Le Lien communautaire est réservé uniquement aux organismes sans but lucratif de la communauté qui souhaitent annoncer des événements à venir. Dans la mesure du possible, veuillez nous faire parvenir l’information par courriel une semaine à l’avance. The Community Link is solely reserved to non-profit community groups who wish to announce upcoming events. Please send us the information one week in advance by email. Priorities will be decided according to the number of events and the available space. ENVOYER À | SEND TO: nouvelles@eap.on.ca. Dîner communautaire Organisé par les Services communau- taires de Prescott et Russell pour les gens de 55 + L’Orignal (le premier jeudi du mois), Saint-Eugène (le premier mardi du mois), Chute-à-Blondeau (le troisième mardi du mois), Sainte-Anne-de-Prescott (le quatrième mardi du mois) et Van- kleek Hill (le quatrième jeudi du mois). Conférences, prix de présence et autres activités. Pour réservation, prière d’appeler au 613-632-0939 Tournoi Invitation de la Pétanque Rendez-vous à l’Ile du Chenail le samedi 16 juin. Deux parties en avant-midi et deux parties en après-midi. Inscription de 9h30 à 10h15. Apportez votre lunch. Remis au lendemain s’il pleut. Maison des jeunes de Grenville et GSLR Portes ouvertes, le lundi 18 juin de 13h à 20h au 201, rue Principale à Grenville. Il y aura jeux gonflables et popcorn, et nous servirons des hot-dogs de 17h à 19h. Bienvenue à tous! 26e Tournoi d’achigan Organisé par le Club Lions de Lefaivre, le tournoi aura lieu le samedi 23 juin sur la rivière des Outaouais. Venez admirer les pêcheurs experts et amateurs à la marina de Lefaivre. Bouffe sur place. Info : Jacques Lavoie au 613-679-4261. Club de bridge Rencontre le mercredi à 18h45 à La Légion canadienne, 152, rue Nelson, Hawkesbury. communautaire community link Le lien The chapiteau à partir de 16 h. Le tout se déroule au 414, rue Principale à Grenville-sur-la-Rouge, (secteur Calumet). Pour renseignements : info@gslr.ca.– Michel Lamy &/#3&'r#3*&'4 COMITÉ DE LA POPOTE ROULANTE Les Services communautaires de Pres- cott et Russell sont à la recherche de bénévoles intéressés à faire partie du comité de la Popote roulante de Curran. Pour de plus amples renseignements : Marc-André, 613-488-3203. CHANTS TRAD DU 100E DE CALUMET Les festivités du centenaire de Calumet, à Grenville-sur-la-Rouge, se poursuivent le samedi 23 juin. Chants TRAD sous
NÉCROLOGI E
OBITUARY
LEDUC, ROGER
PROULX, MICHEL
REMERCIEMENTS
(P)
Photo
(P)
MME BERTHE DESFORGES McCULLOCH (née Secours)
Monsieur Roger Leduc, de Hawkesbury, est décédé le dimanche 10 juin 2018, à l’âge de 87 ans. Il était le tendre époux de feu Lorraine Desjardins; le fils de feu Armand Leduc et de feu Blanche Dauth; le père bien-aimé de Daniel, Josée (Bertrand Castonguay) et Richard (Nathalie); le grand-père adoré de Chloé, Charles-Étienne, Marysca et Nicolas; le chère frère de Raymond (Françoise Fauteux), Jean (Sandra Allard), André (Marjolaine Denis), Rachelle (Roger Giroux), Martine (Michel Cadieux) et Suzette (feu Mario Pilon). Il fut prédécédé par ses soeurs et frères : Gisèle Séguin (Roland), Carole, Pierrette (feu Gaëtan Fauteux) et Rolland Leduc (Suzanne Lacombe). Il laisse également un beau-frère, Adélard Hotte (Pierrette Desjardins) ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et amis. Il a été propriétaire de Western Tire, Sport Ami et Restaurant Leduc pendant plusieurs années. La direction des funérailles a été confiée au SALON FUNÉRAIRE FAMILIAL BERTHIAUME 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) 877- 632-8511 . Les obsèques auront lieu en la paroisse Saint-Pierre-Apôtre, de Hawkesbury, le vendredi 22 juin 2018, à 11 h. La famille sera présente à l’église, à compter de 10 h, pour recevoir vos condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer, C.P. 640 SUCC K, Toronto (Ontario) M4P 9Z9, seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613-632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com PILON, CAROLINE Madame Caroline Pilon, de Saint-Eugène, est décédée le mercredi 6 juin 2018, à l’âge de 53 ans. Elle était la tendre conjointe de Richard Cadieux; la fille de feu Roger