Étendez votre portée AUGMENTEZ VOTRE CLIENTÈLE
ASPIRATEUR CENTRAL
VENTES, INSTALLATIONS, ET ACCESSOIRES
AÉRATION
BALAI MÉCANIQUE
ENGRAIS DÉCHAUMAGE
1-800-267-0850
Tél. : 450-533-5102 Daniel Louis-Seize 2, rue des Chênes, Brownsburg-Chatham (QC) J8G 1L4
450-566-1743 • WWW.TRAITEMENTSDEPELOUSE.COM
PROMOTION RUE PRINCIPALE Pages 6-7
VOLUME 70 • NO. 27 • 12 PAGES • LACHUTE, QC • VENDREDI 8 JUILLET 2022
PAGE 3
LES BELLES D’AUTREFOIS SÉDUISENT
L’UNIVERS DES ANNÉES 50 DÉBARQUE POUR LA BELLE SAISON
PAGE 5
LA SALLE CÉCILE WOJAS ACCUEILLERA LES ARTISTES DU QUÉBEC
PAGE 5
Le coin des trésors
9 juillet dès 9h
Au plaisir de vous accueillir ! Arrêtez pour une simple visite
Services ballons hélium pour toutes occasions Fleurs pour monument à l’intérieur Décoration et plein de petits trésors PETITE AUBAINE SUR LA TERRASSE
427B rue Principale, Grenville
POUR ACHETER, LOUER OU VENDRE EN TOUTE SÉCURITÉ, VOTRE TRANSACTION... NOTRE ÉQUIPE! APPELEZ L’ÉQUIPE MAURICE GIROUX On est là pour vous!
Majestueuse propriété au cœur de la nature avec une terre de 57 acres pour s’amuser. Un endroit où il fait bon de vivre et l’air est purs. Deux garages, une énorme cour extérieure, un poulailler, un accès au lac Williams, un sous-sol de plus de 6 pieds complètement aménagé et muni d’une magnifique cave à vins. Un endroit qui vous fera apprécier chaque moment. MLS 12343057 VENDU À PLUS DE 1MILLION DE DOLLARS… FÉLICITATIONS AUX PROPRIÉTAIRES ET L’ÉQUIPE MG VENDU
300 000 $ - LAC BLEU (35 MINUTES DE LACHUTE)
Incroyable propriété près du lac Bleu ! Chalet quatre saisons doté d’un grand terrain, d’une vue sur le lac, d’une chambre ainsi que d’une salle de bains. Vous serez charmé par sa lumière naturelle, sa propreté ainsi que son majestueux plafond de bois. Un endroit relaxant où on peut se vider la tête. Venez tomber en amour par vous-même et cédulez une visite ! MLS 27460493
HUMANIA 514 947-8702 Martin Rozon, courtier imm. 514.726.8387 • Karol Joe Giroux, courtier imm. rés. 450.566.3737 Jessica Deschamps, courtier imm. 450.566.9033 • Vanessa Caron, courtier imm. 450.495.0874
Maurice Giroux courtier imm. agréé
ACTUALITÉS
LA CRISE DU LOGEMENT DOIT FAIRE PARTIE DE LA CAMPAGNE ÉLECTORALE
cadre financier de ce programme ne s’est pas ajusté adéquatement aux coûts réels de construction et aux revenus des ménages; considérant que 663 unités étaient en at- tente d’être construites au printemps 2022 dans les Laurentides; considérant qu’aucun investissement dans ce programme n’est prévu après 2024; il est proposé que le prochain gouvernement du Québec main- tienne le Programme AccèsLogis et le dote d’un investissement de 500 M$ en 2023 afin de permettre la finalisation des projets en cours totalisant 4 500 unités, dont les 663 unités dans les Laurentides, d’ici 2024; injecte des investissements additionnels annuels de 340 M$ à partir de 2024 pour assurer un soutien financier adéquat à un développement annuel de 2 500 unités AccèsLogis pour l’ensemble de la province et de 250 unités AccèsLogis annuellement dans la région des Laurentides. Considérant que les Offices d’habitation éprouvent de la difficulté à renouveler ou conclure de nouvelles ententes de presta- tions de supplément de loyer (PSL) avec des propriétaires immobiliers privés parce que les cadres financiers autorisés par la SHQ sont en dessous des valeurs du marché; considérant que la difficulté d’accès aux services psychosociaux pour les personnes vulnérables bénéficiant d’un PSL d’urgence; il est proposé que le prochain gouvernement du Québec rehausse d’un minimum de 25% la grille des loyers maximaux admissibles pour les PSL privés en y ajoutant les frais d’électricité et de chauffage et augmente les enveloppes budgétaires en conséquence; ajuste la grille des revenus maximaux annuellement selon les réalités territoriales de chacune des MRC, finance et facilite l’accès aux services psychosociaux pour les personnes vulnérables. Considérant que les promoteurs commu- nautaires de projets peuvent difficilement déposer de nouveaux projets dans le cadre du Programme Habitation abordable du Qué- bec (PHAQ) car celui-ci ne prévoit aucune aide financière pour le démarrage; il est proposé que le prochain gouvernement du Québec alloue un budget de démarrage pour
MYLÈNE DESCHAMPS mylene.deschamps@eap.on.ca
Dans le contexte de la prochaine campagne du Québec, le Conseil des préfets et des élus de la région des Laurentides (CPÉRL) interpellent les différents partis politiques afin qu’ils s’engagent à faire du développement de logements sociaux et abordables une priorité incontournable au cours des prochaines années. L’importante crise du logement pour les ménages à faibles ou modestes revenus est arrivée dans les Laurentides. «Au qua- trième rang des régions du Québec sur le plan démographique, les Laurentides sont pourtant au tout dernier rang en regard de son offre de logements sociaux et abor- dables, déplore le président du CPÉRL, Scott Pearce, appelant le prochain gouvernement du Québec à s’engager par des solutions concrètes qui auront des conséquences directes pour le terrain. C’est un véritable Jour de la Marmotte, la crise du logement du 1er juillet. Il est temps de passer à une autre étape dans ce dossier: il faut mettre de l’avant des approches plus structurantes. Car les solutions existent, nous en propo- sons plusieurs. Les orientations du prochain gouvernement du Québec peuvent faire une réelle différence dans la résolution de cette problématique qui prend de l’ampleur et se répète année après année.» Le CPÉRL acheminera aux différentes formations politiques ses recommandations visant le programme AccèsLogis, les Presta- tions de supplément de loyer, le Programme Habitation abordable et la gestion de la SHQ au courant des prochains jours, les invitant à dresser leurs engagements à l’égard de l’habitation sociale et abordable au sortir de la période estivale. Propositions du CPÉRL «Considérant que le gouvernement du Québec n’a injecté que 247 M$ en 2022 pour assurer la livraison de seulement 3500 unités sur les 8 000 unités qui étaient en attente de réalisation; considérant que le
