" $ 5 6 " - * 5 4 r / & 8 4
SALLE DE RÉDACTION EAP nouvelles@eap.on.ca PLUIE, VENT ET VERGLAS : L’HIVER A EU LE DERNIER MOT ÊUÊGFSNÊFT BJOTJRVFMDPMFÊMÊNFOUBJSF DBUIPMJRVF4U"MCFSUFUMDPMFÊMÊNFOUBJSF DBUIPMJRVF"OHF(BSEJFOÆ/PSUI-BODBTUFS %FTSFGVHFTPOUÊUÊPVWFSUT MFNBSEJ TPJS QPVSMFTHFOTRVJBWBJFOUCFTPJOEF TFSÊDIBVGGFS-B$JUÊEF$MBSFODF3PDLMBOE BPVWFSUVOSFGVHFUFNQPSBJSFÆMBSÊOBEF $MBSFODF$SFFL%FTFNQMPZÊTEFMB$JUÊ BJOTJRVFMB$SPJY3PVHF ÊUBJFOUTVSQMBDF QPVSBDDVFJMMJSMFTHFOT
De la pluie verglaçante, accompagnée de vents pouvant aller jusqu’à 70 km/h, ont frappé la région le lundi 16 avril, laissant plusieurs avec des pannes de courant. &OUPVU QMVTEFøGPZFSTPOUÊUÊ QSJWÊTEÊMFDUSJDJUÊEBOT1SFTDPUU3VTTFMM TFMPO)ZESP0OF-BQMVTHSBOEFDPODFO USBUJPO EF GPZFST FU EFOUSFQSJTFT TBOT ÊMFDUSJDJUÊTFUSPVWBJUEBOTMFTUEFTDPNUÊT QBSUJDVMJÍSFNFOUEBOTMFTFDUFVSE&NCSVO 3VTTFMMPÜQMVTEFQFSTPOOFTÊUBJFOU TBOTÊMFDUSJDJUÊMVOEJ1MVTJFVSTSVFTPOU ÊUÊGFSNÊFTÆDBVTFEFTQPUFBVYFUEFT BSCSFTUPNCÊT -FTDPOTÊRVFODFTEFDFUUFUFNQËUFPOU QFSTJTUÊQPVSQMVTJFVSTKVTRVBVMFOEFNBJO *MZBWBJUFODPSFEFTQBOOFTEÊMFDUSJDJUÊMF NBSEJBWSJMEBOTDFSUBJOTTFDUFVSTEF $MBSFODF3PDLMBOE E"MGSFE1MBOUBHFOFUFU E&NCSVO$FSUBJOFTÊDPMFTPOUÊUÊGFSNÊFT MFNBSEJÆDBVTFEFTQBOOFTÊMFDUSJRVFT JODMVBOU MDPMF ÊMÊNFOUBJSF DBUIPMJRVF %V3PTBJSFÆ$MBSFODF3PDLMBOE MDPMF ÊMÊNFOUBJSFDBUIPMJRVF4BDSÊ$VSÆ#PVS HFU MDPMFÊMÊNFOUBJSFQVCMJRVF$BSSFGPVS +FVOFTTFÆ3PDLMBOE -DPMFTFDPOEBJSF DBUIPMJRVF-&TDBMFÆ3PDLMBOEFUMDPMF TFDPOEBJSFDBUIPMJRVFEF1MBOUBHFOFU -DPMFÊMÊNFOUBJSFQVCMJRVF%F-B3J WJÍSF$BTUPSÆ&NCSVOFU-DPMFÊMÊNFOUBJSF DBUIPMJRVF4BJOU7JBUFVSÆ-JNPHFTPOUBVTTJ
-F $FOUSF DPNNVOBVUBJSF E&NCSVO ÊUBJUPVWFSUEBOTMB.VOJDJQBMJUÊEF3VTTFMM QPVSQFSNFUUSFBVYHFOTEFTFSÊDIBVGGFS FUDIBSHFSMFVSTBQQBSFJMTÊMFDUSPOJRVFT jø%VSBOUMBKPVSOÊF RVFMRVFTQFSTPOOFT TPOUWFOVFTÆMIÔUFMEFWJMMFBJOTJRVFEBOT MBTPJSÊF BEJUMFNBJSFEF3VTTFMM1JFSSF -FSPVY-FNPOEFWFOBJUQPVSTFCSBODIFS QPVSDIBSHFSMFVSTBQQBSFJMTÊMFDUSPOJRVFT *MGBMMBJUEPOOFSDFUUFPQUJPOÆMBQPQVMBUJPO POOBWBJUQBTMFDIPJYøv "VNPNFOUEFMBQSFTTF MFDIFNJO#PV ESFBV FOUSFMFTDIFNJOT-BMPOEFFU3VTTFMM FUMFDIFNJO+PIOTUPO FOUSFMFTDIFNJOT 3VTTFMMFU&UUZWJMMF ÊUBJFOUUPVKPVSTGFSNÊT IMPÔT / INCOME TAX • Agent de la TED PLUS DE 30 ANS À VOTRE SERVICE! • Efile agent MORETHAN 30YEARS ATYOUR SERVICE! Pour un rendez-vous / For an appointment: Raymond Lavictoire 613 266-1164 2246 Laurier, local 206, Rockland ON
