PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS HEURE DE TOMBÉE: MERCREDI 12H DEADLINE: WEDNESDAY 12 P.M.
AUTOS ET CAMIONS CARS & TRUCKS
AUTO ET CAMION, FINANCEMENT. 2e et 3e chance au crédit. Services professionnels de- puis 20 ans. Ne laissez pas un débutant toucher à votre bureau de crédit. Financement pour parti- culiers ou commercial. Confidentialité assurée. Services 7 jours sur 7. 450-613-7728, 514-917- 8213. CAVALIER 2003 , 4 portes, automatique, très propre, 106,000 KM, «safety check et E-test» inclus, 2100$ +TVH; Gilles Auto+, 613-524-2722, 613-290-7441. VÉHICULES RÉCRÉATIFS RECREATIONAL VEHICULES MOTONEIGE ARCTIC CAT JAGUAR Z1 2007, 4 TEMPS; téléphoner après 19h, 613-674-5754. DIVERS à vendre MISCELLANEOUS for sale FUTON BEIGE, grandeur 84», en très bon état, 85$; 613-677-9966. BOIS DE CHAUFFAGE à vendre FIREWOOD for sale BOIS DE CHAUFFAGE, bois franc, 80$ la corde, livraison gratuite (à l’intérieur d’un rayon de 35 KM max. du village de Grenville); FIREWOOD, hardwood, $80. per cord, free delivery (inside 35 KM max. from the Grenville village); Alexandre Tassé, 613-677-0228. BOIS DE CHAUFFAGE, bois franc, 85$ la corde. FIREWOOD, hardwood, $85. per cord; 613-577-2388. DIVERS ESPACE MISCELLANEOUS SPACES ESPACE COMMERCIAL À LOUER - HAWKESBURY, rue Main (bien situé), idéal pour petite entreprise (ex: massothérapeute, boutique téléphones cellulaires, bureau de comptable, etc...), 575$ non chauffé, non éclairé, libre. Demander Jean-Yves, 613-632-3711, 613-306-0136. LOCAL POUR BUREAU, 1 Main Est, Hawkesbury, Centre professionnel (150 et 650 pi.ca., à partir de 200$ mois, tout inclus), libre; Guy Bonin, Exit Realty, 613-678-0857.
9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT
11 $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS
15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL
LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON veronique.portelance@eap.on.ca tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-8601
HAWKESBURY, 106 Régent, 2 CAC, 2 e étage, quartier tranquille, 500$ non chauffé, non éclairé (650$ chauffé, éclairé), libre; STE-ANNE-DE- PRESCOTT , 2 CAC-420$, 1 er étage/3 CAC-455$, 2 e étage - non chauffé, non éclairé, libre; Bryan, 888-690-2228, 514-557-0555.
DIVERS ESPACE MISCELLANEOUS SPACES
HAWKESBURY , 1307 Main Est, logis 1 CAC, stationnement, poêle, réfrigérateur, laveuse, sécheuse inclus, 775$ chauffé, éclairé, libre; 613-678-0220 (après 17h).
