MAISON À LOUER , grand 41/2 avrec sous sol et piscine, nouveau secteur prêt de la Poly- valente, 900$ par mois. communiquer 450-562- 2799
PLANTAGENET , 280 Water, grand logis tran- quille 3 CAC, idéal pour personne retrai- tée, plancher de bois, stationnement, non fu- meur, pas d’animaux, chauffé, éclairé, 4 ap- pareils, 795$/mois. Li- bre 1er juillet (613)673- 5902 POUR TOUS VOS BESOINS en logement: appartements, condos, semi-détachés ou maisons; appeler au (613)632-5596 ou (613)678-7884. ST-EUGÈNE , ground floor, next to General store, ideal for seniors, available September 1 st . Call; (613)678- 9744, for details. ST-ISIDORE , 4559, rue Catherine, 1 CAC, stationnement, 600$ par mois, chauffé, non éclairé, libre 1 er août; Louis, (613)601-2023. VANKLEEK HILL , rue Pendleton, condo 2 CAC, 785$ non chauffé, non éclairé, libre; (613)632-8758.
12
14
16
Garderies Gardiennes Babysitter available 21 GARDERIE privée “Les Petites Sauterel- les” 0-5 ans, en milieu familial, (derrière gara- ge Subaru). 1 place, 23$/jour (reçus et rem- boursement anticipé). Jour. Repas, collations. Cours premiers soins. Corinne, (450)562- 8296, (514)679-3082. 2 BOUVIERS BER- NOIS 1 an, 1 mâle, 1 femelle, prêt à accou- pler, demande 500$ pour les deux. (450)562-8296 À DONNER , 2 jolis coqs de 6 mois, cou- leur blanc et beige; (613)874-2640. CHIOTS GOLDEN RETRIEVER PUPPIES. 5 mâles vaccinés, prêts le 16 juillet, 350$ ch.; (613)673-5663. ÉCOLE D’ÉDUCA- TION CANINE / DOG TRAINING SCHOOL 290 Champlain, local 214, Hawkesbury. Cours d’obéissance de base / Basic Obe- dience courses. Ses- sion maternelle / kin- dergarten. Reserva- tion; (819)242-9216. LAPINS à partir de 10$. Petits et gros. Rens. (450)566-3453. DEMANDE CHAUF- FEUR (SE) pour M&S Taxi. Temps partiel et temps plein, jour, soir et fin semaine, 25 ans et plus, bilingue, honnête, responsa- ble; (613)632-2141. PERSONNE MATURE RECHERCHÉE pour travailler à un kiosque de fruits et légumes à Alfred. Salaire à dis- cuter; (613)306-0181. RECHERCHE PRÉ- POSÉ(E) pour faire ménage et repas dans une résidence pour aînés (9 rési- dents). Doit avoir car- tes PDSB et RCR en vigueur. Éric (450)562-0400. RE- PRÉSENTANT DES VENTES, potentiel énorme, pour compa- gnie de produits de nettoyage à Lachute; (514)718-4935. Offres d’emploi Job offers 24 RECHERCHE Animaux Animals 23
LACHUTE, GRANDS COTTAGES jumellés neufs, 3 CAC, 2 sta- tionnements, caba- non, cour arrière clô- turée et gazonnée, planchers flottants, entrées laveuse, sé- cheuse, lave-vaisselle, pas de chien, enquê- te crédit, à partir de 795$ mois, libres. À voir! (514)913-3957, (514)710-4464. LACHUTE GRANDS COTTAGES neufs, 3 CAC à l’étage, à par- tir 795$ mois, 2 sta- tionnements, cabanon, cour clôturée, libres immédiatement ou 1 er juillet; demander Pascal (514)912-5090. LACHUTE . Pourquoi louer quand vous pouvez acheter? Bungalows ou cotta- ges avec bachelor, 550$ mois, taxes, capital, frais de notai- re et intérêts inclus. Possibilité de 0% comptant. Il ne reste que 4 terrains dispo- nible. À qui la chan- ce!!! Demander Gaë- tan, (514)710-4464. LUXUEUSE MAISON NEUVE jumelée, 59 boul. Tessier, Lachu- te. 1690 pi.ca. sur 3 ni- veaux , avec garage, 3 chambres, 2 salles de bains, accès et vue panoramique sur riviè- re, entretien de pelou- se et déneigement in- clus, balcon 10x10, es- pace vert, dans un fer- à-cheval, 1200$ par mois. (514)444-9416. MAISON À LOUER AVEC OPTION D’ACHAT , 2+1 CAC, 975$ non chauffée, non éclairée, beau terrain, très tranquille, garage +place range- ment accessoires, réfé- rences, libre immédia- tement; (613)678-7244. MORTGAGES appro- ved when Banks say no, we say YES! Ap- probation hypothécaire quand les banques dis- ent non, nous disons OUI! (613)282-7838, the home you want today - location avec option d’achat pour votre do- micile; (613)282-7838, (613)632-9248. (613)632-9248 RENT-TO-OWN