Les déménagements du 1 er juillet auront été un casse-tête pour plusieurs qui auront trouvé des logements difficilement et plus cher . —photo Mylène Deschamps la SHQ dans les processus de réclamations en lien avec le Programme de suppléments de loyer d’urgence et les programmes de subventions aux municipalités en soutien à leurs citoyens dans le cadre de la crise annuelle du 1 er juillet; il est proposé que le prochain gouvernement du Québec s’engage à améliorer les relations partenariales de la SHQ avec les municipalités et à accélé- rer le traitement des dossiers en lien les programmes d’habitation demandant une implication municipale active; amorce un processus de décentralisation de la gestion des programmes d’habitation de la SHQ vers les gouvernements de proximité que sont les municipalités régionales de comté (MRC)», indique le CPÉRL. DEUX ARRESTATIONS POUR CRIMES À GORE les promoteurs communautaires comparable à celui consenti dans le cadre du programme AccèsLogis; prévois une plus longue période de temps pour déposer des projets dans le cadre des prochains appels de projets; fait connaître le montant de l’enveloppe réservée à chaque région avant le lancement des appels de projets et module le prix des loyers en fonction des territoires de MRC. Considérant que l’inertie et la rigidité de la Société d’Habitation du Québec (SHQ) dans la gestion de divers programmes d’habitation nuisent à la prise en compte des réalités et des besoins régionaux dans bon nombre des décisions prises par la SHQ; considérant que plusieurs municipalités éprouvent des difficultés à obtenir des suivis adéquats de
566, rue Principale, Lachute (Qc) J8H 1Y7 1-800-267-0850 Publié le vendredi par : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par : Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398
BERTRAND CASTONGUAY Président bertrand@eap.on.ca YVAN JOLY Directeur des ventes yvan@eap.on.ca MYLÈNE DESCHAMPS
RÉDACTION EAP nouvelles@eap.on.ca
Au cours de l’opération, les policiers ont saisi plus de 7,8 kilos de cannabis, 370 grammes de résine de cannabis, 280 grammes de champignons magiques, 25 mille dollars en argent canadien, deux armes de poings, une arme de calibre 12 tronçonnée, une arme prohibée, plus de 280 comprimés de médicaments d’ordonnance, plus de 45 comprimés de métamphétamine et une petite quantité de crack et de cocaïne. La Sûreté du Québec rappelle que toute information relative au trafic ou à la produc- tion de stupéfiants peut être communiquée en tout temps, de façon confidentielle, à la Centrale de l’information criminelle de la Sûreté du Québec au 1 800 659-4264.
Tél.: 613-632-4155 Tél.: 450-562-2494 Fax.: 613-632-6383
Rédactrice en chef francophone mylene.deschamps@eap.on.ca GILLES NORMAND Directeur de Production et Distribution gilles.normand@eap.on.ca MARCO BLAIS Infographie et prépresse pub@eap.on.ca NOUVELLES : nouvelles@eap.on.ca REPRÉSENTANT DES VENTES :
Deux personnes ont été arrêtées et des kilos de cannabis ont été saisis lors d’une perquisition par les policiers du poste de la MRC d’Argenteuil de la sûreté du Québec dans une résidence du chemin du Lac Chevreuil à Gore en juin dernier. Un homme de 40 ans et une femme de 29 ans ont été arrêtés et relâchés sur sommation. Ils devront comparaitre au palais de justice de Saint-Jérôme pour des accu- sations de possession de stupéfiants dans le but d’en faire le trafic et des infractions en matière d’armes à feu.
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone.
guy.leonard@eap.on.ca PETITES ANNONCES : nicole.pilon@eap.on.ca muriel.mben@eap.on.ca
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause.
Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable.
www.editionap.ca
DE RETOUR DU SALON BLEU, L’HEURE EST AU BILAN ACTUALITÉS
MYLÈNE DESCHAMPS mylene.deschamps@eap.on.ca
Selon l’équipe, le gouvernement de la Coalition avenir Québec (CAQ) aurait investi directement dans la circonscription plus de 126 millions. Mme Grondin se dit avant tout fière devant la conclusion de dossiers qui étaient depuis longtemps en dormance telle l’accès à un service Internet haute vitesse dans toutes les régions rurales par la création d’un organisme à but non lucratif appartenant aux citoyens d’Argenteuil (Fibre Argenteuil), la réhabilitation du canal historique de Grenville et le financement récurrent à la Maison de la famille Au cœur des générations d’Argenteuil. Les travaux pour l’élargissement de l’autoroute 50, qui devraient débuter cet automne, en sont un autre. Pour cette environnementaliste, les inter- ventions de son gouvernement en réaction aux inondations historiques, une catas- trophe sociale et économique, préconisent l’importance des enjeux des changements climatiques. La députée et son équipe ont réglé, dès leur entrée en poste, de nombreux dossiers de sinistrés du printemps 2017. La révision du programme d’indemnisations effectuée par la suite aura permis d’éviter des délais lors des inondations en 2019. Des solutions durables pour protéger les milieux de vie ont aussi été mises de l’avant dans le cadre du Plan de protection du ter- ritoire face aux inondations: représentation d’Argenteuil aux comités aviseurs municipal et scientifique, financement de la cartogra- phie détaillée des zones inondations et investissement significatif de 1,8 million $ pour rendre plus résiliente la communauté de Saint-André d’Argenteuil. Mme Grondin aura aussi réussi à établir des liens et une confiance avec plusieurs ministres du Québec, tels Mathieu Lacombe, Nathalie Roy et Geneviève Guilbault, qui ont été reçus dans la région au cours de la dernière année. «Je les approche et ils
Forte d’une formation en environnement, la députée d’Argenteuil, Agnès Grondin, n’en demeure pas moins ouverte et sen- sible aux multiples enjeux qui touchent le Québec et plus particulièrement ceux de sa communauté en dressant un bilan de ses premiers 4 ans à l’Assemblée nationale comme une rassembleuse. Bien que présente tout au cours de son mandat, Mme Grondin sera davantage sur le terrain cet été afin de démontrer son lea- dership. «J’ai commencé mon mandat avec humilité et envie d’apprendre, d’admettre celle qui devait relever le défi de ne plus être l’experte. Toujours animée par la volonté de mettre la circonscription d’Argenteuil et ses communautés en lumière, j’ai misé sur l’écoute, l’accompagnement et la recherche de solutions. Les dernières années auront été teintées de défis particuliers et c’est la tête haute que je dresse le bilan de ce premier mandat». Bien sûr, les élections automnales se font sentir. Elle se dit d’attaque pour un 2 e mandat, se qualifiant comme une accompagnatrice, et en maîtrise de ses sujets. Épaulée par 3 femmes d’ici, elles tentent par la créativité et des liens forts de pour- suivre un travail efficace et pertinent afin de susciter la fierté d’Argenteuil, le 1 er objectif que Mme Grondin s’était fixé. D’ailleurs, la circonscription d’Argenteuil aura été mise en lumière plus de 30 fois au Salon bleu dans les déclarations de la députée à l’Assem- blée nationale, qui présente avec flegme de belles initiatives du milieu (à visionner sur son site Facebook). En quatre années, elle aura attribué 588152 $ à quelque 270 organismes à but non lucratif en soutien à leurs projets pour les communautés de tout le territoire d’Argenteuil.
