Carillon_2011_11_30

Adoptons une famille!

LaBanqueAlimentaireCentraledeHawkesburyestuneorganisationàbutnon-lucratif

quinereçoitaucuneaidefinancièredenosgouvernements,incluantlavilledeHawkesbury.

Nous survivons grâce à la générosité des gens d’ici et de nos levées de fonds. Je ne peux

que vous rappeler qu’avec la décroissance économique que nous vivons, la demande

d’assistance ne cesse d’accroître.

Et oui, la période des Fêtes approche à grand pas. Nous lançons un appel aux résidents

et commerçants de notre communauté pour nous aider à remplir environ 250 paniers de

Noël pour les familles que nous aidons mensuellement. Vous vous demandez comment

vous pouvez vous aider?

Facile. En adoptant une famille! Un don de 100 $ fait directement à la BACH (reçu

d’impôt émis sur demande) nous aidera à combler les besoins d’une famille pour une

commande d’épicerie d’une valeur équitable et qui leur sera remise avant Noël. N’est-ce

pas là un geste gratifiant?

N’hésitez pas à ouvrir votre cœur et donner à ceux qui sont dans le besoin. Agissez dès

maintenant. Votre générosité fera la différence pour une famille dans le besoin, de notre

communauté. Veuillez joindre Susan ou René à la banque alimentaire au 613 636-0666 ou

par courriel : infobach@rogers.com. Un gros merci pour votre générosité.

R ENÉ B ARIL , G ÉRANT , B ANQUE A LIMENTAIRE C ENTRALE DE H AWKESBURY

La PPO relance le

programme R.I.D.E.

nouvelles@eap.on.ca

Photo utilisation autorisée

affaiblies. Si vous consommez, planifiez

H AWKESBURY

vos déplacements en conséquence.

Un beau geste de partage!

Optez pour un taxi ou le transport en

commun, ou encore, un conducteur

La période des Fêtes approchant à

Tous les élèves de la maternelle à la sixième année de l’École élémentaire catholique

désigné dans votre groupe. Si vous

grands pas, la Police provinciale de

Saint-Grégoire de VankleekHill ont participé à une collecte de boîtes cadeaux pour les

buvez, ne conduisez pas et ne laissez

l’Ontario (PPO) souhaite rappeler aux

enfants défavorisés des pays sous-développés. Plusieurs enfants dans le besoin en

pas quelqu’un qui a bu conduire et

automobilistes qu’encore cette année,

garderont un souvenir inoubliable. Les élèves de la deuxième année posent fièrement

assurez-vous de dénoncer les fautifs »,

la présence policière sera accrue sur

encompagniedeleurenseignanteetdesboîtesrempliesdemerveilleuxpetitscadeaux.

affirme l’agent Don Bell, Chef la division

les autoroutes de l’Ontario.

de la Sécurité routière.

Dans le cadre du Programme RIDE

(Reduce Impaired Driving Everywhere

Détrompez-vous

(Réduire la conduite avec facultés

affaiblies partout), ils conjugueront

Vous songez à refuser un alcootest?

leurs efforts afin d’intercepter les

Détrompez-vous. Les automobilistes

automobilistes qui conduisent avec des

qui refusent de se soumettre à l’alcootest

facultés affaiblies et mettent ainsi en

seront accusés d’une infraction au Code

danger la sécurité d’autrui. Le

criminel et verront leur permis de

programme s’étalera du 25 novembre

conduire suspendu pour 90 jours.

au 1 er

janvier 2012.

Quelques consommations et vous

Durant la campagne de 2010-2011,

croyez respecter la limite légale?

les policiers de la région de l’Est

Détrompez-vous. Les conducteurs

ontarien ont intercepté et accusé 42

qui ont un taux d’alcoolémie entre .05 et

automobilistes de conduite avec

.08 représentent un danger pour eux-

facultés affaiblies.

mêmes et les autres conducteurs.

La conduite avec facultés affaiblies

Un conducteur arrêté avec un taux

demeure la cause principale de décès

entre .05 et .08 se verra imposer une

criminel au Canada. En date de la mi-

suspension de permis de trois jours. La

novembre 2011, 40 personnes ont perdu

période augmente de 7 à 30 jours pour

la vie dans des collisions reliées à la

les récidivistes.

consommation d’alcool en Ontario

Vous pensez que votre famille et vos

comparativement à 75 l’an dernier. Bien

amis ne dénonceront pas un être cher ou

que le nombre ait diminué cette année,

un autre conducteur qui prend le volant

la PPO réitère qu’un décès relié à

avec les facultés affaiblies?

l’alcool est un décès de trop. Les

Détrompez-vous. La dernière chose

automobilistes doivent être prévoyants

dont les gens veulent composer avec

Photo utilisation autorisée

et éliminer complètement ces tragédies

durant la période des Fêtes est le

La Banque Royale du Canada, succursale de Hawkesbury apporte son appui à la

évitables.

bouleversement de la perte d’un être

Fondation des Services communautaires de Prescott & Russell. La présidente de la

« Chaque année, notre Programme

cher. La PPO demande au public de

fondation, Diane Batha (au centre) est heureuse d’accepter un don de 3,500 $ de Julie

RIDE fait ses preuves en retirant de

dénoncer les conducteurs avec facultés

Bélanger, directrice de la succursale (à gauche) et Liane Larocque, directrice approche

nos routes les conducteurs aux facultés

affaiblies en composant le 9-1-1.

clients.

• Blanchiment inclus • Consultation initiale gratuite

Broches invisibles, amovibles et confortables

clinique dentaire | dental clinic dentistes généralistes | general dentists

613 632-4159 Pour tous vos besoins en dentisterie générale. / For all your general dentistry needs.

route 17, Plaza Hawkesbury | www.flossdentist.com |

Made with FlippingBook - Online Brochure Maker