Logis - Condos à louer Apartments -
Maisons à louer Houses for rent
Chambres à louer Rooms for rent
Condos for rent
LOGEMENTS NEUFS 4-1/2 (hauts et bas) à St-Philippe (Browns- burg Chatham), endroit très tranquille, Hauts: 655$ et bas, 695$ par mois. Occupation im- médiate. Rens. 514- 296-9899, (514)502- 0040.
3, 4, 5 BEDROOM HOUSES available for rent to own / Maison 3, 4, 5 CAC, location avec option d’achat pour vo- tre domicile; (613)282- 7838, (613)632-9248.
MAISON DE CHAM- BRES, 738 Main Est. Location centrale, belle vue sur montagnes, cuisine chaque étage, 400$ chauffées, éclai- rées, meublées, câble, téléphone, références requises; rens. ( 6 1 3 ) 6 3 2 - 4 9 9 2 , ( 6 1 3 ) 6 7 8 - 7 8 1 0 , (613)636-0447.
job offer FULL THROTTLE TRUCKING Looking for: • US drivers • Choice of work • Home weekends/paid vacations • Excellent working conditions
18
Santé Health
H AW K E S B U R Y, 1003 Sinclair, semi- détaché, spacieux, 3 CAC, 2 S.B., garage, 1100$, libre 1 er juillet; (613)307-0777, rent@cportelance.com, www.cportelance. com/rent HAWKESBURY , 506, rue Dufferin, (à louer avec option d’achat), bungalow 3 CAC (logis au sous-sol), armoires en chêne, abri d’auto, garage, 900$ mois, non chauf- fé, non éclairé; (613)632-4357. HAWKESBURY , rue Lansdowne, maison 2 CAC, possession im- médiate, 1000$ par mois, non chauffé, non éclairé; (613)675-4441. LACHUTE, 94, che- min Beattie, MAISON 5-1/2 , 3 chambres, 800$. Occupation 1er juillet. Références de- mandées. Rens. (514)886-4373. LACHUTE AVENUE ARGENTEUIL, grande maison 6-1/2 pièces, 2 étages + sous-sol, pos- sibilité de garage, 850$ par mois. Libre. ( 4 5 0 ) 9 7 4 - 9 2 1 0 , (514)972-2038.
(450)431-7966, ST- JÉRÔME. Mains Ma- giques. Massage qua- lité supérieure. Extrê- me détente. Par jolie femme mature. Privé. Discret. Reçu, 7/7, 9h à 23h.
Please call: 514 929-3055
19
OFFRE D’EMPLOI / JOB OFFER
Services
Résidence pour personnes âgées
CONVERSIONS VHS, 8MM, Hi-8, cassettes audio, disques vinyles et photos sur CD, DVD ou Blu-Ray. Aussi création de diaporamas pour tout événement; (613)632-2419. COUPE DE GAZON, entretien paysager et multiples travaux extérieurs. Estima- tion gratuite. SERVI- CES 4 SAISONS, Sylvain Ménard, 450- 612-0851, 450-562- 9106 D É B A R A S S O N S TOUT MÉTAUX gratui- tement et achètons vieilles batteries d’au- tos. Marc (450)530- 2842. DÉMÉNAGEMENT S. HUDON. Service im- battable. Permis, assu- rances et équipement complet. Service pro- fessionnel et sécuritaire depuis 14 ans. (514)715-0605 ENTRETIEN MÉNA- GER PAR une équipe dynamique, discrète, fiable et bilingue. Appe- lez-nous au (613)808- 9189 pour une estima- tion gratuite./ HOUSE CLEANING by a dyna- mic, discrete, reliable and bilingual team. Call us for a free esti- mate at (613)808-9189 HOMME À TOUT FAI- RE! Entretien de bâti- ments, gypse, joints, céramique, peinture, plomberie. Estimation gratuite; Norm, ( 8 1 9 ) 2 4 2 - 3 6 3 3 , (613)363-3791. PL ROOFING, besoin de réparations? ...ou toiture complète? Nous sommes à votre service;(613)632-6488, (613)677-8715.