Agnès Grondin dresse un bilan avec sensibilité et authenticité de ses 4 premières années en tant que députée d’Argenteuil. —photo Mylène Deschamps
sont très intéressés à venir», souligne celle qui discutait avec Benoit Charrette, ministre de l’Environnement et de la lutte contre les changements climatiques, à l’arrivée des médias. «Quand le ministre de l’Envi- ronnement nous appelle, on lui répond!», s’excuse-t-elle en toute authenticité. Ces visites auront permis de rencontrer des acteurs du milieu ayant des enjeux particu- liers à mettre de l’avant. Au passage, elle souligne aussi l’ouver- ture et la vivacité de son équipe qui a réussi à obtenir une aide particulière d’urgence de 10 000$ aux banques alimentaires du territoire, à même le fond de fonctionnement. «Ce n’était pas dans les règles de l’art, mais ç’a été accepté!» Questionnée sur le manque de logements abordables dans la région, Mme Grondin reconnaît la pertinence du sujet. Elle sait que plusieurs logements de la région sont vétustes et souhaite que son gouvernement facilite les programmes pour soutenir les partenaires, les entreprises et les munici- palités. «À mes yeux, les municipalités joue- ront un rôle incontournable», avance-t-elle.
Renforcer les lois comme celle d’empêcher de mettre des aînés à la porte est aussi essentielle pour mettre un frein à cette crise du logement. Au sein du gouvernement, la députée milite aussi pour un plus grand accès à la nature et ses paroles trouvent de plus en plus écho. À titre d’exemple, dans la circonscription d’Argenteuil, des aides finan- cières totalisant près de 2 millions ont été accordées pour l’amélioration de l’offre en infrastructures et activités de plein air. Elle rappelle également le soutien accordé en région: en affaires municipales, avec le Programme d’aide pour les bâtiments municipaux (PRABAM) destiné aux petites municipalités de 5000 habitants et moins; en transport, avec des investissements records au Programme d’aide à la voirie locale (PAVL) et l’allègement des exigences administratives de celui-ci; et en action communautaire, avec le tout récent Plan d’action gouvernemental en matière d’action communautaire doté d’une enveloppe de 1,1 milliard $.
LES BELLES ANCIENNES COURTISENT LES JEUNES BEAUTÉS
Quelques années séparent la jeune Gloria Bigras-Denis et cette voiture ancienne, mais leur beauté demeure indéniable! Le prix du maire a été remis à M. Yves Rothier avec cette magnifique Ford Roaster Deluxe 1931, qui provient de Hawkesbury en Ontario. La fille du maire de Lachute a eu la chance d’apprécier le confort des vieilles banquettes d’autrefois. C’est 198 voitures qui ont été exposées à Lachute lors d Festival Auto-Expo organisé par les Chevaliers de Colomb, conseil 2752, le week-end dernier. On estime à plus de 2500 le nombre de visiteurs qui ont circulé sur la rue principale. – photo courtoisie
VENTE DE TOP SOIL - DRAIN FRANCAIS CREUSAGE DE FONDATION
A F F A I R E S
LE MARCHÉ DU SPA ET DE LA PISCINE POURSUIT SON IMPLANTATION l’engagement du gouvernement du Canada envers les entreprises manufacturières de Lachute, conformément à notre plan de relance économique. En les aidant dans la poursuite de leurs activités et en stimulant leur croissance, le gouvernement contribue à faire en sorte que l’industrie manufacturière québécoise joue un rôle majeur dans la reprise économique du Canada.» MYLÈNE DESCHAMPS mylene.deschamps@eap.on.ca
C’est au tour du Lacus Innovations, une filiale d’Investissements Trévi, de recevoir un appui du gouvernement du Canada avec une aide financière de 3 millions $ remboursable pour faire l’acquisition et l’installation d’équipe- ments de fabrication automatisée. L’entreprise de Lachute fondée en 2021 obtient une aide financière de Développe- ment économique Canada pour les régions du Québec (DEC), qui soutient l’expansion des PME par l’acquisition de technologies de pointe ou numériques et qui contribue à 50% du PIB de la province. Lacus Innovations est une entreprise en démarrage spécialisée dans la fabrication de pièces de plastique utilisées dans la fabri- cation de piscines et de spas. La majorité de sa production sera vendue au groupe Trévi. Source de fierté dans la communauté, l’entreprise menée par son président Benoît Hudon contribue de façon importante à la croissance d’Argenteuil avec la création d’environ 150 emplois d’ici deux ans. Stéphane Lauzon, député d’Argenteuil–La Petite-Nation et secrétaire parlementaire de la ministre du Développement économique rural, au nom de l’honorable Pascale St-Onge, ministre des Sports et ministre responsable de DEC, a annoncé mardi dernier cette contri- bution qui facilite le développement écono- mique des régions du Québec: «L’annonce d’aujourd’hui est une nouvelle preuve de
Le maire de Lachute Bernard Bigras-Denis, le député fédéral Stéphane Lauzon et Benoit Hudon, président de Lacus Innovations. —photo courtoisie DEC est le partenaire fédéral clé du déve- loppement économique régional au Québec grâce à ses 12 bureaux d’affaires régionaux.
