Carillon_2015_07_22

ARTS ET CULTURE

Gaston Paquette sublime en crooner

2015 OUTLANDER

2015 MIRAGE BEST VALUE ON THE MARKET

$ 173

$ 0

$ 75

$ 0

OWN IT FOR ONLY...

BIWEEKLY

DOWN

BIWEEKLY

DOWN

.75% 4

FINANCING FOR 96 MONTHS PLUS HST C.O.B. $4913

.75% 4

FINANCING FOR 96 MONTHS PLUS HST C.O.B. $6068 $26998 PLUS HST

$11498 PLUS HST

ALL IN CASH PRICE FROM...

WITH CLASS LEADING FUEL ECONOMY

STÉPHANE LAJOIE stephane.lajoie@eap.on.ca

compagnons du chœur, il sait doser avec tact sa voix, n’éclipsant jamais le travail des danseurs et comédiens tout en conser- vant toute la chaleur et les émotions de ses chansons. Love is a Many SplendoredThing est une chanson d’amour classique qui a touché des générations, remportant l’Oscar de la meilleure chanson en 1955, pour le film du même nom. C’est également cette chan- son qui ouvre le film Grease , avec la scène idyllique de Sandy et Danny sur la plage. Pour Gaston Paquette, faire rejaillir les émotions de cette scène est tout un défi qu’il relève avec brio. Dans le noir, un pro- jecteur trouve son chemin et le chanteur prend seul le micro pour une prestation qui donne des frissons. La troupe de PCDM présentera deux autres spectacles de Summer Nights les 24 et 25 juillet prochains, auThéâtre des petits bonheurs de Lachute.

Top Safety Pick Plus applies to Outlander GT only.

Available on Outlander GT.

AND A 10 YEAR POWERTRAIN WARRANTY

MITSUBISHI Has The Best Warranty On The Market!

BUILT BETTER. BACKED BETTER. That’s 5 YEARS More Than Kia, Hyundai, Ford,Chrysler, GM Nissan, Toyota & Honda!

Depuis des années, le chanteur de Van- kleek Hill, Gaston Paquette, est un in- contournable des comédies musicales de la troupe des Productions la Cour des miracles (PCDM) de Lachute. Cet été, il donne le ton à la pièce Summer Nights avec un solo d’entrée de la célèbre chanson d’Andy Williams, Love is a Many Splen- dored Thing . Summer Nights reprend l’histoire du populaire long métrage Grease , avec sa fougue rebelle, ses histoires d’amour et ses leçons de vie. Blanche chemise et nœud papillon élégant, le crooner de PCDM chante avec adresse. Sa voix grave et son coffre donnent une vibration particulière à ses interpré- tations, faisant vibrer l’ancien cinéma de la rue Berry. En solo ou avec ses fidèles

2015 LANCER

2015 RVR

$ 109

$ 0

$ 141

$ 0

OWN IT FOR ONLY...

BIWEEKLY

DOWN

.75% 4

FINANCING FOR 96 MONTHS PLUS HST C.O.B. $3792

FINANCING FOR 96 MONTHS PLUS HST C.O.B. $4913 $21498 PLUS HST

$16998 PLUS HST

ALL IN CASH PRICE FROM...

Available on Lancer SE AWC, Limited Edition AWC and GT AWC

Excludes Lancer Evolution, Ralliart and Sportback

TRADE ASSISTANCE Available on RVR SE AWC, Limited Edition and GT models GOOD PEOPLE WITH BAD CREDIT We Will Get You Approved With Only... $ 500 DOWN $

WITH EVERY SERVICE NO MATTER WHERE YOU BOUGHT YOUR MITSUBISHI

MONDAY-THURSDAY 9AM-9PM FRIDAY & SATURDAY 9AM-6PM 613-702-3396 1485 YOUVILLE DRIVE

ORLEANSMITSUBISHI .CA MitsubishiMotorSales ofCanada, Inc.will reimburse the first 2monthly, 4 bi-weekly or 8weekly financing payments or the first 2monthly or 4 bi-weekly lease payments (as applicable), up to amaximum of $600–$1,000 (including taxes—maximum amount varies bymodel) for qualified retail customerswho finance/lease through Scotiabank/ScotiaDealer Advantage/MMSCAN Financial Services subvented financing programs on approved credit a new 2015 Lancer, Lancer Sportback (excluding Lancer Evolution),RVR,Mirage (excludingMirage ES 5MT), 2014/2016 i-MiEV or 2015/2016Outlander at participating retailers by July 31, 2015.See dealer for full details.Conditions apply. 1 $750/$750/$1,000 trade-in rebate available from July 1, 2015 to July 31, 2015 on the purchase of any new 2015RVR/2015 Lancer/2015Outlandermodelwhen you own and trade in a currently licensed car/SUV of any automotive brand in reasonably good condition.Rebate amountwill be deducted from the negotiated price after taxes and at time of purchase. Some conditions apply. See dealer for details. •Based onMSRPs and applicable incentives ofMirage ES and competitivemodels,plus included features such asMitsubishi’s 10-yearwarranty and class-leading fuel economy. §AWC standardonRVRSEAWC,LimitedEdition andGT/LancerSEAWC,LimitedEditionSEAWC andGTAWC.S-AWC standardonOutlanderGT. †Estimated combined city and highway ratings fornon-hybrid sub-compactsbasedonNaturalResourcesCanadanew testingmethodology:Miragehighway 5.3L/100 km (53mpg), combined city/highway 5.9L/100 km (48mpg) and 6.4L/100 km (44mpg) in the city forCVT-equippedmodels.Actual fuelefficiencywill varywith options,driving and vehicle conditions. **Whichevercomes first.Regularmaintenancenot included.Seedealerormitsubishi-motors.ca forwarranty terms, restrictions anddetails.Some conditions apply.Carpicturesmaynotbe the correct illustratedmodel.SeeOrleansMitsubishi fordetials.

La chanson de Gaston Paquette était la parfaite introduction pour l’histoire d’amour de Sandy, interprétée par la comédienne de Hawkesbury, Cloée Simard.

Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online