Les Aigles remportent la première place $0633 * &3 r -&55&34
4 e Anniversaire
Béatrice
(1921-2013) Hotte
Il y a déjà 4 ans... Maman tu nous étais si précieuse. Ton beau sourire et ta joie de vivre nous manquent tellement. Tu es encore très présente dans nos coeurs, nous gardons de si beaux souvenirs. On t’aimera toujours. Vos enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants Une messe sera célébrée le samedi 6 février à 17h en l’église Très-Sainte-Trinité de Rockland.
REMERC I EMENTS
Mme Lucie St-Denis
C’est avec une immense gratitude que nous aimerions remercier tous ceux et celles qui ont partagé notre peine lors du décès de notre chère sœur Lucie St-Denis. Vos pensées, vos paroles et vos prières nous furent d’un grand réconfort.
Les Aigles de Saint-Isidore de la division Atome B ont remporté le tournoi Yves Ryan Montréal Nord, le 17 janvier dernier. Ils ont vaincu les Mousquetaires de Lachenaie par lamarque de 3 à 1. Les entraîneurs, Pascal Denis, Paul Maisonneuve et Sylvain Gariepy (à l’arrière), ainsi que les joueurs étaient bien fier s de leur exploit. Sur la photo, devant les entraîneurs, on retrouve les joueurs Alexandre Schnupp, Benoit Bissonnette, Jonathan St-Onge, Jean-Marc Schnupp et Thomas Denis. La seconde rangée est composée de Fabian Brisson, Alex Lariviere, YanMaisonneuve, AleximBoudreau et Matys Gariepy. À l’avant, devant le trophée de l’équipe, le gardien de but Nathan Houle.
Sa fille Natasha et ses sœurs Claire, Francine, Louise et Christine.
Receptionist / Administrative assistant Full-time position
Réceptionniste/adjointe administrative (ou adjoint) Poste à temps plein
Nous sommes à la recherche d'une personne dynamique pour combler le poste de réceptionniste et adjointe administrative (ou adjoint administratif). Vous serez responsable d'accueillir les clients, de répondre au téléphone, d'effectuer l’entrée des données pour les petites annonces et les annonces commerciales, de préparer la facturation et d'appuyer les conseillers en publicité ainsi que la direction dans leurs tâches. QUALITÉS ET COMPÉTENCES • Faire preuve d'entregent et de discrétion • Être capable de travailler en équipe et sous pression • Être une personne autonome et débrouillarde • Posséder une excellente connaissance des applications Office • Posséder une excellente capacité d'apprentissage et de débrouillardise en informatique • Posséder une bonne maîtrise du français et de l'anglais, oral et écrit • Avoir une formation ou de l'expérience pertinente (dans la mesure du possible)
We are looking for an energetic individual to fill the position of receptionist and administrative assistant. The incumbent will be responsible for welcoming clients, answering the phone, entering data for classified and commercial ads, preparing invoices and supporting the director and the sales department with their requirements.
QUALITIES AND QUALIFICATIONS
• People person and discreet individual • A team player who works well under pressure • Autonomous and resourceful • Excellent knowledge of the Office Suite of applications • Resourceful with computers and quick at acquiring new computer skills • Good knowledge of French and English, spoken and written • Pertinent training or experience is an asset
THE POSITION WILL BE AVAILABLE IN : FEBRUARY 2016
DATE D'ENTRÉE EN FONCTION : FÉVRIER 2016
Please send your resume to François Legault Director, Reflet-News 1158, Notre Dame, P.O. box 1170 Embrun ON K0A 1W0 or by email at: francois.legault@eap.on.ca
Faire parvenir son curriculum vitae à François Legault Directeur, Reflet-News 1158, rue Notre-Dame, C.P. 1170, Embrun ON K0A 1W0 ou par courriel à francois.legault@eap.on.ca
Made with FlippingBook flipbook maker