Vision_2013_02_28

Volume 19 • No. 6 • 20 pages • ROCKLAND | ORLEANS • February 28 février 2013

28,100 COPIES

Gouttières en aluminium Revêtement en vinyle Soffite et bordure de toit Aluminium seamless troughs Soffit & Facia

FINANCEMENT DISPONIBLE FINANCING AVAILABLE

Vinyl Siding Gutter Clean

pmaize@gmail.com www.maizeeavestroughing.com 613 488-3419 • 1 888 453-2553

IMPÔT 2012 INCOME TAX 24 ANS À VOTRE SERVICE! • Computerized income tax return • Efile agent 24 YEARS AT YOUR SERVICE! Pour un rendez-vous : / For an appointment: Raymond Lavictoire • Compilation par ordinateur • Agent de la TED

613 266-1164 613 488-3321

2246 Laurier, local 206, Rockland ON En haut de la Pharmacie Jean Coutu Above the Jean Coutu Pharmacy

WHAT’S COOKING? Photo: Gregg Chamberlain In the kitchen at La Binerie/La Cuisine Jean Bernard in Plantagenet it is every man for himself as several of Québec’s top chefs compete in the annual Défilé des Chefs for the honour of representing la belle province at the nationals in Alberta this year. See story page 6.

Bel-Air Lexus Toyota www.belairlexustoyota.com

450 McArthur Av. Ottawa ON K1K 1G4 Tel: 613 741-3270

Orleans Toyota www.orleanstoyota.ca

1485 Youville Drive, Orléans, ON K1C 4R1 Tel: 613 830-3401

0

0 † %

$

LOWER PAYMENTS

WITH

DOWN PAYMENT

FINANCING FOR UP TO 84 MONTHS

ON SELECT MODELS

2013 SANTA FE

AND $ 0 DOWN PAYMENT HWY: 6.7 L/100 KM CITY: 10.1 L/100 KM ʈ

WITH 1.99 % † FINANCING FOR 84 MONTHS

$ 167 BI-WEEKLY OWN IT FOR

STANDARD FEATURES INCLUDE: SIRIUS XM RADIO WITH BLUETOOTH ® HANDS FREE PHONE SYSTEM ■ VEHICLE STABILITY MANAGEMENT W/ESC & TRACTION CONTROL SYSTEM ■ HEATED FRONT SEATS

SELLING PRICE: $28,395 ʕ SANTA FE 2.4L FWD AUTO. DELIVERY, DESTINATION & FEES INCLUDED. PLUS HST.

Limitedmodel shown

Made with FlippingBook flipbook maker