ACHETER DU LINGE… À L’ÉGLISE
FRANÇOIS DANIEL nouvelles@eap.on.ca
Beaulieu secondé par Mme Lise Roy. Ils ont créé cet OBNL afin de sauvegarder l’Église Saint-Joseph, sans pour autant la faire classer par la province comme immeuble patrimonial. Le classement d’un édifice entraîne des obligations de restauration et des coûts d’assurance qui rendent l’entre- tien prohibitif pour qui ne dispose pas d’une bourse profonde. C’est donc dans un projet à long terme que s’est engagé le Conseil. Car l’église avait besoin de beaucoup d’amour. Son toit coulait, des infiltrations d’eau avaient provoqué une prolifération de moisissures dans la cave, les murs de la sacristie étaient attaqués et les peintures devaient être plus que rafraichies. Le Comité a donc décidé de rentabiliser le lieu afin de recueillir un peu d’argent pour les travaux les plus urgents. On a présenté des spectacles-bénéfice auxquels a participé le groupe Saratoga qui a fait de Carillon son port d’attache. La ville de Saint-André d’Argenteuil a contribué, modestement, mais quand même, à la cagnotte. La mise sur pied d’un bazar d’abord dans le sous-sol puis dans l’église elle-même a permis de constituer un fond pour débuter les réno- vations. La MRC d’Argenteuil a aussi mis la main dans ses goussets si bien qu’une partie des travaux ont déjà été effectués. L’église Saint-Joseph a été construite en 1916. C’est un bâtiment en bois dont la façade à l’origine était recouverte de tôle gaufrée. Le Conseil entend d’ailleurs enlever quelques planches de cette façade pour voir si la tôle originelle s’y trouve toujours. On prévoit, avant la fin de cette année, refaire le toit qui coule, ce qui a pour conséquence de faire pourrir les lattes du plafond. En revanche, on a déjà installé un drain et étanchéifié les fondations afin d’éliminer les moisissures du sous-sol. Un déshumidifica- teur en assure le contrôle. On a également procédé à la restauration de la sacristie. Avec le temps, le bazar est passé du sous-sol à la nef. Mme Roy n’en revient pas de la générosité des citoyens qui n’hésitent pas à fournir son bazar en livres, en vête- ments et en objets de toute nature. Deux fois par année, un représentant de la mission Old Brewery vient faire son tour et repart avec un plein camion de nippes qui trouvent rapidement preneurs parmi les itinérants qui fréquentent le refuge montréalais. Le projet qui occupe présentement les bénévoles est la création d’une terrasse sur le terrain adjacent à l’église, là où se
C’est maintenant chose faite. La petite église Saint-Joseph de Carillon appartient désormais officiellement au Conseil de sauvegarde de l’église de Carillon. C’est signé devant notaire. Dont acte. Cela fait pourtant quatre ans que le bon Dieu n’y habite plus. L’archevêché a cédé l’immeuble pour un dollar et autres considé- rations au Conseil, une initiative de l’ancien maire de Saint-André d’Argenteuil Daniel
SOYEZ PRÊT POUR VOS VACANCES AVEC UNE AUTO PROPRE !
LAVAGE HAUT-GAMME (POUR TOUTES MARQUES)
Des bénévoles ramassent des fonds avec la vente d’articles offerts par les citoyens pour sauver l’église Saint-Joseph à Carillon. —photo François Daniel trouve le monument à Dollard-des-Ormeaux. On se rappellera que le buste féminin qui symbolisait la Nouvelle-France ainsi que le bas-relief de la tête de Dollard des Ormeaux qui figuraient respectivement au sommet et sur le flanc de la stèle de granit ont été volés à l’été 2009. L’œuvre du sculpteur Alfred Laliberté érigée en 1919 commémore le fait d’armes du jeune homme qui en 1660 a bloqué l’avance des Iroquois qui s’apprê- taient à attaquer Montréal. C’est donc sur ce terrain que l’on compte mettre sur pied un espace communautaire avec chaises, tables et parasol afin de permettre aux visiteurs de s’arrêter et de profiter du paysage. Ce café-rencontredevrait être accessible au mois d’août.
SERVICE D’ESTHÉTIQUE COMPLET REDONNER UN LUSTRE À VOTRE VÉHICULE.
• Lavage intérieur et extérieur • Shampoing tapis protecteur • Traitement Aquapel • Cire complète • Polissage • Vitres
SUR RENDEZ-VOUS DU LUNDI AU VENDREDI
255, rue Bethany, Lachute 450-562-9444 www.hondalachute.com
A R T S
LE SHOW-BUSINESS REVIENDRA EN VILLE
MYLÈNE DESCHAMPS mylene.deschamps@eap.on.ca
Par la porte de l’ouest a été signée une entente entre les Productions Les 2 Vallées, un organisme implanté sur le territoire de l’Outaouais, et le nouveau directeur de la polyvalente Lavigne, Marc-André Girard, qui permettra de faire résonner les murs de la salle Cécile Wojas dès l’hiver prochain par des artistes professionnelles de la scène québécoise. À tous ces consommateurs de culture qui voient le prix de l’essence gâché la fête, un protocole d’entente permettra de présenter plus de 12 spectacles en 2022, 14 en 2023 et 16 en 2024 dans cette salle de 572 places au cœur d’Argenteuil. Selon M. Girard, la salle est un outil de dynamisation et de rayonnement pour la poly- valente Lavigne. «Nous ne sommes pas juste une école qui offre pédagogie et éducation, nous sommes aussi un phare culturel!» de lancer le directeur de la polyvalente Lavigne, qui provient du réseau privé de l’éducation. Les négociations entre le président Yan Proulx et la direction de la polyvalente Lavigne ont été plaisantes alors que les deux nouveaux partenaires s’entendent aussi pour encourager la participation des élèves avec des besoins particuliers qui vivront des expériences authentiques de travail. On pourra retrouver des élèves à la bil- letterie, au vestiaire et au casse-croûte. On veut aussi donner accès à des spectacles gratuits à des familles défavorisées autant aux élèves et aux parents. Bien que la salle ait été rénovée, le
Yan Proulx, président Les Productions Les 2 vallées, Marc-André Girard, directeur de la polyvalente Lavigne, et Danny Monette, directeur de la programmation, promettent de grands noms pour 2023 sur la scène lachutoise, à commencer par ceux de Patrick Norman et de Paul Piché. —photo Mylène Deschamps
la prochaine saison. Patrick Norman, le légendaire chanteur country, se produira le 10 février tandis que Paul Piché, une autre légende la musique québécoise brûlera les planches le 14 octobre 2023. Les promoteurs aimeraient offrir une formule d›abonnements aux compagnies de la région, qui pourraient autant en faire profiter leur personnel que leur client. Les Productions Les 2 Vallées gèrent la Salle Desjardins de la Petite-Nation à Papineauville et est l’instigateur du Festival des vins et spiritueux en Outaouais, Les concerts de l’Ange-Gardien et Thurso en fête.
