Quatre candidats visent l'investiture libérale
CASSELMAN
quatre candidatures jusqu’à maintenant
scolaire de district catholique de l’Est de
PLO à repousser la date d’investiture.
dont effectivement celle du maire de
l’Ontario. Jusqu’alors, les concurrents ne se
Reste cependant à en trouver une
Casselman Claude Levac. »
bousculaient pas au portillon pour la
prochainement.«Rien n’apasétédécidépar
Lemaireduvillagebriguel’investiture
Cette candidature s’ajoute aux trois
succession de Jean-Marc Lalonde. Julie
lePLO »,laisseentendreacetégardM.Fisher.
libéralepourl’électionprovincialedumois
candidatsdéjàenplace,GrantCrack,Maire
Bourgeois, la candidate libérale au poste de
Et d’ajouter : « si d’autres candidats ont
d’octobre. Reste désormais que les
de North Glengarry, Gerry Bertrand,
député fédérale défaite par Pierre Lemieux
l’intention de se présenter ils peuvent
candidatures soient validées par le PLO
membre du conseil de santé de l’est de
et pressentie pour cette élection, avait
toujours soumettre leurs formulaires
(Parti libéral d’Ontario).
l’Ontariomaiségalementetdepuisquelques
finalement fait savoir son intention de
directement au PLO, mais il ne reste pas
BrianFisher,responsabledel’investiture
jours Jean Lemay, président du conseil
souffler. Des nouvelles qui avaient obligé le
beaucoup de temps. »
libérale, est formel : « Nous avons reçu
GAGNON RÉNOVATION • Rénovations générales • Électricité (licencié) • Menuiserie • Plomberie • Autres Contactez François Gagnon 613 674-3128 Cell. : 613 677-1163
9 500 $ pour Le
Centre culturel Le
Journalistes recherchés Le journal L’Aquilon, hebdomadaire de langue française des Territoires du Nord-Ouest (TNO), recherche des candidats et candidates pour combler deux postes de journaliste. Fonctions : - Couverture, recherche, reportage, prise de photo et rédaction d’articles; - Collaboration régulière avec la station radio CIVR; - Maintenir la présence Internet du journal (site, facebook et twitter); - Participer occasionnellement au montage du journal. Exigences : - Détenir un diplôme reconnu en journalisme ou posséder une expérience de travail pertinente; - Excellente maîtrise du français et bonne connaissance de l’anglais - Expérience en radio est un atout Salaire : 42 000 $ Lieu de travail : Hay River ou Yellowknife, TNO Date d’entrée en fonction : Le 6 septembre 2011 Vous êtes invités à soumettre votre candidature au plus tard le 30 juillet 2011 à l’adresse de courriel suivante : direction_aquilon@mac.com
Chenail
nouvelles@eap.on.ca
H AWKESBURY
ENCAN SPÉCIAL TROUPEAU DE 49 VACHES À LAIT Holstein et Jersey croisées Bonne pour traite à l’année, C.C.S. 128, 000 Vaccinées 2x par année SERONT VENDUES LE JEUDI 28 JUILLET 2011 (ENVIRON MIDI) CHEZ OTTAWA LIVESTOCK GREELY OTTAWA www.ottawalivestockexchange.ca Pour information et transport : 613 821-2634 • 32.9 kilos en moyenne • 5.37 gras • 4.38 protéines
Le Centre culturel Le Chenail de Hawkesbury recevra une
subventionde9500$dugouvernementfédéralafindecontinuer
d’organiser des spectacles et d’autres activités.
L’annonce a été faite par le député de Glengarry-Prescott-
Russell, Pierre Lemieux, au nom du ministre du Patrimoine
canadien, James Moore.
Le Chenail Inc, le centre culturel francophone de la région de
Hawkesbury, offre une programmation de spectacles musicaux
de tous genres d’ici le 31 mars 2012. Les activités sont divisées en
trois minis séries (café-concert, carrière à succès et jeudi en
musique), pour un total de 13 spectacles et six activités de
développement de l’auditoire. Les spectacles auront lieu au local
du Chenail, à l’école secondaire Le Sommet et l’école secondaire
régionale à Hawkesbury.
Legouvernementfédéralagitenpartenariataveclescollectivités
afin d’appuyer des activités visant à célébrer l’histoire commune
du Canada et sa diversité culturelle. Depuis janvier dernier, le
gouvernement fédéral a approuvé le financement de plus de 350
000 $ pour les groupes culturels et patrimoniaux locaux de
Glengarry-Prescott-Russell.
613 632-0707 Sans frais : 1 866 676-7966 1 rue Main Street E., bureau 300, HAWKESBURY www.exithawkesbury.com
Guy Bonin Copropriétaire
Lynda Laviolette Courtier 613 306-0044
Sophie Bonin Rep. des ventes 613 632-2656
Nathalie Gratton Copropriétaire Rep. des ventes 613 678-0663
Courtier de record 613 678-0857
EXIT REALTY PREMIER BROKERAGE INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED
Carl Bougie Rep. des ventes 613 676-1359
Lise Picard Rep. des ventes 613 762-8370
$89,900
$99,900
$265,900
105 De L’Église St., St-Bernardin
283 Longueuil St., L’Orignal
701 Stevens St., Hawkesbury
Lana Barnes Courtier 613 551-3545
François Poirier Rep. des ventes 613 677-1349
$265,000
$374,900
$215,000
$364,000
830 Roch St., Hawkesbury
1486 McPhee Rd, Vankleek Hill
1910 Greenlane Rd, Hawkesbury
3487 Front Rd, Hawkesbury
André Deschamps Suzanne Blais Rep. des ventes 613 678-0498
Jacques Charlebois Rep. des ventes 613 632-5700
Michel Paquette Courtier 613 678-7799
Nicole Bonin-Bouchard Rep. des ventes 613 632-5203
Gilles Barrette Rep. des ventes 613 632-9303
Nancy Fielding Rep. des ventes 613 678-8156
François Piché Rep. des ventes 613 677-2100
Natasha Dicaire Rep. des ventes 613 677-0400
Dominique Séguin Rep. des ventes 613 677-0850
Gilles Gratton Rep. des ventes 613 678-0853
Nancy et Steven Levac Rep. des ventes 613 677-8037
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker