$ 0 - - & $ 5 * 7 * 5 r $ 0 . . 6 / * 5 :
DANS LE FUMOIR, NOUS ALLONS
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
Pendant quelques minutes, une dou- zaine de personnes ont pu découvrir ce que c’était que d’être un pompier à l’intérieur d’une maison enfumée. j/PVTFTQÊSJPOTFOBWPJSTJYPVIVJU B EÊDMBSÊMFDIFGEFTQPNQJFST1JFSSF7PJTJOF FOTPVSJBOU/PVTBWPOTGBJUQBTTFSQFS - TPOOFT*MZBWBJUTJYFOGBOUTRVJSFHBSEBJFOU FUJMTWPVMBJFOUUPVTQBTTFSBVTTJv -FTFOGBOUTPOUEÚ SFTUFSFO SFUSBJUFU SFHBSEFS MFTBEVMUFT GBJSFDFEPOU JMTPOU UPVKPVSTSËWÊ*MTTFTPOUIBCJMMÊTFOQPN - QJFST BWFDVODBTRVFFUVONBTRVFÆHB[ FUPOUUSBOTQPSUÊVOUVZBVElBSSPTBHFTPVT QSFTTJPOEBOTVOFQJÍDFFOGVNÊF -FTFQUFNCSF MFTFSWJDFElJODFOEJFEF $MBSFODF3PDLMBOEBPSHBOJTÊVOFKPVSOÊF QPSUFTPVWFSUFTÆTBDBTFSOFEF#PVSHFU -FCVUEFMlÊWÊOFNFOUÊUBJUEFNPOUSFSMF OPVWFBVDFOUSFEFGPSNBUJPOEFTJODFOEJFT FUElFYQMJRVFSBVYRVFMRVFTEJ[BJOFTEFSÊTJ - EFOUTRVJTPOUQBTTÊTQBSMÆ DPNNFOUDFUUF OPVWFMMFJOTUBMMBUJPOQFSNFUElBNÊMJPSFSMFT DPNQÊUFODFTEPOUMFTQPNQJFSTPOUCFTPJO QPVSGBJSFMFVSUSBWBJM -BQSFNJÍSFQBSUJFEFMBKPVSOÊFQPSUFT PVWFSUFTBÊUÊMPDDBTJPOQPVSMFTBEVMUFT EF SFWËUJSVOF UFOVFEFQPNQJFSFU BWFD MFTDPOTFJMTEFMVOEFTNFNCSFTSÊHVMJFST EVTFSWJDF EFTF GSBZFSVODIFNJOEBOT MPCTDVSJUÊFOGVNÊFEVDFOUSFEFGPSNBUJPO *MTPOUÊHBMFNFOUUSBÏOÊVOUVZBVEBSSPTBHF
Les pompiers de Clarence-Rockland sont fiers de présenter certains des outils dont ils disposent pour exercer leur métier, lors de la journée portes ouvertes du 7 septembre au nouveau centre d’entraînement de Bourget. Parmi leurs équipements, on retrouve les pinces de survie, utilisées pour libérer les personnes coincées à l’intérieur des véhicules lors d’un accident. -Photo Gregg Chamberlain
j-FNFTTBHFQSJODJQBMRVFKBJSFÉVEFT HFOTÊUBJU8PX BEÊDMBSÊMFDIFG7PJTJOFFO TPVSJBOU BKPVUBOURVFQMVTJFVSTNFNCSFT EVDPOTFJMNVOJDJQBMTPOUFOUSÊTÆUPVSEF
TPVTQSFTTJPOBWFDFVYFUPOUQV ÆVO NPNFOUEPOOÊ MBDUJPOOFSFUDPOTUBUFSÆ RVFMQPJOUJMFTUEJGàDJMFEFHÊSFSVOUVZBV TPVTQSFTTJPOQBSUJFMMF
SÔMFEBOTMJOTUBMMBUJPO*MTBVSPOUEÊTPSNBJT VOFNFJMMFVSFDPNQSÊIFOTJPOEFDFRVF OPVTGBJTPOTv
High-speed wireless home Internet plans are ON SALE!
We have NEW wireless home Internet plans to suit your needs with the added peace of mind knowing Xplornet never reduces the speed of our unlimited plans no matter how much data you use! Plus, your price stays the same for the duration of your term – GUARANTEED!
LTE 25
LTE 25 Unlimited
350 GB monthly usage
unlimited data
$ 99
$ 99
/month 1
/month 1
$49 installation fee applies. 1-year term required.
Take advantage of our lowest prices ever! Call 1-866-207-5855 today.
1 Offer available for new customers only and valid until October 31, 2021. Includes rental cost of equipment, except optional Xplornet Wi-Fi router. The Xplornet price guarantee matches the duration of the term you select: 1 yr. term = 1 yr. price guarantee; 2 yr. term = 2 yr. price guarantee. Xplornet is a trademark of Xplornet Communications Inc. © 2021 Xplornet Communications Inc.
xplornet.com
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker