Express-Carillon_2020_04_29

Vous construisez une addition, un deck, un solarium... PENSEZ À TECHNO METAL POST! WORLD LEADER IN HELICAL PILE FOUNDATIONS

Alain Papineau Tel: 613-223-3181 info.casselman@technometalpost.com

Édition spéciale / Special Edition • 20 pages • Hawkesbury, ON • April 29 avril 2020

FLUORIDATION: YES OR NO? Page 5

bowtierealtor.ca

Représentant des ventes / Sales Representative

613.307.0727 benoit@bowtierealtor.ca

APPELEZ-NOUS POURVOUSABONNER!

UNE USINE DE TRANSFORMATION DANS PRESCOTT-RUSSELL? PAGE 9

Performance Realty Brokerage, Independently owned and operated

2 Continuing a tradition of excellence since 1978 • Poursuite d’une tradition d’excellence depuis 1978 AVIS/NOTICE Le restaurant est ouvert pour la livraison et mets à emporter jusqu'à nouvel ordre. Merci! We are open for delivery and pick up, until further notice. Thank you! Nouvelles heures / New hours On protège sa santé et celle de notre entourage Information et conseils à l’intérieur. Protect your own health and the health of others Information and advice inside.

Dim. à jeu. : 11h à 20h / Sun to Thur: 11 am - 8 pm Ven. à sam. : 11h à 22h / Fri. to Sat: 11 am - 10 pm

*Buy 1 and get the second one of equal or lesser value at 1/2 price. On delivery only 797 Mc Gill St. • Hawkesbury, ON • Tel.: 613-632-9877

ON DELIVERY AND PICK UP

Made with FlippingBook HTML5