PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS
OFFRES D’EMPLOI
NÉCROLOGIE Nos plus sincères condoléances aux familles éprouvées
HEURE DE TOMBÉE: MARDI 9H30 DEADLINE: TUESDAY 9:30 A.M.
9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT
11 $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS
15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL
TESSIER, JACQUES
LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE
1100, rue Aberdeen Street, C.P. / P.O. Box 1000, Hawkesbury, ON K6A 3H1 1-800-267-0850 Téléc. • Fax: 1-613-632-6122 reception@eap.on.ca
PHOTO
AUTOS ET CAMIONS CARS & TRUCKS
SERVICES
De Rockland, ON, est décédé Jacques Tessier, le 2 novembre 2019, à l’âge de 69 ans. Il était le fils de feu Omer Tessier et de feu Germaine Gémus. Il laisse dans le deuil ses deux fils : Sébastien (Amanda) et Fabien; ses deux petites-filles : Adèle et Cosette. Il laisse également sa sœur, Ghislaine (feu Dave); ses deux frères : Marc (Suzanne) et Charles (Sylvie) ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Il fut prédécédé par sa sœur, Lise (Pierre); ses frères : Marcel (Diane) et Paul (Réjeanne). La famille désire remercier l’équipe d’oncologie de l’Hôpital Général d’Ottawa, pour leurs bons soins et compassion. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer, 116, rue Albert, pièce 500, Ottawa (Ontario) K1P 5G3, peuvent être faits. Les funérailles seront célébrées le samedi 16 novembre 2019, à 11 h, à l’église Très-Sainte-Trinité, 2178, rue Laurier, Rockland (Ontario). La famille vous accueillera le vendredi 15 novembre 2019, de 18 h à 20 h, à la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419, rue Laurier, ROCKLAND (Ontario) 613-446-4691. Pour les messages de condoléances et voir l’Hommage Photographique : www.maisonfunerairebrunet.ca
FREE PICKUP OF SCRAP... School Buses, Transport Trailers, Cars & Pick-ups. We pay fair money. Call Marc, 613-223-2440. DIVERS à vendre MISCELLANEOUS for sale VENTE GARAGE FIN DE SAISON au ROCKLAND FLEA MARKET, 574, Edwards Street, samedi et dimanche, 16 et 17 novembre, débute 8 am, 3000 pi.ca. d’aubaines... Beaucoup d’outils, nombreuses antiquités, articles de collection, villages de Noël haute gamme, DVD, CD, vnyle, bijoux, cadeau Noël, Pirate des Caraïbes, Harry Potter, figurines hockey, meubles, sécheuses, vaisselle Noël ou autres occasions, etc... Beau temps, mauvais temps!! LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent ROCKLAND, 3176, OLD HWY 17, apt. #2 , one bedroom, basement, appliances included, $850. month, includes heat and Hydro, available Decem- ber 1 st ; 613-446-5775. ROCKLAND, AU CENTRE-VILLE, logis 1 CAC, sous sol, poêle, réfrigérateur, laveuse, sécheuse, électricité, chauffage et eau inclus, 900$ mois, libre 1 er décembre; rens. 613-446-5875. WENDOVER , 3399 PRINCIPALE, bord de l’eau, 1 CAC, 700$ mois, non chauffé, non éclairé, libre 1 er décembre; renseignements, 613-446-5678. SERVICES
PEINTRE - RÉNOVATEUR Travail de qualité, propre. Références sur demande. Estimation gratuite. Téléphoner Guy, 613-612-1549
ANIMAUX ANIMALS
LA PATTE POILUE CHENIL ET SOIN DE CONVALESCENCE. C’est le temps de réserver votre place pour les Fêtes, maintenant . THE HAIRY PAW KENNEL BOARDING AND CONVALESCENCE CARE. It is that time of the year to reserve for Christmas, now.
rens./info. 613-488-2595. OFFRES D’EMPLOI JOB OFFERS MASONRY BRICKLAYER .
