gŏđŏ
editionap.ca
La famille à vélo de passage à Rockland ont été faites pour assurer une logistique durable durant le voyage et éviter le plus possible les inconvénients et imprévus.
ROCKLAND | La famille Simard, qui a récemment entrepris un grand voyage à vélo à travers le monde, était de passage à Rockland le 12 juillet dernier. Depuis un mois, Guillaume Simard et Isabelle Bibeau pédalent à l’aventure en compagnie de leurs trois enfants, Béatrice (9 ans), Norah (7 ans) et Laurent (5 ans) pour réaliser ce grand rêve de voyage et de découverte. Joanne Rochon, gérante du River Rock Inn de Rockland, a d’ailleurs offert une nuitée gratuite à la famille. «J’ai été très touchée par leur histoire. Quand j’ai vu qu’ils seraient de passage à Rockland, le samedi 12 juillet, je me demandais comment je pouvais les aider. C’est avec grand plaisir que j’ai pu contribuer à cette grande aventure.» Pour réaliser ce voyage, la famille a dû changer son mode de vie, laissant travail, école et routine quotidienne derrière. Bien qu’elle parte à l’aventure pour des mois, voire des années, elle ne plonge pas dans le vide pour autant. Beaucoup de recherches
«Nous sommes partis de Sherbrooke le 13 juin et nous allons passer par Ottawa pour ensuite continuer vers Kingston, a indiqué Guillaume Simard. Par la suite, nous allons traverser aux États-Unis et descendre vers la Nouvelle-Orléans.» Après le séjour aux États-Unis, les Simard comptent bien explorer l’Amérique centrale jusqu’au Panama, lieu où le voyage pourrait continuer en Amérique du Sud ou prendre la direction de l’Europe. Jusqu’à présent, les enfants adorent leur aventure et la trentaine de kilomètres roulés par jour n’est pas un fardeau, mais plutôt un agréable défi. Mais, puisque la jeunesse se lasse parfois des plus grandes choses, les parents sont conscients que les enfants pourraient bien vouloir jeter l’éponge à un certain point du voyage. «C’est sûr que nous avons pris cela en considération, a indiqué le père. On se laisse
Photos fournies
Sur la photo, dans l’ordre habituel: à l’avant, Laurent et Norah. À l’arrière, Guillaume Simard, Isabelle Bibeau, Joanne Rochon,gérante de l’auberge River Rock Inn, et Béatrice.
le plus de portes ouvertes possible en ce qui concerne la durée et les possibilités.» Depuis leur départ de Sherbrooke, la famille à vélo a été accueillie à maintes reprises chez des citoyens pour y passer la nuit. Sachant que ces gîtes ne seront pas nécessairement coutume tout au long du périple, ils ont recensé ceux de l’or-
ganisme Warm Showers qui accueillent avec hospitalité les cyclistes de par le monde. La famille espère également tou- cher les gens grâce à leur blog sur Inter- net, qui permet de suivre leurs péripé- ties et l’itinéraire futur. Le blog 10 pieds sur terre peut être consulté à l’adresse http://10piedssurterre.org.
La famille Simard arrive à Rockland en vélo.
www.editionap.ca
28 100 exemplaires distribués à toutes les semaines.
+ BOURGET + HAMMOND-CHENEY + PLANTAGENET + WENDOVER + CLARENCE CREEK + ST-PASCAL + CUMBERLAND + NAVAN + SARSFIELD + ROCKLAND + ORLÉANS *
Pour plus de renseignements, appelez au 613 446-6456 ou envoyez un courriel à vision@eap.on.ca.
*Secteur entre le chemin Trim et le chemin 10th Line.
Made with FlippingBook - Online catalogs