$ 0 - - & $ 5 * 7 * 5 r $ 0 . . 6 / * 5 :
&/#3&'r#3*&'4 DÉFI COUREURS DES BOIS OFFRE 10 000 $ À LA COLLECTIVITÉ Les organisateurs du Défi Coureurs des bois, une course à obstacle qui aura lieu à Bourget pour une troi- sième édition cette année, souhaitent remettre un montant de plus de 10 000 $ à la collectivité de Prescott- Russell. Pour ce faire, l’organisme à but non lucratif est à la recherche d’organismes, également à but non lucratif, qui désirent recevoir un don pour un projet qui est en lien avec les objectifs du Défi Coureurs des bois. Les organismes intéressés ont jusqu’au 15 mai prochain pour sou- mettre leur demande par l’entremise du site Internet deficoureursdesbois. com, où ils y obtiendront également plus d’informations. BIG GIVE AT ST. ANDREW’S Every year, The Big Give mobilizes churches across the country to bless their neighbourhoods through a uni- fied day of giving extravagantly, which means that everything is given away free. On Saturday, June 2, 2018, from 9:30 a.m. to 12:30 p.m., St. Andrew’s Christian Church in Rockland will be one of the 90 Big Give churches located in the Ottawa area participat- ing in the event. Anyone wanting to donate reusable items can contact Suzanne Yelle at 613-883-3935 or Ray Lebeau at 613-446-4706.
L’ESC L’ESCALE S’ILLUSTRE À L’AFOLIE !
CAROLINE PRÉVOST caroline.prevost@eap.on.ca
L’équipe d’improvisation de l’École secondaire catholique L’Escale de Rockland, Les Malaisants, s’est bien illustrée lors de la 30 e édition du tour- noi de l’Association franco-ontarienne des ligues d’improvisation étudiante (Afolie), qui a eu lieu la semaine der- nière à l’École secondaire catholique de Casselman (ESCC). Ce sont près de 350 jeunes venus d’aussi loin que Tecumseh, Timmins, Sturgeon Falls ou encore Toronto, pour ne nommer que ces villes, qui ont débarqué à Casselman pour participer à ce tournoi provincial. Celui- ci s’est déroulé sous le thème L’Afolie en campagne, ça sent drôle, du 2 au 5 mai. -FT.BMBJTBOUTPOUBUUFJOUMBàOBMFEFMB Coupe D et l’ont remporté face aux Anguilles EF#SPDLWJMMF6OFÊRVJQFEF)BXLFTCVSZ -B connexion française de l’École secondaire DBUIPMJRVFSÊHJPOBMFEF)BXLFTCVSZ B RVBOU ÆFMMF BUUFJOUMBàOBMFEFMB$PVQF"FUTFTU battu pour gagner la plus haute distinction EVUPVSOPJ.BJTDFTUMÊRVJQFEFT7JMBJOT 7JLJOHTEF/FQFBORVJBSFNQPSUÊMB$PVQF 4UBOMFZ Au total, 32 équipes issues d’écoles francophones se sont affrontées pour gagner ce trophée . 6OFBVUSFÊRVJQFEF)BXLFT - CVSZTFTUBVTTJEJTUJOHVÊF TPJUDFMMFEF l’École secondaire publique Le Sommet, Les ;PVBWFT-FTKPVFVSTPOUBUUFJOUMBàOBMF
The improvisation team at l’École secondaire catholique L’Escale in Rockland, Les Malaisants , did well at the 30 th edition of the tournament of l’Association franco-ontarienne des ligues d’improvisation étudiante (Afolie) , which took place last week at l’École secondaire catholique de Casselman.The Malaisants reached the Cup final and faced Brockville’s Anguilles . —photo Caroline Prévost
de la Coupe C, mais c’est l’équipe adverse RVJMBSFNQPSUÊF TPJUMB(BOHEF.BMBEFT de Welland. Plusieurs équipes de la région de Pres- cott-Russell ont également participé au UPVSOPJ-FT%ZOBNPTEFM&4$$ÊUBJFOU l’équipe hôtesse. L’équipe Les Vaches représentait l’École secondaire catholique Embrun. L’École secondaire catholique de Plantagenet était, quant à elle, représentée par Les Infutiles. C’est un évènement qui, selon Céline Bastien, enseignante responsable de l’Afolie à l’ESCC, a réellement fait la promotion du fait français en Ontario. « Ce que j’aime
EFM"GPMJF DFTURVJMZBKFVOFTRVJ viennent tripper en français. Je suis pro- fesseure de français, et souvent, on se bat pour la langue. Là, on ne se bat pas pour la langue. Et ça, c’est toute une promotion pour la langue française. » Pour l’occasion, une cinquantaine d’élèves et d’anciens élèves de l’ESCC ont agi en tant que bénévoles pour faire de cet évènement un succès. Près de 140 matchs ont été joués et sept arbitres, dont certains sont membres du groupe franco-ontarien Improtéines, ont veillé au bon déroulement des matchs.
Mike Gervais : 613-850-8124 www.domainedugolf.ca
VISITEZ NOTRE CONDO MODÈLE DIMANCHE 13H À 16H MERCREDI 13H À 16H JEUDI 10H À 13H
259 900$
Construction béton • Planchers radiants • Plafonds 9 pieds et cathédrale Cuisine de qualité avec granite • Grand balcon 3 saisons avec vitres rétractables
Made with FlippingBook Learn more on our blog