pour septembre 2011, lors des festivités du
Dévoilement attendu à Hawkesbury
Tintamarre qui en seront à leur 2 e édition.
La création du monument sera le résultat
de la collaboration de différents organismes
Outre les allocutions de circonstances, les
nouvelles@eap.on.ca
éléments de la maquette et l’emplacement
communautaires et sociaux auxquels
invités auront l’occasion de visionner un
H AWKESBURY
du monument sur l’Île du Chenail. »
s’ajouteront les contributions de fondations
diaporama présentant les monuments de la
Rappelons que le conseil municipal a
et de donateurs privés. La Ville, quant à elle,
francophonie, partout en Ontario.
endossé en décembre dernier une proposition
a permis l’utilisation du terrain.
La soirée du « Dévoilement de la
L’initiateur de ce mouvement, Alain Vachon,
du comité qui vise l’installation d’un
Il est à noter qu’il y a un coût d’entrée de
maquette » du monument de la
sera sur place pour en faire la présentation.
monument dans le parc de la Confédération,
20 $ pour assister à cette soirée, incluant la
francophonie de Hawkesbury prendra la
Puis, moment attendu, viendra le
au nord du pavillon Richelieu. Aux dires des
dégustation des bouchées et une
forme d’un vin et fromages, le mercredi 30
dévoilement de la maquette du monument
promoteurs du projet, ce monument sera
consommation. Pour plus d’information,
mars, de 18 h à 20 h, au Club de golf La Cité.
de Hawkesbury. « À ce moment-là, nous
différent des autres monuments semblables
veuillez appeler Gilles Trahan au 613 632-
C’est à cette occasion que sera lancée
expliquerons la signification de tous les
dans la région. Son inauguration est prévue
1405.
officiellement la campagne de
financement.
« Il s’agira d’un moment très spécial
pour célébrer la francophonie de
Hawkesbury », affirme le président de
l’inauguration du monument, André
Goyette.
Une aide
supplémentaire
pour les
fournisseurs de
services aux
femmes victimes
de violence
nouvelles@eap.on.ca
H AWKESBURY
Les fournisseurs francophones de
services aux femmes victimes de violence
bénéficieront de nouveaux outils.
Le gouvernement de l’Ontario élargira
SUPERCAB XTR avec équipement offert en option illustré
la formation offerte aux fournisseurs
francophones de services de première ligne.
Au cours des trois prochaines années, les
PERSONNALISEZ VOTRE CAMION FORD AVEC
intervenants dans les centres de refuge, les
centres d’aide et de lutte contre les agressions
à caractère sexuel et les organismes
communautaires qui servent les
JUSQU’À
communautés francophones recevront une
EN RABAIS DU FABRICANT SUR DES CAMIONS FORD 2011 SÉLECTIONNÉS
D’ACCESSOIRES SUR MESURE FORD SANS FRAIS À L’ACHAT OU LA LOCATION DE LA PLUPART DES CAMIONS FORD 2011
formation par le biais de séances en tête-à-
tête et de nouveaux outils comme le Web et
les balados.
« Grâce à des séances de formation en
tête-à-tête, des webémissions, des balados
et des initiatives en ligne, les intervenants
de première ligne seront mieux en mesure
Modèle Lariat illustré
de soutenir les femmes francophones et
leurs enfants qui sont victimes de violence »,
21 579 $ ‡ F-150 SUPERCAB CABINE SIMPLE XL 2011 8,9 L / 100 km sur route, 12,8 L / 100 km en ville ^ À PARTIR DE 1 000$ † D’ACCESSOIRES SANS FRAIS PLUS L’offre exclut les taxes.
F-250 SUPERDUTY 2011 MEILLEUR RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE DE SA CATÉGORIE RABAIS DU FABRICANT ................ 8 000$ À PARTIR DE 28 999 $ ‡ 1 000$ † D’ACCESSOIRES SANS FRAIS PLUS L’offre inclut le rabais du fabricant de 8 000$ et exclut les taxes. E F 250 SUPERDUTY 2011
RANGER SUPERCAB SPORT 2011 9,8 L / 100 km sur route, 13,5 L / 100 km en ville ‡‡ RABAIS DU FABRICANT ............. 6 000$ IL EST À VOUS POUR SEULEMENT 15 479 $ ‡ L’offre inclut le rabais du fabricant de 6 000$ et exclut les taxes. 1 000$ † D’ACCESSOIRES SANS FRAIS PLUS
affirme Laurel Broten, ministre déléguée à
la Condition féminine.
La province accordera un financement
de plus de 800 000 dollars sur une période
de trois ans à 1 800 intervenants de première
ligne.
Cette formation permettra aux
intervenants d’offrir de meilleurs services
et de comprendre les problèmes émergents,
notamment les problèmes de santé mentale
et de toxicomanie, la violence infligée aux
femmes âgées, et la violence subie par les
femmes dans des pays ravagés par la guerre.
Ce sont environ 45 000 femmes
PLUS DE 48 000 CANADIENS ONT RECYCLÉ LEUR VÉHICULE GRÂCE À FORD. 2 300 $ Recyclez votre véhicule de l’année-modèle 2003 ou plus ancien et obtenez jusqu’à PLUS DE 48 000 CANADIENS ONT RECYCLÉ LEUR VÉHICULE GRÂCE À F en primes applicables à l’acquisition de la plupart des véhicules Ford neufs. Cette offre comprend les primes supplémentaires allant jusqu’à 300 $ accordées dans le cadre du programme « Adieu bazou » pour les véhicules datant de 1995 ou avant. Les primes versées par Ford s’échelonnent de 1 000 $ à 2 000 $. Tous les détails à ford.ca. En association avec:
francophones de l’Ontario victimes de
violence qui pourront recevoir les services.
La formation sera offerte par le biais de
l’Institut francophone de formation en
matière de violence faite aux femmes
Nos prix annoncés comprennent les frais de transport, la taxe sur le climatiseur et l’écoprélèvement de l’Ontario. Ajoutez les frais d’administration du concessionnaire et les frais d’immatriculation jusqu’à concurrence de 799$, le plein de carburant jusqu’à concurrence de 120$ et les taxes et prenez le volant. ‡
d’Action ontarienne contre la violence faite
aux femmes d’Ottawa.
« La formation en français offerte aux
intervenants de première ligne en Ontario
constitue une étape importante, car elle
garantira aux femmes francophones
FAITES DE VOTRE CAMION, VOTRE CAMION. SEULEMENT CHEZ VOTRE DÉTAILLANT FORD DE L’ONTARIO
victimes de violence familiale ou à caractère
ontarioford.ca Montez à bord .
sexuel l’accès à des services et à un soutien
dans la langue dans laquelle elles se sentent
le plus à l’aise », a déclaré pour sa part
Madeleine Meilleur, ministre déléguée aux
Affaires francophones.
Made with FlippingBook - Online magazine maker