chantal.quirion@eap.on.ca G LENGARRY -P RESCOTT -R USSELL Subventions fédérales pour l’embauche d’un étudiant Depuistroisans,cetteinitiativepermetàdes jeunes de moins de trente ans de mettre en pratique les connaissances acquises dans le domaine des technologies de l’information et des communications, et ce, au grand bénéfice desentreprisesquiseprévalentduProgramme. « C’est un moyen d’aider les entrepreneurs tout en créant des emplois d’été pour les étu- diants de niveau postsecondaire. La relance économique se poursuivra sous l’impulsion du secteur privé », a commenté, pour sa part, le directeur général de la SDCPR, John Candy. Il existe des programmes semblables pour aiderlesétudiantsquiarriventsurlemarchédu travail. Celui-ci, cependant, s’adresse exclusi- vement aux étudiants qui poursuivront leurs études après leur stage en entreprise. Bien que, généralement, les étudiants soient disponibles pendant l’été, les demandes de subventions peuvent s’appliquer pour d’autres périodes de l’année. D’où la beauté de ce programme qui leur a permis d’embaucher deux étudiants. Grâce à cette initiative, un site Internet a été créésurmesurepoureux.Ilsontmaintenantun puissant outil à leur disposition pour analyser l’état de chaque commande et avoir une vue d’ensemble des échéanciers et des revenus à venir;ilspeuventévaluerlepotentieldumarché grâce aux soumissions que les clients deman- dent en ligne, sans compter une foule d’applications qui se font maintenant automa- tiquementetquileurfontsauvertempseténergie. «Enplus,lesitefaitàluiseulletravaild’une armée de vendeurs sur la route : il travaille 24 heures sur 24 et, en plus, il ne demande pas de salaire. Qu’est-ce qu’un employeur peut de- Jonathan Fauteux, étudiant en graphisme à LaCitécollégiale,etJeffreyDurochers,étudiant engénieinformatiqueàl’UniversitéMcGill,ont tellementbientravaillésurcesitequeplusieurs clients et fournisseurs se sont montrés intéres- sés à l’obtenir. La mise en marché de ce petit bijoudetechnologiepourraitêtreunedeuxième étape, selon Mme Batista. À l’échelle nationale, le gouvernement du Canada investit 3,5 M $ dans la création de centaines de stages pour les étudiants de ni- veau postsecondaire partout au Canada dans le cadre du Programme de stages dans les petites entreprises (PSPE), d’Industrie Canada. mander de plus? », racontait M. Blackburn en blaguant.
Dès le 1er avril, les petites et moyennes entreprises (PME) de la région pourront faire une demande pour une subvention pouvant atteindre 10 000 $ pour l’embauche d’un étudiant de niveau postsecondaire, dans le domaine du commerce électronique. Le député fédéral de Glengarry-Prescott- Russell, Pierre Lemieux, a annoncé, mercredi dernier, l’injection de 80 000 $ pour reconduire le Programme de stages dans les petites entre- prises (PSPE) dans sa circonscription, programme administré localement par la So- ciété de développement communautaire de Prescott-Russell (SDCPR). « Cette aide financière est indispensable pour les entreprises qui veulent suivre l’évolu- tion de l’ère numérique afin de rejoindre leur clientèle plus facilement et mieux la servir, a déclaré M. Lemieux, En renouvelant notre en- gagement envers les stages au sein des petites entreprises, nous aidons les jeunes Canadiens à obtenir une longueur d’avance au sein d’en- treprises et, en même temps, nous renforçons notre économie rurale. » Aujourd’hui, tous les secteurs d’activité ont intérêt à prendre le virage technologique pour demeurerconcurrentiels.Cetteannoncetouche donc l’ensemble de la gamme des industries, entreprisesagricoles,pourvoyeurstouristiques, garages ou entreprises manufacturières; tous ontcertainementunprojetquipourraitlesaider à mieux se positionner sur le marché. M. Lemieux faisait l’annonce au nom du ministre d’État et ministre de Petite Entreprise et Tourisme, Rob Moore, en soulignant que le gouvernement fédéral a récemment désigné 2011 comme l’année de l’entrepreneur.