système de son et les éclairages seraient désuets. Le maire Bernard Bigras-Denis indique que la Ville de Lachute fera sa part pour aider à trouver des fonds pour renouveler les équipements techniques et invite les ins- tances de tous les paliers de gouvernements à en faire tout autant. «Merci de croire en Lachute. On travaille fort à redevenir un pôle économique, soutient M. Bigras-Denis, qui ajoute que cette grande salle sous-exploi- tée est une valeur ajoutée qui permettra la rétention des gens d’ici et même d’attirer des gens de l’extérieur, comme ceux de l’est de l’Ontario, qui n’ont pas accès à de salles. À défaut d’investisseurs, l’organisme
se tournera vers la location d’équipements. Il en coûterait environ 100 000 dollars pour renouveler ceux en place alors qu’une location ponctuelle pourrait atteindre des sommes de 40 000 dollars en moins d’un an. On rappelle que si l’équipement appar- tenait à la salle, il pourrait aussi servir pour les spectacles des élèves des deux écoles secondaires adjacentes pour l’ensemble des spectacles présentés. De plus, tous les profits générés par la location de salle iront pour des activités étudiantes. Le directeur de la programmation et de la logistique pour Les Productions Les 2 Vallées, Danny Monette, est déjà au travail pour dénicher les meilleurs spectacles de
L’UNIVERS DES ANNÉES 50 METTRA LE FEU AUX PLANCHES
MYLÈNE DESCHAMPS mylene.deschamps@eap.on.ca
et les deux gangs s’entremêlent tellement bien», ajoute Mme Raymond-Denis. On retrouvera Danny Zuko en Carl De La Barre ou Thomas Dion ainsi que Sandy Ols- son en Raphaëlle Dallaire ou Cloée Simard. La scène d’ouverture, pratiquée lors de notre passage, donne un ton énergique et flamboyant pour toutes les représentations du jeudi au samedi, jusqu’au 23 juillet. Les billets sont en vente sur le site lepointde- vente.com ou à l’école de danse, selon les heures d’ouverture régulière au 523, rue Berry à Lachute.
Il n’y avait pas de choix aussi évidents que de monter la pièce de théâtre musical Summer Night pour redonner cette légèreté aux nuits d’été dans le Théâtre des petits bonheurs. Ayant connu un succès retentissant avec des salles combles voilà déjà 7 ans, l’espoir de faire sortir les gens de leur salon et d’offrir un moment de bonheur rend enthousiaste l’équipe d’artistes. En répétition la semaine dernière, on sentait qu’ils étaient heureux, comblés et friands de retrouver leur public en arborant les costumes mythiques des personnages de «Grease» de 1978. Les manteaux roses des Pink Ladies et les vestes de cuir de la gang à Travolta de l’école Riddel High Schoool» séduiront les amateurs du film culte tout comme les adolescents d’aujourd’hui. «On vient tous de passer des moments intenses et tout le monde a besoin de légèreté, men- tionne Christiane Raymond-Denis, qui mène 2 équipes d’acteurs qui se partageront les 8 représentations. En même temps, les thèmes tournent autour des mêmes choses que nos jeunes vivent aujourd’hui: l’amitié, l’amour, les charges trop lourdes à porter… » Faire Summer Night semble un gage de réussite pour le Théâtre des petits bon- heurs qui a connu des années difficiles: ça permettait d’économiser sur les décors et les costumes après le passage de la Covid et de la dernière tempête de vent qui a
Clinique de soins des pieds professionnels Santé du pied Liba
Pour info et rendez-vous appelez: Tél.: 514 208-6751 551, rue Berry, Lachute Bureau 212, 3 e étage, ascenseur Ongles, peau, pied à risque, diabétiques. En clinique, à domicile et en résidence. Reçus pour assurances et impôts. Libuse Libansky, inf. aux., naturothérapeute Membre en règle de l’OIIAQ, de l’AIIASPQ et de l’ANN Santé & bien-être *Soins spécialisés:
La gang de boys de l’univers de Summer Nights réchauffera les nuits d’été pour 3 week-ends au Théâtre des petits bonheurs. —photo Mylène Deschamps
arraché le toit de l’ancien cinéma du village. Christiane Raymond-Denis, accompagnée par Catherine, sa fille dont le bedon laisse présager la venue de la cigogne, dirigent ces passionnés pour la grande première qui aura lieu ce vendredi 8 juillet. La vieille
garde et celle pour qui tout est nouveau, les jeunes de la vingtaine, ont toutes la même ardeur. La douzaine de danseurs et le chœur, si cher aux spectacles des petits bonheurs, ajouteront à cette production haute en couleur. «Il y a toute une énergie
santedupied.liba@facebook.com Messagerie: liba.l@videotron.ca
Commerçants DE LA LES RUE PRINCIPALE
515, RUE PRINCIPALE, LACHUTE QC • 450-562-2773 myppersiel@hotmail.com • www.chaussuresmonik.ca CHÈQUES-CADEAUX DISPONIBLES 70% JUSQU'À DE RABAIS* RABAIS DE MOIS DE JUILLET * sur items sélectionnés P002502-1
CENTRE D’IMPÔT FRANCINE HOULE enr.
385-B, rue Principale Lachute QC J8H 1Y1 Téléphone /télécopieur 450 562-5663 impotfrancinehoule@gmail.com
IMPÔT TENUE DE LIVRES SERVICE DE PAIE
CHAUSSURES MONIK
CENTRE D'IMPÔT F. HOULE
PIÈCES D'AUTO SUPRÊME
MES SAISONS EN COULEUR
PEP
Les industries P.A.P. Ltée
Tél. : 450 562-2471 • Télec. : 450 562-7727 440, rue Principale, Lachute Qc Pièces et Équipements d’auto Suprême Lachute inc. Sylvain Lapierre et Roger Beauregard, propriétaires
Choses utiles pour la maison et l’âme Irene Deschamps, prop.
484, rue Principale, Lachute QC Tél. : 450 562-2991
478, rue Principale, Lachute, Qc, 8H 1Y3 450 562-2333 www.messaisonsencouleur.ca
pep@modepep.com /modepep.lachute www.modepep.ca
Notre belle rue Principale n’a rien a envier aux autres artères principales des autres municipalités. Ces nombreuses terrasses, les espaces fleuris, les boutiques de qualité en font un endroit idéal pour trouver tout ce que l’on cherche . L’ambiance, la propreté et la chaleur humaine des nombreux propriétaires vous y attendent pour échanger leurs biens ou leurs services!
Salon Coiffure
P002486-1
Claudette et Gilles Major, propriétaires
Bernard Tessier Fleuriste
Emilie Guiguère Esthétique / Électrolyse
Martin St-Denis Propriétaire
529, rue Principale, Lachute QC 450 562-9495 LIVRAISON GRATUITE
Pour toutes occasions / Dites-le avec des fleurs! Idées cadeaux, bijoux, tableaux, déco et bien plus!