Residence for senior citizens
Recherche/Seeking: • Femme de ménage/Maid
13
Résidence d’accueil Retirement homes
• Préposé(e) aux bénéficiaires, soir/ Personal support worker, evenings • Aide cuisine/Assistant cook Pâtissièr(e)/Pastry cook Se présenter en personne avec votre C.V. à : Bring your resume to: Manoir McGill , 261, rue McGill St., Hawkesbury, ON
À LACHUTE grande chambre pour person- nes âgées, rez-de- chaussée, près de l’hô- pital, crédit d’impôt, allocation logement. Prix abordable. Inclus 3 repas, lavage, câble. Résidence certifiée. (450)562-8140.
M L S
C.
CHAREST L. REALTYCORP.
REALTOR
REAL ESTATEBROKERAGE
POUR VENDRE OU ACHETER, APPELEZ-NOUS! ESTIMATION GRATUITE DE LA VALEUR DE VOTRE PROPRIÉTÉ 280 James St., Coin/Corner Régent, Hawkesbury (Ont.) K6A 1S8 1 613 632-3735 • Fax : 1 613 632-9280
15
Chalets à louer Cottages for rent
Roger A. Charest SalesRepresentative/Représentantdes ventes Bur. : 613 632-3735 SEMI-DETACHED
Tommy Quévillon SalesRepresentative/Représentantdes ventes Cell: 613-872-2134 HAWKESBURY
Pierre-Jacques Charest Broker of record Cell. : 613 676-0411
BROWNSBURG-CHA- THAM, PETIT CHA- LET privé à louer, bord de rivière en cas- cade, endroit paisible, idéal pour couple re- traité amants de la na- ture, cache pour che- vreuils. (450)562-9745
134,900 $
***442 Christine, Hawkesbury*** Ready for occupation , 2 super big bedrooms, modern cupboard, above ground pool, shed, gas fireplace in family room, garage. MLS J0871
Bellemaisonde2étages rénovée, 3 chambres a coucher, salon, salle à dîner, cuisine, cabanon, foyer au gas,etc...MLS J1205 HOBBY FARM
Bungalow de 2 chambres a coucher, grande cuisine fonctionelle, salle de bains moderne, grand sous-sol. Grande cour, cabanon, MLS J1080
Y O U R I N D E P E N D E N T G R O C E R
99,000 $
NÉGOCIABLE !
Recherche GÉRANT DE VIANDE avec expérience TEMP PLEIN Commis épicier de nuit Doit être disponible LA FIN DE SEMAINE TEMPS PARTIEL S.V.P appliquez en personne.
Looking for
MEAT MANAGER with experience FULL TIME
Maison modulaire, 2 chambres à coucher, grand salon sur un immense terrain boisé avec accès au terrain de camping. (piscine). MLS J1825
***Des Chute-à- Blondeau*** Terrain de plus d’un acre, facea la rivière,prèsde100pieds de la frontière du Québec (Pointe- Fortune).MLSJ0498 Outaouais,
11.6 acres, plus de la moitié boisée avec bungalow de 3 chambres, grand salon,garagedouble,grange, . MLS J1971
Night crew grocery clerk
Must be available WEEK-END PART TIME
Please apply in person. Tél. : 613 525-2566 • Téléc. : 613 525-5580 420, rue Main Sud, Alexandria ON K0C 1A0
Made with FlippingBook - Online magazine maker