Vision_2014_07_17

VENTE GE GARA- GE/DÉMÉNAGEMENT UN JOUR SEULE- MENT. Samedi 19 juillet de 8h-14h. 651 rue Michel, Rockland. Congélateur. Réfrigéra- teur. Bureaux et tables de chevet. Ensemble de table à café. Bureau et vanité antique. Tapis roulant. Foyer électri- que. Vaissellier. Varié- té d’outils et d’articles de maison.

24

24

27

28

Vente garage - ¸ l encan

Offres d emploi Job offers

Offres d emploi Job offers

Recherche Wanted

Garage sale - Auction

Friendly • Bilingual • Reliable and Local!

FERME GOLDEN RE- TREIVER à Hammond recherche étudiant ma- ture pour travailler oc- casionnellement sur- tout pour la fin de se- maine avec propre transport. (613)487- 3150 MASONRY LABOUR. Fulltime. East Ottawa and Ottawa region. Must have own vehicle. Fall proctection and WIMIS an asset. Send resume by fax at ( 6 1 3 ) 8 3 5 - 9 9 7 7 (613)229-4507or by e- mail at marcel@mar- celmasonry.ca

35-YRS EXP. BUYING Coins, war medals, stamps, old paper money, sterling silver cutlery, watches, cufflinks, judaica, jewelry, vases, figurines, olympic items, etc.; Ron (514)996-6798.

GARAGE SALE. Insi- de/Rain or Shine, 1044 Baseline, Clarence Creek. July 19 and 20, 8a.m.-2p.m. Antiques, furniture, tools, fishing gear, pet items, lawn movers, patio heater, crafts and much more. GARAGE / MOV I NG SALE ONE DAY ON- LY. Saturday July 19. 8am-2pm. 651 Michel St, Rockland. Fridge. Deep freezer. Dressers and night tables. Anti- que dresser and vanity. China cabinet. Tread- mill. Electric fireplace. Assortment of tools and household items.

WILL CLEAN:

SERVING CLARENCE-ROCKLAND AND SURROUNDING AREA

• Upholstery • Auto interior

• Move-in service • Painting • Waste removal • Small demolitions • Pressure washer • Services for Seniors

HIRING Personal Support Workers ROCKLAND, HAMMOND & WENDOVER Please fax your Resume to 613-247- 0886 Or email to ddistefano@paramed.com

• House windows • Eaves throughs •Yards • Garages

LOUIS: 613.850.2243 springbreeze2177@hotmail.com

& Residential & Commercial Cleaning Services

Research saves lives. Please give.

We are a registered provider with Blue Cross Veterans Affairs Independence Program Customized especially for you! onthespot@nookcranny.ca

PIERRE MARCOUX Décoration LTÉE

RÉNOVATION COMPLÈTE DE LA MAISON SALLE DE BAIN DOUCHES Salle d’eau (powder rooms) 25 ans d’expérience avec système imperméabilisation SCHLUTER Vente • Design• Installation

CHAMPLAIN COLLECTORS & SPORTSMEN ARMS FAIR SATURDAY JULY 26, 2014 9:00 A.M. - 3:00 P.M. Vankleek Hill Arena 36 Mill St., Vankleek Hill, Ontario

de Bourget, Ont., est décédé le mercredi 9 juillet 2014, à l’âge de 69 ans. Il était le fils de feu Albert Dubé et de feu Ida Desnoyers.

Il laisse dans le deuil Suzanne Groulx. Il était le père de Josée (Claude Lepage) et de feu Sylvette. Il laisse ainsi ses petits-enfants: Sébastien (Chanelle) et Sonia Lepage et Klovys Quesnel. Il laisse également ses frères et soeurs: Jeanne (feu Fernand Lepage), Aline (Aimé Lepage), Antoinette (feu Aimé Simard), Georgette (feu Jéova Amyot), Hélène (Fernand Nadeau), Agathe (feu Edmond Amyot), Donalda (Léo Jobin), Denise (Gilles Henri), Fernand (Carmen Labonté), Claude (Pauline Guindon) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Des dons à la Fondation de l’Institut de Cardiologie de l’Université d’Ottawa, 40 rue Ruskin, Ottawa, ON K1Y 4W7, Tél: 613-761-5000, peuvent être faits. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 16 juillet 2014, à 11h30, à l’église Sacré-Coeur, rue Champlain, Bourget, On. La famille recevra les condoléances à l’église avant le service à compter de 10h45. Pour de plus amples renseignements, communiquer avec la : MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS 2419 rue Laurier, Rockland, Ont. 613-446-4691 Condoléances et Dons au www.maisonfunerairebrunet.ca Les membres de la famille Dubé vous remercient pour toutes les marques de sympathie qui leur ont été témoignées.

T.: 613 446-5744 • C.: 613-850-0836

DISPLAY TABLES BUY - SELL - TRADE

ANTIQUE GUNS & MILITARIA SPORTING & HUNTING GUNS RELOADING AND HUNTING SUPPLIES

S ALES

I NSTALLATION

R EPAIRS

CANTEEN ON PREMISES ADMISSION: $7.00 For information George: 613 632-5219

Ghislain Lalonde

613.223.2451

CAPITAINO 2@ HOTMAIL . COM R OCKLAND , O NTARIO

Cell: 613 229-4256 Fax: 613 446-1575 RobertMartin.Zodiac@hotmail.com

You enjoy walking?

Vous aimez marcher?

WE’LL PAY YOU$$ to do so Vision is currently looking for people to deliver newspapers.

NOUS VOUS PAIERONS$$ pour le faire Vision est actuellement à la recherche de distributeurs pour livraison de journaux.

CONTACT / CONTACTEZ Jacques Blouin 613-446-6456 jacques.blouin@eap.on.ca

Made with FlippingBook - Online catalogs