1158, Notre-Dame, Embrun, ON pubreflet.news@eap.on.ca tél. : 1-613-443-2741 • fax : 1-613-443-1865 9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT 15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL HEURE DE TOMBÉE: MARDI 10 H DEADLINE: TUESDAY 10 A.M. PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS 11 $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE
SARSFIELD VILLAGE- 1/2 acre lots ready to build on paved road. Hydro, cable, culvert at lot. Minutes from Orleans./Lots 1/2 acre prêt à batir village de Sarsfield. Hydro, cable, «Culvert» en pla- ce sur chemin pavé. Dix minutes d’Orléans. 89,900$ Call/appeler 613-835-2007. TERRAINS, TERRES ET FERMES LOTS, LANDS & FARMS COMMERCES IMMEUBLES (à vendre ou à louer) BUSINESSES PROPERTIES (for sale or rent) ESPACE COMMERCIAL, 868 Notre-Dame, Em- brun avec 1000 pi.ca. Belle location professionel- le, endroit de haute circulation. Idéal pour esthéti- ques, coiffures ou autres avec stationnement, 613- 443-2230. COMMERCIAL SPACE for rent , 868 Notre-Dame, Embrun with 1000 sq.ft. Nice profes- sional location with high traffic area. Ideal for cos- metic, hair or other with parking, 613-443-2230. LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent CASSELMAN , 2-CAC, plancher chauffant, très propre, libre immédiatement, personne mature, non-fumeur, pas d’animaux, $750/mois plus com- modités. 613-764-9393 CASSELMAN, centre du village, appartements 1 chambre et un 2 chambres, 4 appareils, petits ani- maux considérés. Disponible immédiatement. De- mander Sophie, 613-764-3130 ou 613-764-2988. EMBRUN , 1-CAC, frigidaire inclus, complètement rénové en 2017. Près de la rivière castor avec grand garage situé sur le beau terrain. Disponible le 1 er juillet, 613-524-5647. EMBRUN, 29 Blais, 2-CAC, 2 stationnements, re- mise, 4 appareils ménagers, chauffé et éclairé. Très propre et frais peinturé. 975$ par mois. Dis- ponible immédiatement. 613-443-3895, 613-859- 2488. EMBRUN , 7-886 Notre-Dame, 1-CAC, électrici- té/chauffage inclus, 4 appareils, 2 e étage, pas d’animaux, non fumeur, libre le 1 er avril 2018, pre- mier/dernier mois à payer avec bail d’un an, 760$/mois, appelez Denis: 613-443-3895. RUSSELL , apt 2-chambres, sous-sol, grandes fe- nêtres, très éclairé, 4 appareils ménagers, air conditionné, stationnement déneigé et herbe cou- pé. 1,100$ par mois plus électricité, foyer au gaz inclus. Frais peinturé et très propre. Pas d’animaux, disponible le 1 er avril, 613-445-5492. ST-ISIDORE , completely renovated 2-bedroom. Suitable for middle age couple etc. Quiet building, no pets and non-smoker. 1 year lease, first and last months & references required. Available April 1 st , call 613-764-1577. Le Conseil d’administration des biens temporels (CAT) de la paroisse St-Jacques d’Embrun demande des soumissions pour le SERVICE DE TONTE DE GAZON POUR LES SAISONS 2018 à 2020 pour une durée de trois (3) ans pour ses terrains à l’église, au presbytère et au cimetière. Les soumissions doivent être reçues physiquement dans une enveloppe scellée avant 15 h, le vendredi 30 mars 2018, à l’endroit suivant : Paroisse St-Jacques d’Embrun 1041, Notre-Dame Embrun Ontario K0A 1W0 Le CAT ne s’engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues et ouvertes. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec : Seeking BUSINESS DEVELOPMENT REPS, PLAYGROUND DESIGNER, INSIDE SALES ADMIN AND THREE WELDERS (EVENING CREW) Please send your resume to: careers@dynamoplaygrounds.com or call: Natalie on 613-446-0030 x 1042 JOB OFFERS
RECHERCHE WANTED
MAISONS à louer HOUSES for rent
EMBRUN , recherche une personne à temps par- tiel pour travail de soins personnels et entretien ménager pour patient dans sa maison. 613-859- 9010
MARIONVILLE , 4-CAC avec 5 appareils ména- ger, pelouse et déneigement compris, 950$ non chauffé ni éclairé. Pas d’animaux, disponible à partir du 15 avril, 613 445-5259.