MINI-ENTREPÔTS À LACHUTE et MAINTE- NANT NOUVEAU SITE À GRENVILLE CLÔTU- RÉ. 10x20 , (210 St-Jean, Lachute et 4 Chemin Industriel, Grenville) . POSSIBILITÉ DE REMI- SAGE HIVERNAL sur le terrain, pour roulot- tes, bâteaux et autres. Pascal Filion, 514-838- 1615 filpar@hotmail.com, Sylvie Lamarche, 514- 796-6566, slamarche@multiprets.com LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent À GRENVILLE , rue Maple, 2-1/2 (idéal pour personne seule), 625$ chauffé, éclairé, meublé, câble, rénové, stationnement, libre; rens. 819-242-2398 ou René, 613-677-2525. À HAWKESBURY, condos luxueux, 1 & 2 CAC, disponible maintenant, 700$-800$ chauffé, éclai- ré; 613-676-2966. ALFRED, 217 et 219, rue St-Philippe, 2 logis à louer (1 CAC et 2 CAC), grande cour, stationne- ment inclus, libre; 613-673-1163. ALFRED, 222 St-Philippe, grand 2 CAC, récemment rénové, espace de rangement au sous-sol, 650$ non chauffé, non éclairé, libre 1 er février; appelez au 450-516-0677 (laissez un message) ou écrire à: lalonde.celine@hotmail.com
Restructuration financière • Consolidation des dettes en un paiement mensuel • Propositions à vos créanciers • Faillites personnelles et corporatives
Consultation gratuite www.faillites.deloitte.ca
Syndics et gestionnaires Jane Mitchell, Conseillère
Hawkesbury 300 McGill
Ottawa 800-100 Queen
613.632.4178
Sylvain L. Lalonde Représentant des ventes
STARTING FEBRUARY PLEASE NOTE THESE NEW DEADLINES
for
for
LA CAMPAGNE À PETIT PRIX
À VOTRE TOUR D’AMÉNAGER
1 P.M., EVERY MONDAY, for the commercials & the SAME DAY, AT 4 P.M., for the small classieds.
11 A.M., EVERY WEDNESDAY, for the commercials & the SAME DAY AT NOON, for the small classieds.
DIRECT 613-227-3097 BUREAU 613-744-5000 www.sylvainlalonde.com
174 900$
184 777$
Bungalow tout brique, 2 ch à coucher, salle de bains 1,5, plancher bois franc, très propre. Grand lot 1.35 acre, garage attaché 22x16 + 1 détaché 17x12. Prêt pour pos- session immédiate si desiré. Venez voir.
Grand lot 1.33 acre sur rivière Nation. Prêt pour possession immédiate si desiré. Bungalow tout brique, 3 Ch à coucher, à aire ouverte, plancher bois franc et céramique. Abri à auto attaché et un garage détaché. Doit être vu.
À NOTER QU’À COMPTER DE FÉVRIER LA JOURNÉE ET L’HEURE DE TOMBÉE For more information, please contact our sales manager & one of our representatives who will be happy to answer all your questions. 613-632-4155, 1-800-267-0850 The Management
Sutton Group Premier Realty (2008) Ltd., Brokerage Indenpendentlyownedandoperated
Realtors
at heart
QUE DE RENDEMENT POUR VOTRE ARGENT
M & MME NET SONT LES PROPRIOS
OPPORTUNITÉ D’AFFAIRES
pour
pour
sera maintenant, LE LUNDI 13 H, sera maintenant, LE MERCREDI 11 H, pour les publicités commerciales et la MÊME JOURNÉE, À MIDI, pour les petites annonces. Pour tous renseignements, veuillez communiquer avec notre directeur et nos représentants qui sauront répondre à vos questions. 613-632-4155, 1-800-267-0850 La Direction pour les publicités commerciales et la MÊME JOURNÉE, À 16 H, pour les petites annonces.
186 900$
249 900$
299 900$
Venez voir ce bungalow 3+2 chambres à coucher, salles de bains complètes. Sous-sol amé- nagé en logement accessoire 2 chambre à coucher. L’étage principale 3 ch, bois franc, cui- sine tout chçene, lot avec servic- es, garage attaché et + encore. Demandez Sylvain.
Appartement de 6 unités très propre et toutes louées. Rende- ment brut projeté de 45 120$ pour l’année 2016, sur services municipaux, 7 compteurs élec- triques séparés. Bien localisé au centre du village. Demandez Sylvain.
Inclut commerce de Storage inté- rieur tempéré 25 unités, + 1 baie 34x20 avec porte 10x11 plafond 14 pieds pouvant servir à diérents types d’entreprise, + 1 baie 34x20 avec porte 8x7 pouvant servir dde bureau etc... + grande salle amé- nagée 34x24. Wow...
www.suttonottawa.com
Made with FlippingBook - Online catalogs