Vision_2016_03_17

Une 20 e édition pour le Tournoi communautaire de Rockland COLLECT I V I TÉ • COMMUN I TY

et une catégorie pour femmes. « Cette année, on vise encore à être à pleine capacité, donc d’avoir près de 280 joueurs, a indiquéM. Lavictoire, qui n’est pas inquiet de la réussite qu’aura une fois de plus le tournoi. C’est un succès chaque année, a-t-il affirmé. C’est toujours plein à craquer. » D’ailleurs, pas besoin d’une équipe pour s’inscrire, puisque les inscriptions se font individuellement. Ce sont les orga- nisateurs qui s’occuperont de former les équipes. Un total de 26 équipes seront admises. Les intéressés peuvent s’inscrire par courriel, luc.lavictoire@videotron.ca,

principal de réunir les gens de la com- munauté de Clarence-Rockland, comme l’a affirmé l’un des organisateurs, Serge Lavictoire. Ce dernier organise cet évé- nement avec son frère, Luc Lavictoire, depuis le tout début. « C’est un événement qui se veut ras- sembleur. On veut que les gens se réu- nissent autour d’une partie de hockey. Ça permet aussi aux joueurs de hockey de la région de rencontrer d’autres joueurs de la communauté. » Le tournoi comportera, cette année encore, quatre catégories, soit hommes 19 ans et plus, 35 ans et plus, 50 ans et plus,

ou par téléphone, 613-263-9466. Les gens pourront également assister à un spectacle du chanteur Damien Maze, le vendredi, et à une soirée discothèque, le samedi. Pour célébrer la 20 e édition, un voyage sera également à gagner lors de la soirée du samedi. L’an dernier, grâce au Tournoi com- munautaire de Rockland, près de 150 nouveaux joueurs de hockey mineur ont pu pratiquer ce sport gratuitement pour la saison 2015-2016. Les organisateurs espèrent d’ailleurs pouvoir faire lamême chose à la suite du Tournoi de 2016.

VÉRONIQUE CHARRON veronique.charron@eap.on.ca

Voilàmaintenant deux décennies que les frères Lavictoire organisent le Tournoi communautaire de hockey de Rockland. Cette activité de cinq jours a permis, au fil des années, d’amasser des fonds pour dif- férents projets communautaires, dont les bancs de parc verts et la fontaine devant l’hôtel de ville. Cette année, l’événement se déroulera du 22 au 26mars prochain, à l’aréna CIH. Ce tournoi amical a comme objectif Chemin de croix public La communauté est invitée à participer au chemin de croix public, à l’occasion du Vendredi saint, le 25 mars prochain, à Rockland. Le rassemblement se fera à l’école St-Patrick, à 9 h 30. Le départ aura lieu à 10 h par les rues Héritage et Laurier vers l’église Ste-Trinité, avec des arrêts en route aux 14 stations du chemin de croix. Les prières et les chants seront menés alternativement en français et en anglais par les membres du clergé. Un service de navette sera disponible entre les deux endroits, de 9 h 15 à 9 h 45 à l’école St- Patrick, et de 11 h 30 à 12 h 30 à l’église Ste- Trinité. Pour plus d ’ information, contacter Rhéal au 613-446-4696. Exposition d’œuvres d’art au Centre culturel d’Orléans Du 1 er mars au 31 mars, les œuvres de l’artiste- peintre Yugz seront exposées au Centre culturel d’Orléans. Chamarrées et vibrantes, ses œuvres évoquent tour à tour le dessin d’enfant et l’art de rue. Les taches, gommages et coulures ainsi que les compositions haletantes témoignent de son geste franc et spontané. Si l’esthétique de Yugz suggère une vive candeur, la gravité des thèmes qui sous-tendent ses œuvres n’en est pas moins déconcertante. Des propos tels que l’extinction de diverses espèces animales ou les désastres écologiques alimentent la réflexion de l’artiste. Les motifs, figures et symboles qui composent son répertoire iconographique se côtoient sur fonds abstraits inspirés, entre autres, de paysages urbains, systèmes moléculaires et impressions textiles. Sans verser dans les propos moralisa- teurs ou un cynisme quelconque, l’artiste réussit à créer des œuvres aussi ludiques qu’elles sont troublantes. Clémence DesRochers sera au Centre des Arts Shenkman, le 6 avril prochain, dès 20 h. Un spectacle de Clémence DesRochers, c’est chaque fois une rencontre unique avec une artiste au talent immense. Ses chansons, son humour et sa poésie vous toucheront au plus profond de votre âme et de votre cœur. Pour son « énième dernier show », elle a choisi de partager la scène avec l’une des plus belles voix : son amie Marie-Michèle Desrosiers.Accompagnée de son fidèle complice et musicien, Steve Normandin, de l’altiste Jean René et de la contrebassiste Blanche Baillargeon, Clémence vous convie à une soirée mémorable faite de rires, de sourires et d’émotions. Clémence DesRochers au Centre des Arts Shenkman

