LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent
CORPORATION DE LA CITÉ DE / OF THE CITY OF CLARENCE-ROCKLAND 1560, rue Laurier Street, ROCKLAND ON K4K 1P7 613-446-6022 www.clarence-rockland.com
SERVICES
1-PEINTRE - RÉNOVATEUR travail de qualité, propre. Références sur demande. Estimation gratuite. Guy 613-612-1549
WENDOVER: 3190 Principale Street. Beautiful 2 bedroom apartment, 10 foot ceilings, 1 1/2 ba- throom, ceramic floors, 5 appliances and gas fire- place. $795/month plus utilities. Available May 1st. No dogs. Call 613-447-9191. WENDOVER, 3464 rue Principale, 2 CAC, 750$/mois plus les services, eau de la ville inclus Martin au 613-229-1626 WENDOVER , cozy one bedroom apartment, 10ft ceiling, 2 levels, 1.5 bathroom, 4 appliances, priva- te porch and yard. Looking for quiet individual, $700/month plus utilities. Gas fireplace. No dogs. Available May 1st. 613-447-9191 WENDOVER , duplex , aucun tapis, prises laveuse, sécheuse, 2 stationnements, 3 CAC 850$ et 2 CAC 775$, non chauffé, non éclairé, libre; 613- 229-7904. HAMMOND, totality renovated, semi-detached, 3 bedrooms, newer appliances, large fenced back yard, $950/month plus utilities. Available immedia- tely. No smokers, no pets. Call Marcel 613-612- 1300 ST PASCAL , house in the country, 2 bedrooms 1 1/2 bathroom, 2 appliances, garage. 1,100$/month plus utilities, available for May 1st. Small pets only. 613-880-3574 CHAMBRES à louer ROOMS for rent ROCKLAND: centre-ville, maison à partager, luxueusement meublée, personne professionelle, pas d’animaux, 600$/mois. 819-682-1583 ou 613- 859-8001. MAISONS à louer HOUSES for rent
EMPLOISD’ÉTÉ POURÉTUDIANTS-2017 CITÉ DE CLARENCE-ROCKLAND Technicien(ne) en génie civil Journalier, travaux publics Aide-éducateur (trice) Coordonnateur du musée
SUMMER STUDENT JOBS 2017 CITY OF CLARENCE-ROCKLAND Civil Engineering Technician Labour, Public Works Educator’s Assistant Museum Coordinator
COMPLETE KITCHEN CABINETS RESURFACE AND REDESIGN COMPLETE BATHROOM RENOVATIONS WATERPROOF SHOWERS WITH SCHULTER SYSTEM PIERRE MARCOUX DECORATION LTD 613-446-5744
LALONDE DRAIN CLEANING
Déblocage et nettoyage de drains français “Ocre ferreux”. Inspection camé- ra avec localisateur/Un- block & clean french drains “Iron ochre”. Came- ra inspection with locator. Martin Lalonde 613- 679-1066. 613-676-0228. Peinture. C’est la plus belle saison pour re- peindre votre maison!!! LaChaumière Réno & Déco Inc. Peinture + Décoration + Rénovation Estimation gratuite Références disponibles 613-914-5956
Pour de plus amples informations s’il vous plaît visiter notre site Internet sous la rubrique «Carrières» For more information please visit our website under "Careers" www.clarence-rockland.com IL EST PERMIS AUX ÉTUDIANTS DE POSTULER POUR PLUS D’UN POSTE STUDENTS ARE ALLOWED TO APPLY FOR MORE THAN ONE POSITION
ATTENTION AVIS NOTICE
Matériaux Pont-Masson est présentement à la recherche de candidats dynamiques et ayant à cœur le service à la clientèle pour les succursales de Casselman et d’Alfred : CHAUFFEUR DE CAMION GRUE (BOOM) SUCCURSALE DE CASSELMAN ET ALFRED Relevant ducontremaîtrede cour, vous aurez la responsabilité de faire les livraisons de matériaux de construction sur les divers lieux de projets de nos clients. • Permis de conduire catégorie D, autorisation Z ; • Excellent dossier de conduite ; • Bonne forme physique. Relevant du contremaître de cour, il prépare les commandes avec exactitude, charge les camions de livraison et décharge les camions des fournisseurs. • Détenir une carte de cariste valide ; • Connaissance des matériaux de construction. COMMIS DE COUR/AIDE LIVREUR SUCCURSALE DE CASSELMAN Relevant ducontremaîtrede cour, vous aurez la responsabilité d’assister le chauffeur de camion lors des livraisons et aussi de servir les clients dans la cour. • Avoir le souci du service à la clientèle; • Être capable de travailler en équipe efficacement; • Être en bonne forme physique. Nous offrons : salaire compétitif, assurances collectives, congés maladie, prix employé, plan de bonification aux employés, etc. Pour postuler: recrutement@pontmasson.com Fax: 450-371-1162 Succursale d’Alfred : 4920, County Road 17, J0P 1P0 Succursale de Casselman : 8, rue racine, K0A 1M0 PRÉPARATEUR DE COMMANDES SUCCURSALE DE CASSELMAN
NEED CASH NOW? We buy guns, licensed dealer in Hawkesbury. We want your firearms and militaria. Quick, easy and confidential; tradeex@bellnet.ca or 613-632-4848.
ROBERT EXCAVATION EST À LA RECHERCHE D’UN(E) RÉCEPTIONNISTE ET SUPPORT ADMINISTRATIF Exigences : Bilingue, bonne aptitude de communication verbale et écrite, connaissance des logiciels de Microsoft Office, Excel, connaissance des recherches Internets et produire des cartes routières d’endroit spécifiques (pour demande de location d’utilités publiques). Compétences : Capable de travailler en équipe, avoir de l’entregent, capacité d’apprendre, autonome. Conditions : Temps plein, 35-40 heures/semaine, les heures de travail sont du lundi au vendredi entre 8h et 17h. S.V.P. faites parvenir votre C.V. par courriel à nicole@robertx.ca ou par télécopieur au 613-443-1304
CANTON D’ALFRED ET PLANTAGENET TOWNSHIP OF ALFRED AND PLANTAGENET 205, vieille route 17 / 205 Old Highway 17, C.P. 350/ P.O. Box 350, Plantagenet ON K0B 1L0 Telephone: 673-4797 • Fax: 673-4812
AVIS PUBLIC ENTREPRENEURS EN CONSTRUCTION
PUBLIC NOTICE CONSTRUCTION CONTRACTORS
PROJET D’AGRANDISSEMENT DES BUREAUX MUNICIPAUX DU VILLAGE DE PLANTAGENET Le Canton d’Alfred et Plantagenet a préparéunappel d’offres «cléenmain» pour le projet d’agrandissement des bureaux municipaux du Canton situés dans le Village de Plantagenet. L’appel d’offres et les plans concepts sont disponibles pour consultation sur le site web de la municipalité au www.alfred-plantagenet.com ou en communiquant avec Mme Carole Lortie au 613-673-4797 poste 243, clortie@alfred-plantagenet.com.
MUNICIPAL OFFICES EXPANSION PROJECT IN THE VILLAGE OF PLANTAGENET
The Township and Plantagenet is seeking design build proposals toprovide for theTownship’s Municipal Building Expansion Project located in the Village of Plantagenet. The request for proposals (RFP) and concept plans are available for consultation on the Township’s web site at www.alfred-plantagenet.com or by contacting Mrs. Carole Lortie at 613-673-4797 extension 243, clortie@alfred-plantagenet.com. of Alfred
Made with FlippingBook HTML5