539, rue Principale, Lachute QC 450-562-4249 3URGXLWVSURIHVVLRQQHOVGHFRL൵XUH ELMRXWHULHSHUoDJHG¶RUHLOOHV
571, rue Principale, Lachute QC J8H 1Y6 Tél.: 450-562-7787 • Fax: 450-562-1359 decorpaulstdenis@videotron.ca
533, rue Principale, Lachute QC 450 562-2825 • Sylvain Paquette, prop.
BOUTIK NICOLE
CASSECROÛTE O'FRITES
DÉCOR ST-DENIS
BERNARD TESSIER FLEURISTE
BOULANGERIE DU P'TIT CHEF
TISSUS LACHUTE O' COTON
COIFFURE GEORGES
P002504-1
P002505-1
P002503-1
Coiffure Georges PARFUMERIE UNISEXE BARBIER ET COIFFEUR avec et sans rendez-vous 540 Principale, Lachute Qc Prise de rendez-vous au 514 942-5260 Mardi, mercredi, samedi : 9h à 19h Jeudi, vendredi : 9h à 21h - Dimanche, lundi: FERMÉ
Félix Marcoux Propriétaire
540, rue Principale, Lachute, QC J8H 1Y7 450 409-7700
546 Principale, Lachute, QC J8H 1Y7 450.562.8000
PETITES ANNONCES HEURE DE TOMBÉE: MERCREDI 11 H 40 MOTS HEURES DE TOMBÉE MERCREDI 10 HEURES
NÉCROLOGIE Nos plus sincères condoléances aux familles éprouvées
10
8 $
$
PAR RÉPÉTITION 15¢
PAR MOT ADDITIONNEL
LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE
POUR 25 MOTS
AVIS DE DÉCÈS
nicole.pilon@eap.on.ca ou murie.mben@eap.on.ca 1-800-267-0850
TESSIER, Bernard 1930 – 2022 Mirabel (Saint-Canut)
SERVICE DE RÉCEPTION LES MERCREDIS 8h30 à 16h 450-562-2493
M. Bernard Tessier, Fondateur de **Bernard Tessier Fleuriste** à Lachute, dont le nom se perpétue depuis 62 ans, est décédé à Saint- Jérôme, le 2 juillet 2022, à l’âge de 92 ans. M. Tessier laisse dans le deuil ses enfants Johanne (Édouard), Gilles, Daniel (Suzie) et Louise (Richard). Il quitte également ses petits-enfants Carl, Samuel, Frédéric, Karine, Nadia, et Jean- François, leurs conjoints(es), ses 8 arrières petits-enfants ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis. La famille recevra vos condoléances le samedi 6 août à compter de 11h à la Résidence Funéraire Luc Mercier 4, rue Legault St-André d’Argenteuil 450 537-3396. La Liturgie de la Parole sera célébrée au salon à 13 h. A la mémoire de M. Tessier, votre témoignage de sympathie peut s’exprimer par des dons à la Fondation des maladies du cœur (https://www.coeuretavc. ca/) ou à la Société canadienne du cancer (http://cancer.ca/fr). RÉSIDENCE FUNÉRAIRE LUC MERCIER 4, rue Legault, Saint-André-d’Argenteuil 450 537-3396. www.salonmercier.com Maison funéraire DISTINCTION membre de la Corporation des Thanatologues du Québec REMERCIEMENTS DE SYMPATHIES REMERCIEMENTS
OFFRES D’EMPLOI JEUNE PERSONNE AVEC EXPÉRIENCE POUR AIDE AUX ACTIVITÉS QUOTIDIENNES pour une personne à mobilité réduite. Accompagnement aux rendez-vous, sorties, etc. Doit avoir permis de conduire, attestation de bonne conduite, salaire à discuter. CV et références svp; renseignements Ginette, 450-562-1200. LACHUTE, recherche étudiant(e)s pour légers tra- vaux pour aider personne à mobilité réduite pour débarquer la commande, placer du stock dans casiers et garage, etc. Pour renseignements, ser- gio2008@live.ca
DIVERS à vendre
BOURGEOIS BRACHT, Micheline 1937 - 2022 Au CISSS des Laurentides, à Lachute, le 14 juin 2022, est décédée à l›âge de 85 ans, Madame Micheline Bourgeois, épouse de John Bracht. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa sœur Mariette Bourgeois, d’autres parents et plusieurs ami(e)s. Une cérémonie funéraire aura lieu le mercredi 20 juillet 2022 à 16 h SALON ROLAND MÉNARD Inc. 395, rue Grace, Lachute J8H 1M3 Tel. 450 562-4114 Fax: 450 562-1120 Email: info@salonrolandmenard.com www.salonrolandmenard.com Maison funéraire membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Ouverture du Salon à compter de 10 h.
À VENDRE Pneus usagés en très bon état LES PNEUS SABOURIN 450-562-6273 BOIS DE CHAUFFAGE à vendre BOIS DE FOYER SEC, 100% BOIS FRANC , cor- des 4x8, longueur moyenne 15'', livraison (prix à discuter); téléphoner Guy, 450-566-6104. snoWood inc. BOIS DE CHAUFFAGE À partir de 110$ la corde. Possibilité livraison entre Brownsburg-Chatham, Montebello et Hawkesbury. Rens. (1)450-803-2000
VENTES DE GARAGE
PERSONNEL ANA MÉDIUM, spécialiste des questions amou- reuses depuis 25 ans. Le secret des rencontres positives, la méthode pour récupérer son ex et des centaines de couples sauvés durablement, répon- ses précises et datées. Tél.: 450-309-0125 VENTE DE GARAGE, seulement le samedi 9 juillet dès 7h (am). Si pluie remis au samedi prochain (le 16 juillet). 2 familles et plusieurs articles. 177, rue Isabella, Lachute PRIÈRES PRIÈRE AU SAINT-ESPRIT. Saint-Esprit, toi qui m'éclaircis tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donne le don divin de pardonner ou oublier le mal qu'on me fait et que dans tous les instants de ma vie tu es avec moi, je veux pendant ce court dialo- gue te con fi rmer encore une fois, que je ne veux pas me séparer de toi à jamais, même et malgré n'importe quelle illusion matérielle. Je désire être avec toi dans la gloire éternelle. Merci de la mis- éricorde envers moi et les miens. (La personne devra dire cette prière pendant trois jours de sui- te). Après les trois jours, la grâce demandée sera obtenue même si elle pourrait paraître dif fi cile. Faire publier aussitôt la grâce obtenue sans dire la demande; au bas mettre les initiales de la person- ne exaucée. L.A.M.