Les employeurs doivent faire la demande auprès de la gestionnaire du programme à la SDCPR, Geneviève Bougie-Desjardins. Cette dernière pourra vérifier si le projet et l’étudiant suggéré sont admissibles. D’autre part, la SDCPR possède une banque d’étudiants qui pourraientsequalifier.Lesemployeursintéres- sés peuvent consulter le site Internet www.sdcpr.on.ca ou téléphoner au 613 632-0918, poste 226. Une histoire à succès Commelefaisaitvaloirlesentrepreneursde Hawkesbury, André Durochers et Grace Ba- tista, du Studio de lettrage 2001 où a eu lieu l’annonce, ainsi que Félix Blackburn de Digital Printing, deux entreprises complémentaires quifontéquipeetquiontprofitéduprogramme l’andernier,outreledésirdefranchircetteétape technologique,encorefaut-ilenavoirlesmoyens. liste et communicateur à la retraite, Alain Guilbert. M. Guilbert a œuvré dans plu- sieurs quotidiens québécois, et notamment au sein du groupe des communications du Comité d’organisation des Jeux olympi- ques (COJO) de Montréal, avant de devenir président des Publications Transcontinen- tal (la société qui édite Les Affaires et le Hockey News, entre autres). M. Guilbert s’est fait connaître récemment comme président du conseil d’administration du Fonds des IV es Jeux de la Francophonie. MM. Filion et Guilbert se sont connus dans le groupe des communications de Postes Canada, entreprise de laquelle les deux ont pris leur retraite. Leslecteursdublogueretrouverontaussi des poèmes que la mère du blogueur, Cécile Filion, de Hawkesbury, avait com- posés alors qu’elle avait entre 80 et 82 ans. Ces poèmes reflètent les préoccupations et les souvenirs d’une personne qui a atteint « un âge vénérable ».
Photo Chantal Quirion Le député fédéral de GPR, Pierre Lemieux, le président propriétaire de Digital Printing, Félix Blackburn, le directeur général de la SDCPR, John Candy, les copropriétaires du Studio de lettrage 2001, Grace Batista et André Durochers, ainsi que le maire de Hawkesbury, René Berthiaume, lors de l’annonce de 80 000 $ de fonds fédéraux pour la création d’emplois étudiants.
Un retour sur la petite histoire de Hawkesbury et la région
NOUS GARANTISSONS LA PARITÉ
nouvelles@eap.on.ca E MBRUN
HAWKESBURY AVEC LES PRIX DES U.S. sur des milliers d’articles en magasin!* TRACTORAMA ® /MD ! EN VIGUEUR
Les amateurs de petite histoire seront intéressés par « Le blogue de Jean- Maurice » qui publie une série d’articles sur des événements qui ont marqué la période de 1965-1987 à Hawkesbury et dans la région de Prescott et Russell. Il s’agit de la période au cours de laquelle l’ex-journaliste et communicateur à la re- traite, Jean-Maurice Filion, a œuvré au journal Le Carillon de Hawkesbury. Le blogueur Filion s’inspire des archives de ce journal pour effectuer un « Retour sur hier » et rappeler à ses lecteurs quelques moments qui ont marqué la petite histoire de la région pendant la période où il y était journaliste. Son blogue est à l’adresse http:// jmfilion.wordpress.com. « Le blogue de Jean-Maurice » héberge également les billets d’un autre ex-journa-
RABAIS 300 $ 1999 99 Tracteurde cour CRAFTMAN ® /MD MoteurBriggs&Stratton platinumà2 cylindresenVetà soupapesen tête.Transmission hydrostatiqueautomatique.Rayon debraquage serréde8po Rég.Sears :2299,99$ 150 $ 1249 99 Tracteurdepelouse CRAFTMAN ® /MD MoteurBriggs&Stratton à soupapesen tête. Transmissionautomatique àpédale. Rég.Sears :1399,99$ RABAIS
26HP TONDEUSE 42po
FACTURÉS CHAQUEMOIS** 55 56
VOICI LA TOUTE NOUVELLE
TECHNOLOGIE CRAFTMAN ® /MD TURN TIGHT TM/MC EXCLUSIVE À SEARS Gagnez du temps! Rayon de braquage de 8 po, donc moins de travail à faire à la main!
7160126
RABAIS 300 $ 2299 99 Tracteurdepelouse
ANIMALERIE
17,5HP TONDEUSE 42po
26HP TONDEUSE 46po
FACTURÉS CHAQUEMOIS** 34 73
FACTURÉS CHAQUEMOIS** 63 89
PET SHOP
CRAFTMAN ® /MD QUALITÉPRO MC MoteurBriggs&Stratton à2 cylindresenV. Transmissionhydrostatique automatique. Rég.Sears :2599,99$
Pierre et Lucie Séguin, propr.
MAINTENANT DISTRIBUTEUR DES PRODUITS
7160116
7160133
SEARS HAWKESBURY 30 Main Street East, Hawkesbury, Ontario, coin Mc Gill 613 632-2771 NOUVELLES HEURES|NEW HOURS vendredi jusqu’à 21 h | Friday till 9 dimanche, de 11 h à 4 h | Sunday, from 11 am to 4 pm Livraison disponible | Delivery available
Vente jusqu’au 27 mars 2011.
NOUS AVONS AGRANDI AFIN DE MIEUX VOUS SERVIR.
BIENTÔT PHASE 3: SALLE DE TOILETTAGE
250 Main St. E, Hawkesbur y Centre 613 632-9617
Made with FlippingBook - Online magazine maker