Faites confiance à vos professionnels! PROFESSIONNELS Les À VOTRE SERVICE! de votre région
POOL HEATERS SALES FURNACE BBQ NATURAL GAS / PROPANE
Ils vous guideront dans tous vos projets présents et futurs
613 - 673 - SIGN (7446) email: kenkwin@hotmail.com 200 rue Main, Plantagenet, Ont. K0B 1L0
À votre service depuis 18 ans !
Gray Hawk (1991) Co. Ltd
Propane Inc.
Benoit Charron
235 KITCHENER ST., HAWKESBURY ON K6A 2P1 PRESIDENT : GAETAN CLEMENT 613 636-0536 Industrial • Commercial • Residential
772, rue Main St., E., Hawkesbury, On www.grayhawk.on.ca TEL. : 613-632-0921 • VENTE • SERVICE • INSTALLATION
ST. ISIDORE 613 524-2079 1 800 465-4927
bcharron@groupegagne.com
PERTH KINGSTON KAZABAZUA, QC
WWW.HAWKESBURYHONDA.CA 455, ROUTE 17, HAWKESBURY ON 613-632-5222
www.technometalpost.com
INSTALLATION de : PAVÉS UNIS MURETS & PAYSAGEMENT
PRUCHE BOIS D’ÉBÉNISTERIE
Casselman-Orléans
WORLD LEADER IN HELICAL PIER FOUNDATIONS
Alain Papineau President
343, RUE JAMES, HAWKESBURY, ON K6A 1T1 RICHARD DUVAL Cell. : 613 676-0133 SERVICE DE MINI-EXCAVATION
131, rue Principale, Fassett Qc. 819 423-2338, poste 229
info.casselman@technometalpost.com Tel: 613-223-3181
AL’ S ROOFING INC. A ROOFING GENERAL CONTRACTOR 27 years experience • Shingles • Flat Roof • Sheet Metal Free Estimate Work Guaranteed
7 voitures maintenant en service
GR ENV I L L E KIA
C 613 677-0187
613-632-2141 HAWKESBURY M.S. TAXI
GroupeGagnét
Christian Patry , directeur des ventes 45, rue Maple, Grenville QC J0V 1J0 Tél.: 819-242-0115 Téléc.: 819-242-4241 chris@groupegagne.com www.kiagrenville.com
Revêtement extérieur Gouttière
Siding Eavestrough Soffit and fascia Leaf guard system
Soffite et bordure de toit Système ''protège feuille''
7 JOURS
24 H
of fice@maizeinc.ca 613 488-3419 • 1888 453 2553
Au plaisir de vour servir
'DQLHOŐV
Réfrigération Inc. Tel.: 613 632-1433 THERMOPOMPES EAU ET SOUTERRAIN Chauffage huile et gaz • Réfrigération Air climatisé • Thermopompes • Ventilation WATER & UNDERGROUND HEAT PUMP Heating - oil and gas • Refrigeration Air conditioning • Heat pump • Ventilation 880, rue Principale Ouest, C.P. 714, Hawkesbury ON K6A 3C8
Reconnu pour nos bas prix et un service impeccable! 726, rue Principale, Casselman ON K0A 1M0 Daniel Nadon, propriétaire • Tél . : 613 764-1467 • Téléc . : 613 764-3781 won’t be beat
Pierre & Mathieu Desforges Tel: 613-524-2177 Fax: 613-524-3248 4582-B Ste-Catherine St., St-Isidore, ON K0C 2B0 www.desforgeswater.com info@desforgeswater.com
• Installation • Service • Entretien/Maintenance Guy Ranger, propriétaire 335, rueWellesley Hawkesbury, ON K6A 2E9 Cell. : 613 676-2836 • Rés. : 613 636-0373
Made with FlippingBook HTML5