DIVERS ESPACES
ENTREPOSAGE DE TOUS GENRES quelques places de disponible intérieur et extérieur, à LACHUTE, rue Principale. AUSSI, BUREAU à LOUER. Pour plus de détails, 514-688-4195, Carmelo. LOGIS • CONDOS à louer 101, RUE ARGENTEUIL, LACHUTE, APPARTE- MENT 1, 3-1/2 , idéal pour couple, balcon, plan- cher fl ottant, fraichement peinturé, pas d'animaux, stationnement dénégé, références, locataire averti . Libre le 15 juillet. 650$/mois. Pour renseigne- ments 514-418-1026. 101 Avenue ARGENTEUIL, LACHUTE, apparte- ment 2, 4-1/2, , idéal pour couples, ensoleillé, bal- con, plancher fl ottant, frais peinturé, pas d'ani- maux, stationnement dénégé, références, locatai- re averti. Libre le 15 juillet. 775$/ mois. Pour ren- seignements 514-418-1026. SERVICES FEMME DE MÉNAGE, cherche clientèle stable et régulière, à la semaine ou aux deux semai- nes, stable et annuellement. Je suis honnête, mature, dynamique, consciencieuse, minutieuse, fi able, très professionnelle. Satisfaction assurée. Produits fournis. Disponibles... secteurs Saint-André, Lachute, Brownsburg-Chatham et Saint-Hermas. Renseignements, 450-258-3142 LR MAÇONNERIE ENR. Plastrage (crépit), rejointement de joints et pierres décoratives. Estimation gratuite, +35 ans d'expérience. Rens. Michel au 514-944-5979. SOINS DES PIEDS À DOMICILE . Service per- sonnalisé... soins et hygiène de pieds à domicile (ou salon). Soins complet incluant trempage, massage, vernis si désiré. Manucure, bain de parra fi ne, épilation à la cire toutes zones (en sa- lon). Hygiène, stérilisation respectées; 514-231- 5449.
DEMERS, Mireille 1949 - 2022
Au CISSS des Laurentides Lachute, le 3 juillet 2022, à l’âge de 73 ans, est décédée Mme Mireille Tessier, épouse de feu Paul Demers. Elle laisse dans le deuil son fils, Stéphane, ses deux filles, Josée (Marco Doucet) et Karine, ses huit petits-enfants et ses cinq arrière-petits-enfants. Elle quitte également ses deux frères, Alain Tessier (Yolande Ethier) et Serge Tessier (Sylvie Bruno), sa sœur, Johanne Tessier (Serge Lalonde), ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux amis. En raison des circonstances actuelles, un rituel funéraire sera célébré dans l’intimité de la famille. Direction 331, avenue Bethany, LachuteJ8H 2N3 Tél. 450 562-3636. Téléc. : 450-562-6864 Courriel resfunmozart@videotron.ca www.complexemozartdesforges.com Complexe Funéraire Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec COMPLEXE FUNÉRAIRE MOZART DESFORGES Inc
RENÉ COUSINEAU Les membres de la famille de René, décédé le 8 juin 2022, à l’âge de 68 ans, désire remercier sincèrement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie soit par des messages de condoléances, par les visites, dons, cartes ou fleurs. Que chacun trouve ici l’expression d’une reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels.
Étendez votre portée AUGMENTEZ VOTRE CLIENTÈLE
REMERCIEMENTS
1-800-267-0850
PHARAND-FOUCAULT, Gisèle Les membres de la famille de Gisèle, décédée le 7 juin 2022, désire remercier sincèrement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie soit par des messages de condoléances, par des visites, dons, cartes ou fleurs. Que chacun trouve ici l’expression d’une reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels.
Funérailles, mariage, baptême, anniversaires, évènements, boutique cadeaux et décorations, ballons hélium, Plantes, Bijoux et service de photographe Suivez-nous sur Facebook au Fleuriste D.L. Lavoie 330, avenue Bethany, Lachute • 450-562-1422 Fleurs pour toutes occasions
145, avenue de la Providence, Lachute, Qc J8H 4C7 T. : 450 562-3761, p. 72100 • fha@ssss.gouv.qc.ca Parce que la santé, c’est l’affaire de tous!
BROWNSBURG-CHATHAM
LACHUTE
LACHUTE
Isabelle Legaré Courtier immobilier résidentiel 450 613-0588 ilegare@royallepage.ca VENDEURS ET ACHETEURS NOUS TRAVAILLONS POUR VOUS!
H U M A N I A Agence immobilière
Luc Girard Courtier immobilier
Superbe duplex en brique avec garage sur l’artère principale de Lachute, offrant beaucoup de possibilités grâce à son zonage multiple. Ac- cès à pied à tous les services. Très bien main- tenu par le propriétaire. Une belle structure, de beaux logements et une grande cour arrière. MLS 11956884
Superbe maison entièrement refaite à neuf. Tout a été refait tel que: Fenestration, isolation, électricité, plomberie, drain français et membrane etc. De plus, ont été ajoutés un garage double isolé, un hall d’entrée, un grand salon ainsi qu’un magnifique et convivial bar-terrasse couvert. Les pièces sont toutes de belles dimensions. La cour arrière surplombe une forêt pour une belle intimité. Très bien maintenu par le propriétaire. Une clé en main incontournable ! MLS 14796781
Impeccable maison Bonneville de 4 chambres dont 3 en rez- de-chaussée. 2 salles de bains, une immense salle familiale au sous-sol avec entrée extérieure. La maison a été entièrement rénovée en 2018, y compris une superbe cuisine haut de gamme avec comptoir en quartz. Les pièces sont grandes et lumineuses. Inclut un garage double ainsi qu’un grand cabanon double. De plus l’aménagement paysagé est de toute beauté avec ses belles rocailles et sa belle terrasse. Les possibilités sont multiples. MLS 14283303
514 887-9419 lgirard@royallepage.ca
AVIS PUBLICS
Appel d’offres – Ville de Lachute Réfection de pavage de l’avenue Béthany entre la rue du Carrefour et le boulevard Cristini (PTI 20809)
Prenez avis que le Conseil municipal de la Ville de Lachute, lors de la séance ordinaire tenue le 4 juillet 2022, a adopté le projet de règlement intitulé : « Règlement amendant le règlement sur les projets particuliers de construction, de modification ou d’occupation d’un immeuble numéro 2015-768 afin de prévoir les dispositions pour les usages h3 habitation multifamiliale et h5 projet intégré d’habitation » et tiendra une assemblée publique de consultation le lundi 1 er août 2022 à compter de 19 heures, à la salle du Conseil, située au 380, rue Principale à Lachute. Ce projet de règlement a pour but de prévoir les conditions pour lesquelles les usages h3 habitation multifamiliale et h5 projet intégré d’habitation seront admissibles au règlement sur les projets particuliers de construction, de modification ou d’occupation d’un immeuble (PPCMOI) et de prévoir les critères d’évaluation pour lesdits usages et qui seront analysés au PPCMOI. L’ensemble du territoire du périmètre d’urbanisation est visé par cette demande. Avis