WE ARE HIRING Looking for reliable, hardworking individuals!! No evening, no weekends, no car required. Responsible applicants only. Please call: 613-446-0801 or email: info@nookcranny.ca Residential & Commercial Cleaning Services “We’re on the spot” We respect your environment and value your business . Nook & Cranny
Fulltime job. East Ottawa and Ottawa region. Must have own vehicle. Fall protection and WIMIS an asset. Please call 613-229-4507 or send résumé by e-mail at: marcel@marcelmasonry.ca PROCHAINS ÉVÉNEMENTS COMING EVENTS LA BANQUE ALIMENTAIRE DE BOURGET tien- dra son Assemblée générale annuelle... le lundi 18 novembre 2019, à 10 h, dans le local de la Banque alimentaire au 3779B rue Champlain, Bourget. Venez en grand nombre. THE «COMMUNITY LINK» has been removed from our editorial pages!
ENTITLED «COMING EVENTS» HERE IS A NEW WAY TO CONVEY YOUR FUTURE ACTIVITIES.
JOB OFFERS OFFRES D’EMPLOI
We offer you the opportunity to advertise your event through our classified ads, at a minimal cost of $10. (+ taxes), for 40 words, BEFORE 11AM FRIDAY MORNING, for the next week... You can send it by email at
MICHAUD TREE SERVICES. Tree Removal/Abattage. Stump grinding/Essouchage. Tree Trimming/Elagage. 613-809-9673
reception@eap.on.ca or come to our office (1100 Aberdeen, Hawkesbury ON).
Poupart Excavation is actively looking for (Part Time/Full Time): • General labour • Snow shovelling • Grader operator • Skid-Steer(Bobcat) and Backhoe operator • AZ/DZ drivers Must be available anytime during snow storms Salary between 18$-25$/hour, Work located in Rockland
Poupart Excavation est activement à la recherche de (Permanent/Temporaire) : • Journalier • Pelleteur de neige • Opérateur de niveleuse • Opérateur Skid-Steer (Bobcat et Backhoe) • Conducteur de camion lourd AZ/DZ Doit être disponible durant les tempêtes de neige Salaire variant entre 18$-25$/heure, le travail est situé à Rockland
NETTOYEUR DE TAPIS , ainsi que divans, inté- rieur de voitures. Bas prix et bon service. CARPET CLEANING, as well as sofas and vehi- cle interiors. Low rates and good service. Téléphoner - call Louis à/in Rockland, 613-850-2243
Payable in advance, if by phone, we will ask for payment by credit card, either with Visa and Mastercard. Looking forward to help you, The Management
:
L’union Culturelle des Franco-Ontariennes Recrute
Please contact us lucpoupart@hotmail.ca or by phone at (613) 880-1202.
Veuillez contacter lucpoupart@hotmail.ca ou par téléphone au (613) 880-1202.
L’UCF est à la recherche de contractuels pour travailler à son siège social d’Alfred, ON : Gestionnaire de projets et communication — temps plein : 35 h/semaine Gestionnaire de projets — temps partiel : 21 h/semaine Agent(e) en administration et communication — temps partiel : 21 h/semaine Les descriptions sont disponibles sur : https://franco-ontariennes.ca/emploi-et-benevolat/ Pour postuler : Envoyer une lettre de motivation et un curriculum vitae en français par courriel à la directrice générale, Marianne Vancaemelbeke, au plus tard le 30 novembre 2019 :
OFFRE D'EMPLOI
NOUS RECHERCHONS LIVREUR / DRIVER
ucfo@franco-ontariennes.ca https://franco-ontariennes.ca
THE PROFESSIONALS
Une personne déterminée, qui est un atout pour une équipe de travail. Nous visons quelqu’un de ponctuel, digne de confiance, en forme et qui a le désir d'apprendre et de faire partie d'une équipe croissante. Les responsabilités vont varier sur une base journalière, mais seront principalement de la manutention de nos produits d’isolation lors de livraison ou chargement de nos matériaux complémenté par de l’entretien général. Un individu capable de bouger 70-100 lb régulièrement durant la journée, et occasionnellement en montant des escaliers. Cette personne doit posséder un bon dossier avec son permis type G. L’horaire est du lundi au vendredi avec des heures variables. ***Assurance maladie complémentaire, inclut médical, dentaire et autres.*** Si vous croyez que ceci est pour vous, vous pouvez me rejoindre au 613-487-1889 ou à tammy@prudhommeinsulation.com
G212133PM
613 .850.0836
PIERRE MARCOUX DECORATION LTEE KITCHEN & BATHROOM CABINETS CUISINE ET SALLE DE BAIN EXPERT REFACING
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online