SERVICES MAÇONNERIE, blocs, pierres et briques, cheminées, plastrage. Estimation gratuite, répara- tion de tout genre; Pierre Deschamps, 613-577- 1067, 613-632-9748. ATTENTION AVIS NOTICE NEED CASH NOW? We buy guns, licensed dealer in Hawkesbury. We want your firearms and militaria. Quick, easy and confidential; tradeex@bellnet.ca or 613-632-4848. OFFRES D’EMPLOIS JOB OFFERS CHAUFFEUR D’EXPÉRIENCE DEMANDÉ, classe 1 ou AZ Ontario (min./7 ans d’expérien- ce), 1@2 jours semaine, pour livraison de produits pharmaceutiques avec manutention («jigger»et palettes/déchargement seulement). Si vous êtes un candidat sérieux, attentionné, ceci pourrait être un travaille 5 jours semaine; rens.450-5674847. COUVREUR DEMANDÉ pour toitures de bar- deaux; renseignements, 819-242-1738 ou 514- 917-3273. OFFRE D’EMPLOI pour la cueillette des «tête de violon» payer sur place. Ramasser à vos en- droits./Fiddler Head picking on your own time and your own spot, paid for your products on delivery. Pour plus d’info/For more info 613-673-4857
This job involves the production of newspaper advertisements using Quark Xpress, Photoshop and Illustrator on aMac-based platform. Experience in these programs is desirable, but experience in computer-based graphic production will be considered. Excellent typing and spelling skills, as well as bilingualism are assets. Training will be provided. Send resumé to: publisher@glengarrynews.ca References required. We thank all applicants and advise that only applicants selected for an interview will be contacted. requires immediately a PRODUCTION PERSON The Glengarry News Help Wanted
Comtés unis de Prescott et Russell United Counties of Prescott and Russell
www.prescott-russell.on.ca
THE CORPORATION OF THE UNITED COUNTIES OF PRESCOTT AND RUSSELL
LA CORPORATION DES COMTÉS UNIS DE PRESCOTT ET RUSSELL AVIS DE VENTE DE TERRAINS DE SURPLUS PROPOSÉE Soyez avisés que les Comtés unis de Prescott et Russell ont déclaré la propriété suivante comme surplus à leurs besoins: PT LT 20, CON 4 ANCIEN CANTON DE CALEDONIA MAINTENANT DANS LA MUNICIPALITÉ DE LA NATION (approximativement 23 acres) Soyez également avisés que les Comtés unis de Prescott et Russell proposent de vendre la propriété ci-haut et acceptera des propositions d’achats à partir d’un prix minimum de 5 000$/acre sujet à des termes et des conditions acceptables. Pour tout renseignement relatif à cette vente proposée, veuillez communiquer avec Monsieur Louis Prévost au 1 800-667-6307 poste 7100 ou par courriel lprevost@prescott-russell.on.ca . Toute offre d’achat doit être remise aux Comtés unis et accompagnée d’un dépôt d’au moins 20 % du montant sous forme de mandat, de traite bancaire ou de chèque visé par une banque, une société de fiducie ou une Caisse d’épargne de l’Ontario, fait à l’ordre des Comtés unis de Prescott et Russell. La plus haute ou aucune des soumissions ne sera nécessairement acceptée. Les offres d’achat complètes seront acceptées au bureau de la Greffe des Comtés unis de Prescott et Russell, 59, rue Court, C.P. 304, L’Orignal ON K0B 1K0 jusqu’à 15h le mardi 22 mai 2018 et seront dévoilées à 15h de la même journée.
NOTICE OF PROPOSED SALE OF LAND
Take notice that the United Counties of Prescott and Russell have declared the following property as surplus to their needs: PT LT 20, CON 4 FORMER TOWNSHIP OF CALEDONIA NOW IN THE NATION MUNICIPALITY (approximately 23 acres) The United Counties of Prescott and Russell propose to sell the above property and will accept bid propositions starting from a minimum price of $ 5,000 / acre subject to acceptable terms and conditions. For information regarding this proposed sale, please contact Mr. Louis Prévost at 1-800-667-6307 ext. 7100 or by email lprevost@prescott-russell.on.ca . All Offer of Purchase must be submitted to the United Counties and must be accompanied by a deposit in the form of a money order or a bank draft or cheque certified by a bank, trust corporation or Province of Ontario Savings Office, payable to the United Counties of Prescott and Russell and representing at least 20 % of the tender amount. The highest or any tender may not necessarily be accepted. Completed Offers of Purchase will be accepted at the Clerks' Office of the United Counties of Prescott and Russell at 59 Court Street, P.O. Box 304, L’Orignal, ON K0B 1K0 until 3 pm on Tuesday, May 22, 2018 and will be opened at 3 pm on the same day.
www. editionap .ca
429 RUE HENRY, LACHUTE MAISON PLAIN-PIED TRÈS BIEN SITUÉE VENDU
vendirect .ca
Serge Landry Courtier immobilier
»» 450-516-2106
Faites de L’ARGENT RAPIDEMENT!
recherche LIVREURS DE JOURNAUX ET CIRCULAIRES avec automobile aux endroits suivants :
Ville de HAWKESBURY LES MERCREDIS
Veuillez faire parvenir votre demande à M. Gilles Normand 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 3H1 Téléphone : 613-632-4151, poste 245 • Télécopieur : 613-632-6383 Courriel : gilles.normand@eap.on.ca
B197521_TS
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online