Pilon et de Constance Jolicoeur; la mère bien-aimée de Vickie (Adrian Black) et Emmanuelle (Jesse Dubé); la grand-mère adorée de Landon, Lukas, Zoey et Rylee; la chère soeur de Mario, Manon, Sylvie (Maurice) et Micheline. Elle fut prédécédée par plusieurs frères et soeurs. Elle laisse également plusieurs beaux-frères, belles- soeurs, oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La direction des funérailles a été confiée au SALON FUNÉRAIRE FAMILIAL BERTHIAUME, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) 877-632-8511 . Le service aura lieu en l’église de Saint-Eugène, le samedi 16 juin 2018, à 11 h. La famille sera présente à l’église, à compter de 10h30, pour recevoir vos condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer, C.P. 640 SUCC K, Toronto (Ontario) M4P 9Z9, seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613-632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com (P)
Monsieur Michel Proulx, de Hawkesbury, est décédé le lundi 4 juin 2018, à l’âge de 59 ans. Il était le tendre époux de Sylvie Robillard; le fils de Jacques Proulx et de feu Rachel Myre; le père bien-aimé d’Isabelle (Carl) et Mélissa; le grand-père adoré d’Anabelle, Caroline, Camille et Rosalie; le cher frère de Lyne, Serge (Sylvie) et Sylvie (Benoit); l’oncle de Pierre-Luc (Chloé), Guillaume et Frédéric et le grand oncle d’Éloiy et Tyler. Il fut prédécédé par un frère, Pierre. Il laisse également plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et amis. La famille désire remercier sincèrement le personnel de Bayshore, solutions soins à domicile, pour tous les bons soins prodigués. La direction des funérailles a été confiée au SALON FUNÉRAIRE FAMILIAL BERTHIAUME, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) 877-632-8511 . Les funérailles auront lieu en la paroisse Saint-Pierre-Apôtre, de Hawkesbury, le samedi 16 juin 2018, à 10h30. La famille sera présente à l’église, à compter de 9h30, pour recevoir vos condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons à l’Association de votre choix seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613-632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com
Les membres de la famille Desforges désirent remercier sincèrement tous les parents et amis qui, lors du décès de Berthe, survenu le 18 mai 2018, à l’âge de 97 ans, leur ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, fleurs, bouquets spirituels, messages de condoléances, dons ou assistance aux funérailles. Que chaque personne concernée considère ces remerciements comme lui étant personnellement adressés. REMERCIEMENTS
(P)
M. GASTON D’AOUST Suite au décès de Gaston, survenu le 15 mai 2018, nous désirons remercier cordialement tous ceux et celles qui nous ont réconfortés par leur présence, leurs prières ou de toute autre façon que ce soit. Le geste d’estime que vous avez posé à son endroit a été très apprécié de nous tous. Nous sommes assurés que du Ciel il continuera de veiller sur tous ceux qui lui sont chers. Que chacun de vous accepte ce simple, mais combien sincère, merci.
« Trop aimée pour être oubliée » 4 e ANNIVERSAIRE À LA DOUCE MÉMOIRE DE MADAME COLOMBE ROY décédée le 9 juin 2014
(p)
Chère mère et grand-mère, quatre années se sont écoulées depuis ton départ. Le souvenir de ton visage et ta joie de vivre demeurent imprimés dans nos cœurs. Nous te remercions pour tout l’amour et la bonté que tu nous as donnés. Tu resteras toujours vivante dans nos pensées et nos cœurs. Continue de veiller sur nous. Nous t’aimons,
tes enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants
REMERCIEMENTS
(P)
Cancer? Nous sommes là.
MONSIEUR ROGER JR. VILLENEUVE
La famille Villeneuve désire remercier tous les parents et amis qui, lors du décès de M. Roger Jr. Villeneuve, survenu le 1 juin 2018, à l’âge de 69 ans, lui ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, dons, fleurs, cartes, visites ou assistance aux funérailles. Que chacun trouve ici l’expression d’une reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels.
Si vous avez besoin d’aide ou d’information, contactez-nous. Appelez-nous au 1 888 939-3333
Made with FlippingBook Learn more on our blog