ANIMAUX ANIMALS
NÉCROLOGI E OBI TUARY
RESERVEZ MAINTENENANT pour vos vacances d’hiver et le mois de mars. Les places s’envolent vites. Appellez LA PATTE POILUE CHENIL ET TOILETTAGE. Call and reserve for Winter and March break. Places are flying away fast at “ THE HAIRY PAW KENNEL AND GROOMING” . 613- 488-2595. 613-914-1568.
When your lungs are killing you, WKDWVF\VWLFຨEURVLV BREATHE THROUGH A STRAW FOR 60 SECONDS.
OFFRES D’EMPLOI JOB OFFERS
LOOKING FOR A CLASS DZ DRIVER for Spring. Call Bob 613-229-4256
5 E ANNIVERSAIRE DE DÉCÈS
D E A T H N O T I C E
LOOKING FOR HELP ON DAIRY FARM IN HAMMOND, ON TO MILK COWS, 7 DAYS FOR MORE INFO PLEASE CALL 613-488-2949
Potvin, Alain
George Brennan
1966-2017
Peacefully on March 23, 2017, at the age of 51. Loving son of Marthe Potvin and the late Gerard Potvin. Beloved brother of Anne and Suzanne. Special uncle of Melanie and Ryan Hartley. Remembered by girlfriend Dominique Perrier and her parents, Barbara and Jean-Paul. Missed by all his loving family, friends too numerous to name from Chelmsford, Sudbury and Rockland. A Celebration of Life will be held on Sunday, April 2, 2017 at 1026 Laurier Street, Rockland, Ontario from 1 to 4pm. In Memory of a Special Brother Today is full of memories of a brother laid to rest and every single one of them is filled with happiness. For you were someone special, always such a joy to know, and there was so much pain when it was time to let you go. That’s why this special message is sent to heaven above for the angels to take care of you and give you all ‘our’love. ~Unknown Author
F\VWLFฦEURVLVFD F\VWLFຨEURVLV research, visit To learn more and support
Nous vivons sans toi depuis 5 ans. Le temps passe et la vie continue mais ta présence nous manque toujours. Ton souvenir ne s'effacera jamais. Continue de veiller sur nous et nous protéger. Gisèle et tes enfants Une messe sera célébrée le dimanche
MIRON ELECTRONICS
RECHERCHE ENTREPRENEUR / INSTALLATEUR N’ayant pas peur des hauteurs
2 avril 2017 à 10h, en l'église Très-Sainte-Trinité de Rockland
Ayant camionnette ou van Avec ou sans expérience Salaire à discuter NEEDED CONTRACTOR / INSTALLER
Learn More. Achieve More. If you or an adult you know would like to improve reading, writing ormath skills, look under LEARN in the Yellow Pages ™ or visit www.LookUnderLearn.ca
Not afraid of heights Must own truck or van No experience required Salary to be discussed
admin@mironelectronics.ca Envoyez votre C.V. à : Please send your résumé to: Ou contactez le • Or call 1-877-611-8054
Funeral arrangements are entrusted to the Funeral Cooperative of Ottawa www.fco-cfo.coop or 613-288-2682
EAP, éditeur de journaux à Rockland, Embrun, Hawkesbury, Cornwall et Lachute, est à la recherche d’un JOURNALISTE pour la région de Clarence-Rockland
EAP, publisher of newspapers in Rockland, Embrun, Hawkesbury, Cornwall and Lachute, is seeking the services of a JOURNALIST for the Clarence-Rockland area.
En collaboration avec le directeur de l’information, le candidat sélectionné devra :
Working with the managing editor of EAP, the selected candidate will be expected to:
• identifier, effectuer les recherches et rédiger des articles de fond sur une variété de sujets d’intérêt, • effectuer des entrevues et rédiger des portraits inspirants sur des leaders et d’autres membres de la communauté, • travailler de près avec les membres de la communauté et entretenir de bonnes relations, obtenir de l’information ainsi que des photos pour les journaux imprimés et nos plateformes électroniques, • couvrir différents événements, prendre des photos, faire des vidéos, mettre à jour le site Web et effectuer d’autres tâches, selon les besoins.
• identify, conduct research and write in-depth articles on various topics of interest; • conduct in-depth interviews and write inspirational profiles on community leaders and other community members; • liaise with community members to foster good relations, obtain information as well as photos for publication in the print media and electronic platforms. • cover different community events, take photographs, shoot videos, update website and perform other related duties, as required.
Le candidat sélectionné devra être en mesure de rédiger en français et en anglais.
The selected candidate must be able to write in French and English.
This full-time position is available immediately.
Ce poste à temps plein est disponible immédiatement.
Veuillez faire parvenir votre CV au Directeur de l’information, François Legault, francois.legault@eap.on.ca Pour de plus amples renseignements : 1-613-443-2741
Please send your resume to the Managing editor, François Legault, francois.legault@eap.on.ca For further information: 1-613-443-2741
L’emploi du masculin pour désigner des personnes n’a d’autres fins que celle d’alléger le texte.
Made with FlippingBook Online newsletter