NO WONDER THE COMPETITION ALREADY HATES 2016. FINANCING † GET 0 % 84 ON ALL 2016 MODELS FOR UP TO

MONTHS

HURRY IN! OFFERS END SOON!

2016 ACCENT 5-DOOR LE

2016 ELANTRA L MANUAL

CLEAROUT PRICING

Accent BEST SELLING Sub-Compact Car since2009 *

AWARDEDTHEHIGHESTGOVERNMENT CRASHSAFETYRATING ʆ U.S.NATIONALHIGHWAYTRAFFIC SAFETYADMINISTRATION

HWY: 6.3 L/100 KM CITY: 8.5 L/100 KM ʈ

HWY: 6.3 L/100 KM CITY: 8.9 L/100 KM ʈ

Sport Appearance Package model shown ʕ

5-Door GLS model shown ʕ

$ 11 , 995 ‡

POWER WINDOWS DUAL HEATED POWER OUTSIDE MIRRORS

AUTOMATIC TRANSMISSION

CASH PURCHASE PRICE

WEEKLY FOR 60 MONTHS WITH $1,495 DOWN ◊ $ 39 0 % AT THAT’S LIKE PAYING LEASE FOR ONLY $78 BIWEEKLY

AIR CONDITIONING

REMOTE STARTER

4-WHEEL DISC BRAKES

$ 5 , 532

INCLUDES

60/40 SPLIT-FOLDING REAR SEATS

IN PRICE ADJUSTMENTS Ω

COMPREHENSIVE LIMITEDWARRANTY †† ON ALL HYUNDAI MODELS PLUS 5-YEAR

2016 SANTA FE SPORT

THE ALL -NEW 2016 TUCSON 2.0L FWD

CLEAROUT PRICING

HWY: 9.7 L/100 KM CITY: 12.9 L/100 KM ʈ

HWY: 9.3 L/100 KM CITY: 11.6 L/100 KM ʈ

AWARDEDTHEHIGHESTGOVERNMENT CRASHSAFETYRATING ʆ U.S.NATIONALHIGHWAYTRAFFIC SAFETYADMINISTRATION

WHENEQUIPPEDWITHAVAILABLE AUTONOMOUSEMERGENCY BRAKING (AEB). Formore information,visitwww.iihs.org

Ultimate model shown ʕ

Limited model shown ʕ

5 " DISPLAY AUDIO WITH REARVIEW CAMERA

HEATED FRONT SEATS

GET UP TO $ 4,000

WEEKLY FOR 60 MONTHS WITH $0 DOWN ◊ $ 69 1.49 % AT THAT’S LIKE PAYING LEASE FOR ONLY $138 BIWEEKLY

BLUETOOTH ® HANDS-FREE PHONE SYSTEM

PROJECTION HEADLIGHTS WITH LED ACCENTS AUTOMATIC HEADLIGHTS WITHLEDDAYTIMERUNNINGLIGHTS FRONT 3-STAGE HEATED SEATS

IN PRICE ADJUSTMENTS Ω

17 " ALUMINUM ALLOY WHEELS

FOG LIGHTS

Dealers may charge additional fees for administration of up to $499. Charges may vary by Dealer.

SEE YOUR DEALER FOR DETAILS THIS IS HOW WE DO IT.

