DURON SERVICES LTD ENTREPRENEURS SPÉCIALISÉS EN : •Rétablissement de stationnement • Plancher en béton • Plancher chape au laser • Imperméabilisation • Toiture • Revêtements pour circulation
Duron
2753, rue Fenton, Ottawa • Tél.: 613-248-9141 • Téléc.: 613-248-9146 • info@duronservices.ca
Les propriétaires du Manoir Rockland n’en sont pas à leur première résidence pour personnes âgées, alors qu’ils ont plus de 14 projets à leur actif. UNE ENTREPRISE D’EXPÉRIENCE « T o u t a co mme nc é l ors qu’u n de me s f r è r e s a a c he t é u n e r é si de nc e déjà é t abl i e au débu t de s a nn ée s 1980, a expl i qué R o be rt Lemay, l’u n de s p ro p ri é t a ir e s . De là, i l s ’e st
Concrete footing • foundations • floors
Le Manoir Rockland est le 14e projet des propriétaires.
ape r çu de la r e nt ab i l it é e t i l a co mme nc é la constr u ction de la p r em i è r e r é si de nc e. E ns u it e, to u t e la fam i lle a emba r qué. J’a i u n e g ross e fam i lle, d onc j’a i d’au tr e s f r è r e s qu i s e sont i mpl i qué s . À R oc kla n d co mme la plupa rt é t a i e nt déjà à la r e tr a it e, on e st ju st e deux à av oir p ris la dé cision de contin ue r . » R o be rt e t Ge or ge s Lemay s e sont a ssoci é s ave c Paul Cue rri e r , pu is ave c Na nc y Ba rr e ir a, qu i e n e st à s a p r em i è r e r é si de nc e. « O n e st de s ge ns d’ ici . O n a p ris notr e r e tr a it e i l y a 4 a ns , a in d i qué R o be rt Lemay. É t a nt le plu s jeu n e, e t Na nc y e ncor e plu s , on a dé ci dé de r e co mme nc e r e t d’ in ve stir à R oc kla n d. Na nc y e st u n e no uvelle a sso - ci ée e t on e st tr è s cont e nts de l’av oir , s u rto u t qu’elle e st in " r m i è r e, c ’e st u n ava nt age e n t a nt qu’adm inistr a t eu r . » Ave c leu r qu in z i ème constr u ction e n co u rs , c e n ’e st pa s l’expé ri e nc e qu i leu r ma n que, s el on M. Lemay. « O n a bâ ti à S titts v i lle, à Ba rr have n , à Belle co u rt , à Pemb ro ke e t à Al t a V ist a. E t i l y a plu si eu rs au tr e s p ro je ts co mme ça. T rois d’e ntr e no u s ont é t é, à u n m o me nt o u u n au tr e, gé r a nts d’u n e de s r é si de nc e s , d onc on a to u s beau co up d’expé ri e nc e du
c ô t é de la ge stion . C’e st l’u n e de s r a isons p o u r laquelle on s ’e st a ssoci é s ave c Na nc y. Elle e st plu s jeu n e, d onc on lu i la iss e la gé r a nc e de c elu i - ci ( rir e). » Au "l de s constr u ctions , le s r é si de nc e s s e sont amél ior ée s , s el on le s p ro p ri é t a ir e s , qu i s e d is e nt à l’é co u t e de leu rs r é si de nts . « O n s ’amél ior e to u t le t emp s , a t e n u à p r é cis e r Na nc y Ba rr e ir a. O n p r e n d e n not e le s co m- me nt a ir e s e t le s dema n de s de s r é si de nts , pa rc e qu’ i l s no u s d onn e nt de s s ugge stions o u no u s in d i que nt c e qu’ i l s ont a i mé o u non . » « Pa r exemple, a aj o u t é M. Lemay, ava nt , on n ’ava it pa s de bua n de ri e p o u r le s ge ns à c haque é t age, al ors qu’ ici on e n a u n e à c haque é t age, e t c e, même si on e n a u n e à l’é t age co mme rci al. Il y e n a qu i sont au- tono me s e t qu i veule nt e ncor e fa ir e leu r lavage. » « N otr e f orc e a to uj o u rs é t é d’ o # rir u n f or - fa it to u t inc lu s , a t e r m in é M. Lemay. N o u s so mme s u n co mplexe év o lu ti f p o u r le s ge ns au tono me s , s em i au tono me s e t p o u r c eux qu i ont be soins de soins co mple ts . O n a to uj o u rs fa it de c e tt e ma ni è r e e t ça f onctionn e b i e n . » - Véronique Charron
CONSTRUCT I ON I n c .
Félicitations ! Géré et exploité localement offrant la livraison et le soutien technique. • Cadrages de portes en métal Préfini Timely • Portes de bois préfini Baillargeon • Quincaillerie commerciale ASSA • Système d’entrée électronique RFID Affinity • Ferme-portes Dorma pour environnement pour personnes handicapées. FONDATION • SILO COULOIR • PLANCHER DE BÉTON • DALLE STRUCTURALE COMMERCIAL • RÉSIDENTIEL • INDUSTRIEL • AGRICOLE FOUNDATION • BUNKER SILO • CONCRETE FLOOR • STRUCTURAL SLAB COMMERCIAL • RESIDENTIAL • INDUSTRIAL • AGRICULTURAL Nos plus sincères félicitations pour ce merveilleux projet qui apporte réconfort à nos aîné(es) Our sinceres congratulations on this wonderful project that provides comfort to our elders 608, ch. Peat Moss, C.P. 664, Alfred, ON Tél. : 613 673-5767 • Téléc. : 613 673-1252 info@terimax.ca • www.terimax.ca
Félicitation! pour $’o#ertur" d& Manoir Rocklan'!
613!224!9980 • 7 TRISTAN COURT, NEPEAN
1449 Youville Dr, Orléans, ON K1C 4R1 613-837-9373 orleanscarpet.com
Made with FlippingBook - Online magazine maker