A R T S
UNE COMÉDIE FRANCO-ONTARIENNE : THE VACHES MUST GO ON!
ANDRÉ MAGNY FRANCOPRESSE
Pis? Est-ce que ça s’annonce vachement intéressant ?
Produite par les Créations In Vivo d’Ot- tawa, l’idée a démarré quand Stéphane Guertin était encore le directeur artistique des lieux. Son successeur, Éric Perron, n’hésite pas à dire qu’il n’a «jamais autant ri à la première lecture d’un texte». De son côté, le coauteur précise qu’il ne faut pas s’attendre nécessairement à une action linéaire. «On n’est pas dans le réalisme. On se permet de couper des chansons pour revenir au texte, et de reprendre la chanson après!» La musique sera de Brian St-Pierre, alors que Geneviève Cholette s’occupera des chorégraphies. De son côté, Dillon Orr signe la mise en scène d’un spectacle qui pourrait s’apparenter à du Monty Python, selon Guertin. Le texte de VACHES, the musical a même transité dans les mains de l’auteur Jean Marc Dalpé, rien de moins, celui-ci agissant à titre de conseiller dramaturgique. Une tournée en vue? Éric Perron mentionne que le spectacle sera présenté à la mi-janvier à Contact onta- rois. L’évènement rassemblant diffuseurs, producteurs, agents et artistes francophones sert de vitrine à la vente de spectacles. VACHES, the musical pourrait donc, à par- tir de là, connaitre quelques tournées au Canada. Outre Stéphane Guertin, Andréane
Foi de cultivateur de Casselman, VACHES, the musical semble bien être la première comédie musicale franco- ontarienne d’envergure à être créée au nord de Broadway! «Ça doit faire dix ans qu’Olivier Nadon et moi, on parlait de monter une comédie musi- cale. Maintenant, ça y est, on commence les répétitions !» C’est Stéphane Guertin d’Improtéine, qui est tout feu tout flamme à l’idée que sa comédie musicale écrite avec son compère du quintette humoristique franco-ontarien verra le jour en avril 2020. Après les répétitions qui se déroulent dans la Cour des Arts à Ottawa, les premières représentations seront au LabO. Très librement inspirée d’une histoire vraie, VACHES, the musical raconte comment Jean, un agriculteur, tente, en pleine crise du verglas (en 1998), de sauver d’une mort certaine des centaines de vaches malgré les obstacles : sa fille urbaine, le maire assoiffé d’argent et les soldats qui débarquent! À travers ce verglas qui glaçait le cœur de ses voisins fermiers, Stéphane Guertin raconte que le héros «s’était patenté une génératrice sur son tracteur». Pendant trois semaines, il a ainsi trait ses vaches et celles de ses voisins. Il le fallait, car une vache qui n’est pas traitée risque de mourir à la suite de diverses infections.
Les comédiens Maxim David, Andréane Bouladier, Constant Bernard et Stéphane Guertin —photo publiée avec l’autorisation des Créations In Vivo
Bouladier, Constant Bernard, Maxim David et Geneviève Roberge-Bouchard seront également de la distribution. À ceux et celles qui ont trop hâte de voir un jour «Casselman, la crise de verglas et
une vache nommée Caramel dans un même film?», le site d’In Vivo est très clair : il faudra pour l’heure, «en attendant d’avoir le budget», se concentrer sur la comédie musicale!
6139170373 TEXTO
1 er DÉCEMBRE 2019 - DECEMBER 1 st , 2019 3.5 km, 5 km & 10 km APPUYEZ LA CAUSE DE LA SANTÉ MENTALE! SUPPORT MENTAL HEALTH!
Les profits de cet événement seront dirigés vers le programme régional de santé mentale et toxicomanie de l’Hôpital général de Hawkesbury et district qui offre une variété de services à partir de trois bureaux satellites : Casselman, Clarence-Rockland et Hawkesbury. Profits from this event benefit the Hawkesbury and District General Hospital Mental Health and Addiction Regional Program which provides a variety of services from three satellite offices: Casselman, Clarence-Rockland, and Hawkesbury. Pour vous inscrire / To register: CasselmanFestival.ca/santa-run INSCRIPTIONS EN LIGNE DISPONIBLES JUSQU’AU 25 NOVEMBRE ONLINE REGISTRATION AVAILABLE UNTIL NOVEMBER 25 Votre inscription comprend votre propre costume de Père Noël, un dossard de course et une puce de chronométrage. Your registration includes your very own Santa Claus suit, a race bib and a timing chip.
Ŕ Module d’immersion dans un environnement de travail réaliste Ŕ Opérez une pelle mécanique en virtuel, de sa mise en marche, en passant par l’exécution de tâches spécifiques, et bien plus Ŕ 1FSNFUMBGBNJMJBSJTBUJPOBWFDMFT différentes composantes, exigences et réalités du métier Ŕ Environnement virtuel réaliste : sons, images Ŕ 4PVUJFOEVGPSNBUFVS Tentez l’expérience à travers notre LABORATOIRE VIRTUEL d’exploration de carrière Le métier d’ OPÉRATEUR DE MACHINERIE LOURDE vous intéresse ?
Programmes et services GRATUITS
All our programs and services are also available in English
Plusieurs autres métiers sont disponibles à travers le laboratoire virtuel d’exploration de carrière, INFORMEZ-VOUS.
CONTACTEZ-NOUS pour prendre rendez-vous!
Partenaires médias / Media Partners:
613.632.0179 Hawkesbury
613.446.4189 Rockland
613.443.5732 Embrun : Sur rendez-vous
Nouveau cette année : navette en autobus gratuite de Hawkesbury & Rockland! New this year: free bus shuttle from Hawkesbury & Rockland!
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online