5-year/100,000 km Comprehensive Limited Warranty †† 5-year/100,000 km Powertrain Warranty 5-year/100,000 km Emission Warranty 5-year/Unlimited km 24 Hour Roadside Assistance

HyundaiCanada.com

http://www.hyundaicanada.com/my1st

®/™The Hyundai names, logos, product names, feature names, images and slogans are trademarks owned by Hyundai Auto Canada Corp. All other trademarks are the property of their respective owners. ‡Cash purchase price of $11,995 available on all new 2016 Elantra Sedan L Manual models and includes price adjustments of $5,532. Prices include Delivery and Destination charge of $1,695, fees, levies and all applicable charges (excluding HST). Prices exclude registration, insurance, PPSA, license fees and dealer admin. fees of up to $499. Fees may vary by dealer. Delivery and Destination charge includes freight, P.D.E. and a full tank of gas. †Finance offers available O.A.C. from Hyundai Financial Services. Financing example: 2016 Santa Fe Sport 2.4L FWD at 0% per annum equals $163 biweekly for 84 months for a total obligation of $29,666. $0 down payment required. Cost of borrowing is $0. Finance example includes Delivery and Destination charge of $1,895, levies and all applicable charges (excluding HST). Finance example excludes registration, insurance, PPSA, license fees and dealer admin. fees of up to $499. Fees may vary by dealer. ΩPrice adjustments of up to $5,532/$4,000 available on all new 2016 Elantra L Manual/Santa Fe Sport 2.4L Luxury AWD models. Price adjustments applied before taxes. Offer cannot be combined or used in conjunction with any other available offers. Offer is non-transferable and cannot be assigned. No vehicle trade-in required. ◊Leasing offers available O.A.C. from Hyundai Financial Services based on a new 2016 Accent 5-Door LE/Tucson 2.0L FWD with an annual lease rate of 0%/1.49%. Biweekly lease payment of $78/$138 for a 60-month walk-away lease. Down payment of $1,495/$0 and first monthly payment required.Total lease obligation is $11,635/$17,940. Lease offer includes Delivery and Destination charges of $1,595/$1,795, levies, and all applicable charges (excluding HST). Lease offer excludes registration, insurance, PPSA, license fees and dealer admin. fees of up to $499. Fees may vary by dealer. $0 security deposit on all models. 20,000 km allowance per year applies. Additional charge of $0.12/km. ʕ Prices of models shown: 2016 Elantra Sport Appearance Package/2016 Accent 5-Door GLS Auto/2016Tucson 1.6T Ultimate AWD/2016 Santa Fe Sport 2.0T Limited are $21,927/ $21,627/$41,527/$42,577. Prices include Delivery and Destination charges of $1,695/$1,595/$1,795/$1,895, fees, levies and all applicable charges (excluding HST). Prices exclude registration, insurance, PPSA, license fees and dealer admin. fees of up to $499. Fees may vary by dealer. ʈ Fuel consumption for new 2016 Elantra Sport Appearance Package (HWY 6.3L/100KM; City 8.5L/100KM); 2016 Accent 5-Door GLS (HWY 6.3L/100KM; City 8.9L/100KM); 2016Tucson 1.6T Ultimate AWD (HWY 9.3L/100KM; City 11.6L/100KM); 2016 Santa Fe Sport 2.0T Limited (HWY 9.7L/100KM; City 12.9L/100KM) are based on ManufacturerTesting. Actual fuel efficiency may vary based on driving conditions and the addition of certain vehicle accessories. Fuel economy figures are used for comparison purposes only. ʆ Government 5-Star Safety Ratings are part of the U.S. National HighwayTraffic Safety Administration’s (NHTSA’s) New Car Assessment Program (www.SaferCar.gov). *Based on the 2009-2016 Global Automakers of Canada (GAC) Sales report. ◊‡† ʕ ΩOffers available for a limited time and subject to change or cancellation without notice. Dealer may sell for less. Inventory is limited. Visit www.hyundaicanada.com or see dealer for complete details. ††Hyundai’s Comprehensive LimitedWarranty coverage covers most vehicle components against defects in workmanship under normal use and maintenance conditions.

www. editionap .ca

Made with FlippingBook Annual report