NÉCROLOGIE OBITUARY
SERVICES
MICHAUD TREE SERVICES. Tree Removal/Abattage. Stump grinding/Essouchage. Tree Trimming/Elagage. 613-809-9673
25 e anniversaire de décès - 12 mars 1993 Fernand Gibeault
WANTED Cars, trucks & parts for scrap. Will pay for complete vehicles. Call Dan 443-2012. RECHERCHE Auto, camions, autres pièces. Payons pour auto complète. Appelez Dan 443-2012.
ATTENTION AVIS NOTICE
BESOIN D’ARGENT? Nous achetons des armes à feu et militaria. Commerçant licencié à Hawkesbury. Rapide, facile et confidentiel; tradeex@bellnet.ca ou 613-632-4848.
Dans un contexte de forte croissance, Biscuits Leclerc, chef de file nord-américain dans la confection de biscuits et de barres collations, est présentement à la recherche de candidatures pour combler ces postes :
Le souvenir de ta joie de vivre, ton sourire, ta bonne humeur, tu restes dans nos pensées et maintenant, là-haut, tu es l’étoile autour de nous. Tu nous manques Ton épouse : Réjeanne Tes enfants : André, Lise (Claude), Diane, Ronald (June), (Feu Donald), Maurice (Romy) xoxoxo
OFFRE D’EMPLOI
POSTES DE JOUR : Stage : Génie électrique Étudiants à la production
POSTES DE NUIT : Électromécanicien Chef d’équipe Pâtissier Aide-pâtissier Opérateurs Préposés
Nous sommes à la recherche de : PRÉPOSÉ AU NETTOYAGE Travail de soirée et de nuit, temps plein 15$ / heure et plus EnvoyervotreC.V.àmario07chartrand@gmail.com ou par télécopieur 613-446-2325 Pour toute autre information Mario 613-880-5879
POSTE DE SOIR : Directeur
NOS AVANTAGES : Salaire concurrentiel • Assurances collectives • Bonus • Régime de retraite
Pour postuler WWW.LECLERC.CA sous l’onglet carrières AUTRES POSTES DISPONIBLES ! PRÉPOSÉS À LA SALUBRITÉ Pour ces postes, présentez-vous en personne à l’usine avec votre C.V.
The Law Office of Eric Landriault B.A. LL.B Barrister • Solicitor / Avocat • Notaire
Looking for : LEGAL ASSISTANT – Full time opportunity – Bilingual – Experience in Real Estate transactions – Knowledge of The Conveyancer program required
DAYTIME POSITIONS: Electrical
NIGHT POSITIONS: Electromechanics Team Leader Baker Baker helper Operators Production workers
engineering - trainee Production Students
Please provide your resume and contact information by either of the following: In person at: Law firm of Eric Landriault: 941 Notre-Dame Street, Embrun By Fax: 613-443-1545 • By Email: eric@613lawyer.ca Recherche : ASSISTANTE LÉGALE – Possibilité à temps plein – Bilingue – Expérience en droit immobilier – Connaissance du programme Conveyancer requis SVP envoyer votre C.V. ainsi que vos coordonnées par une des options suivantes : En personne : Étude légale Eric Landriault : 941 rue Notre-Dame, Embrun Par télécopieur : 613-443-1545 • Par courriel : eric@613lawyer.ca
EVENING POSITION: Director
OUR BENEFITS : Competitive salary • Group Insurance • Bonus • Pension Plan
To apply WWW.LECLERCFOODS.COM careers tab
Laurier Lemieux Membre du CAT 613 443-3583 613 859-2879
OTHER POSITIONS AVAILABLE ! SANITATION WORKERS
For these positions, employees can report to the factory directly with their résumé.
H218468PM
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker