingBook Learn more on our blog