ARTS & CULTURE
VILLAGE de of
CASSELMAN
editionap.ca
AVIS PUBLIC
3 e place en impro
PUBLIC NOTICE Veuillez prendre note que le budget de la Corporation du village de Casselman sera présenté le jeudi 29 mai 2014 au Complexe J.R. Brisson, 758, rue Brébeuf. La première portion pour le public commencera à 9h et se poursuivra jusqu’à 10h. La deuxième portion sera le débat de 10h à 16h. Le public est également bienvenu. Please note that the budget for the Corporation of the Village of Casselman will be presented Thursday, May 29, 2014 at the J.R. Brisson Complex, 758 Brébeuf Street. The first portion for the public will start at 9:00 a.m. and will conclude at 10:00 a.m. The second portion will be the budget debate from 10:00 a.m. to 4:00 p.m. The public is also welcome. 751, St-Jean, CASSELMAN ON KOA 1MO 613 764-3139 www.casselman.ca H185751_TS
Photo fournie
L’École secondaire catholique de Casselman s’est démarquée lors du tournoi d’improvisation L’AFOLIEqui s’est tenu à l’École secondaire E.J. Lajeunesse, àWindsor, du 30 avril au 3 mai. L’équipe des Dynamos de Casselman a pu soulever la coupe Calder qui a été remise au gagnant de la division B du tournoi. Par cette victoire de 7 à 6 contre l’École secondaire catholique Franco-Cité de Sturgeon Falls, l’ESCC a terminé en troisième position de ce grand tournoi qui regroupait 36 équipes des écoles secondaires francophones de l’Ontario. Patrick Racine, Mathieu Surprenant (entraîneur), Alexandre Lalonde, Caleb Séguin, Kassandra Dignard, Taylor Robillard, Fabien Provost, Émilie Dubuc et Patrick Lafontaine (entraîneur et enseignant- responsable) sont fiers du trophée qui les suivra à Casselman.
UP TO 69% OFF! Canadiana fry pans feature an Enviro-friendly, brown ceramic coating that is PFOA and PTFE free. 20cm/8” Canadiana fry pan. List: $129.99. Now $39.99
61% OFF! 3pc forged steel knife set. List: $89.99.
24cm/9.5” Canadiana fry pan. List: $139.99. Now $44.99 28cm/12” Canadiana fry pan. List: $149.99. Now $59.99
$34 99
65% OFF! 20pc Mill River
60% OFF! 3L Pinehurst kettle
45% OFF! 13” pizza baking stone with rack. List: $21.99.
flatware set. List: $99.99.
with whistle. List: $99.99.
71% OFF! Our 11pc Epicurean Cookware set features thick 18/10 stainless steel, ergonomic riveted handles, thick encapsulated base for fast, even heat control, induction compatible and backed by our 25 year warranty. Set includes: 1.5L, 2L & 3L saucepans, 5L Dutch oven, 24cm/9.5” frying pan, 3L sauté pan, and 5 covers. List: $699.99. $199 99
$34 99
$39 99
$11 99
SAVE $120! 6pc Glacier knife block set available in red, purple, and green. List: $179.99
UP TO 41% OFF! A selection of Paderno EcoGreen bakeware. Featuring an exceptionally durable non-stick ceramic coating, PFOA and PTFE free. Starting at $9 99
$59 99
MAY 14 TH TO 18 TH ONLY AT:
RUSSELL Barry’s Home Hardware 120 Craig St.
Information & dealers: 1-800-A NEW-POT or www.paderno.com. Not all locations open Sunday. Quantities limited, please be early. Sale items may not be exactly as shown.
Made with FlippingBook Online document