public – Ville de Lachute Consultation publique Aux personnes intéressées par un projet de règlement modifiant le règlement sur les projets particuliers de construction, de modification ou d’occupation d’un immeuble numéro 2015-768 La Ville de Lachute ne s’engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues et n’assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires. Le 4 juillet 2022 M e Lynda-Ann Murray, greffière (SG-2022.04) La Ville de Lachute désire recevoir des soumissions pour la réalisation des travaux de réfection de pavage (planage et couche supérieure de pavage) sur l’avenue Bethany, entre la rue du Carrefour et le boulevard Cristini, d’une longueur approximative de 325 m.l. ainsi que pour divers travaux connexes. Les documents nécessaires à la préparation des soumissions seront disponibles à compter du 8 juillet 2022, uniquement par l’intermédiaire du système électronique d’appel d’offres (SEAO), en communiquant avec un représentant par téléphone au 1 866 669-7326 ou au 514 856-6600, ou en consultant le site Web www.seao.ca. Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SEAO. Pour être considérée, la soumission devra être valide pour une période de quatre-vingt-dix (90) jours suivant la date limite fixée pour la réception des soumissions. La soumission doit être accompagnée d’une garantie de soumission sous forme de cautionnement d’un montant au moins égal à dix pour cent (10 %) de la valeur de la soumission, émise par une institution détenant un permis d’assureur au Canada et reconnue par l’Autorité des marchés financiers. La soumission doit également être accompagnée d’une lettre d’intention quant à l’émission d’un cautionnement d’exécution et d’un cautionnement garantissant la main-d’œuvre, les matériaux et les services, chacun pour une valeur de cinquante pour cent (50 %) de la valeur de la soumission, émise par une institution détenant un permis d’assureur au Canada et reconnue par l’Autorité des marchés financiers. Les soumissions (un (1) original et deux (2) copies, présentés selon les modalités prévues au cahier des charges) seront reçues à la réception de l’Hôtel de Ville de Lachute au 380, rue Principale, Lachute, QC J8H 1Y2, jusqu’à 11 heures (heure du hall de l’hôtel de ville), le jeudi 28 juillet 2022 pour être ouvertes publiquement immédiatement après le délai pour la réception des soumissions. Pour toute demande de renseignements supplémentaires, veuillez communiquer avec madame Annie Lépine, ingénieure de Consultants MIRTEC par courriel à alepine@mirtec.ca. Les soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission.
Avis public – Ville de Lachute Consultation publique Aux personnes intéressées par le projet de résolution numéro
Prenez avis que le Conseil municipal de la Ville de Lachute, lors de la séance ordinaire tenue le 4 juillet 2022, a adopté le projet de résolution intitulé : « Premier projet de résolution concernant le Règlement numéro 2015-768 sur les PPCMOI – zone Fh-503 – lot 3 040 017 du cadastre du Québec (821, route 329) » et tiendra une assemblée publique de consultation le lundi 1 er août 2022 à compter de 19 heures, à la salle du Conseil, située au 380, rue Principale à Lachute. Ce projet de résolution vise à permettre sur le lot 3 040 017 du cadastre du Québec, 821, route 329 : • la démolition du bâtiment existant; • la construction d’un bâtiment administratif d’environ 335 mètres carrés (bureaux); • la construction d’un bâtiment atelier d’environ 1 318 mètres carrés; 238-07-2022 concernant une demande en vertu du Règlement numéro 2015-768 sur les projets particuliers de construction, de modification ou d’occupation d’un immeuble (PPCMOI)
• la construction d’un bâtiment de service; • l’aménagement d’une station de lavage; • la construction d’une installation septique; • l’installation de conteneurs;
• l’aménagement de stationnements et d’aires de circulation; • a revégétalisation dans le secteur du bâtiment administratif; • d’assortir cette autorisation de la condition suivante :
° la toiture du bâtiment atelier devra être blanche ou d’un matériau dont l’indice de réflectance solaire (IRC) est d’au moins 78 par les spécifications du fabricant.
Le projet contrevient à l’élément suivant : • l’usage para-industriel n’est pas permis. Les limites de la zone Fh-503 sont indiquées sur la carte ci-dessous :
Cette modification fait suite à une demande de monsieur Éric Massie (M.B.L. multi-services inc.) et d’une recommandation favorable du Comité consultatif d’urbanisme. Au cours de cette assemblée publique, le maire (ou un autre membre du Conseil désigné par le Conseil) expliquera le projet de règlement ainsi que les conséquences de son adoption et entendra les personnes qui désirent s’exprimer à ce sujet. Ce projet de règlement contient des dispositions propres à un règlement susceptible d’approbation référendaire. Le projet de règlement y compris un plan à l’échelle des zones concernées est disponible pour consultation sur demande, durant les heures d’ouverture de l’hôtel de ville ou peut être consulté au www.lachute.ca (onglet « Ville », sous-onglet « Vie démocratique » et sous-onglet « Consultations publiques ». Le 5 juillet 2022 M e Lynda-Ann Murray, greffière (U-2022.31) The present public notice is given to the interested persons concerning the public meeting that will be held in connection with a land use planning and development draft by-law. For further information : 450 562-3781, ext. 211.
Au cours de cette assemblée publique, le maire (ou un autre membre du Conseil désigné par le Conseil) expliquera le projet de résolution ainsi que les conséquences de son adoption et entendra les personnes qui désirent s’exprimer à ce sujet. Le projet de résolution numéro 238-07-2022 contient des dispositions susceptibles d’approbation référendaire. Le projet de résolution y compris un plan à l’échelle de la zone concernée et des zones contigües est disponible pour consultation à l’hôtel de ville, 380, rue Principale, durant les heures d’ouverture. Le 5 juillet 2022 M e Lynda-Ann Murray, greffière (U-2022.32) The present public notice is given to the interested persons concerning the public meeting that will be held in connection with a land use planning and development resolution. For further information : 450 562-3781, ext. 211.
Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12Made with FlippingBook - Online catalogs