Carillon_2012_05_23

66 e ANNÉE, N o 20 HAWKESBURY (ONTARIO) • MERCREDI 23 MAI 2012 - 1 cahier - 24 pages

«Personne n’est responsable»

Traitement choc

Page 5

Page 4

PROMOTIONS

Concours Terrasse p. 12-13 Randonnée à bicyclette p. 17

Point de vue : Séduire les touristes

Page 8

45, rue Simon, Lachute 450-562-8947 1-800-268-8947 armoires-trudeau.ca 45, rue Simon, Lachute 450-562-8947 1-800-268-8947 armoires-trudeau.ca SorƟe 254 de l’autoroute 50

Armoires sur mesure - Salle de bain et vanités Estimation Gratuite - Salle de montre

HP BOUTIQUE’S GET PSYCHED FOR SPRING SALE LE SAMEDI 26 MAI 2012 SATURDAY MAY 26, 2012

25 % *some exceptions may apply

DE RABAIS SUR LES VÊTEMENTS DE LA COLLECTION PRINTEMPS

OFF SPRING CLOTHING COLLECTIONS Free 10-minute palm or numerology reading if you make an in-store purchase with the internationally renowned Antonio Santos between 10:30 am to 4:30 pm.

213 Main Street East, Hawkesbury, Ontario — 613 632-1395 • www.hpboutique.com

• Plus de 20 000 vivaces de 2 ans et plus en inventaire

(2 gallons) à $ 9.95 en plus de nos nouveautés 2012 ; • Sélection recherchée d‛arbres et arbustes résistants ; • Grand choix de plantes annuelles et superbes arrangements. Tout pour votre potager-santé, Légumes, fines herbes, petits et grands fruitiers à prix incontournables! www.serresmquenneville.ca

5690, route 17, Plantagenet | 613 673-4685

Made with FlippingBook - Online Brochure Maker