Freezing rain, with winds of up to 70 kilometers, struck the region on Monday, April 16, causing several power outages. There were still power outages on Tuesday, April 17, in some areas of Alfred-Plantagenet and Clarence-Rockland. Several schools were closed on Tuesday, in Bourget, Rockland and Plantagenet. The City set up a temporary refuge on Tuesday evening at the Clarence Creek arena. —photo Alexia Marsillo
613 446-5188 814, St-Joseph Rockland, ON K4K 1L5
RESIDENTIAL • COMMERCIAL • INDUSTRIAL • INSTITUTIONAL • PRE-ENG. BUILDING • DESIGN BUILD • PROJECT MANAGEMENT • FULLY BILINGUAL
En haut de la Pharmacie Jean Coutu Above the Jean Coutu Pharmacy
www.dcoteconstruction.com
TERRAINS POUR CONSTRUCTION DANS UN PROJET DOMICILIAIRE EXCEPTIONNEL
ESTATE BUILDING LOTS IN MASTER PLANNED COMMUNITY
REHAUSSEZVOSNORMES. REHAUSSEZ VOTRE QUALITÉ DE VIE.
ELEVATE YOUR STANDARDS. ELEVATE YOUR LIFE.
Les Domaines Trillium est un nouveau projet domiciliaire exceptionnel offrant des terrains pour la construction de maisons unifamiliales personnalisées. Situés aux abords de Rockland et à l’intérieur de la ville de Clarence-Rockland, les Domaines Trillium sont en partie bordés par le prestigieux Club de Golf Outaouais et la frontière naturelle du ruisseau Clarence.
Trillium Estates is an exciting new, master planned residential community offering estate-style building lots for the development of custom homes. Located in the city of Clarence-Rockland, Trillium Estates is partly bordered by existing golf lands and the natural boundary of the Clarence Creek water course.
POINTS SAILLANTS DU PROJET
COMMUNITY HIGHLIGHTS Oversized estate-style lots starting at 1.2 acres Architectural and landscape design controls Environmental design features Natural conservation zones
Terrains de style résidentiel surdimensionnés de plus d’une acre Caractéristiques environnementales intégrées Rues pavées et services souterrains Valeur d’investissement sûr
INSCRIVEZ-VOUS MAINTENANT POUR OBTENIR DES MISES À JOUR EXCLUSIVES AU SUJET DU PROJET
TRILLIUMESTATES.CA 613-446-2173 | info@trilliumestates.ca
REGISTER NOW TO RECEIVE EXCLUSIVE COMMUNITY UPDATES
Made with FlippingBook - Online catalogs