Nécrologie Obituary
SPORTS
Les Bandits, un défi de taille pour les Cougars
Avis de décès
M. Marcel Périard
MARTIN BRUNETTE martin.brunette@eap.on.ca
Mme Olivette Génier (née Vaillancourt) 1925-2015
Les Cougars devront mettre les bouchées doubles pour venir à bout des Bandits de Cumberland dans les séries éliminatoires de la Ligue de hockey junior de la Capitale nationale. Au moment de mettre sous presse, lundi, les Cougars tiraient de l’ar- rière 2-1 face à Cumber- land. Le quatrième match avait lieu lundi soir. Les Cougars ont remporté le premier affrontement de peine et de misère, le 18 février dernier. Les Ban-
De Val-Des-Monts, QC, est décédé le mercredi 18 février 2015, à l'âge de 73 ans. Il était l'époux de feu Lucille Brunet, le fils de feu Lucien Périard et de feu Aline Payer. Il laisse ses 4 enfants: Marie-Josée, Stéphane (Annie), Isabelle et Michelle (Ladislas); ses 2 petites-filles: Samantha et Tess. Il laisse également ses frères et sœurs: André (Louise), Suzanne (Wendell Budd), Pierre (Lise), Luc (Jocelyne), ainsi que la mère de Marie-Josée et Stéphane, Nicole Brazeau, plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Il fut prédécédé par sa sœur, Odette (Bernard Thivierge) et son frère, Guy (Hélène). La famille désire remercier l'équipe du 4e de l'hôpital de Buckingham et Dr. Alexis Langlois pour leurs excellents soins et compassion. Des dons à la Fondation canadienne du Foie, 1500 Rue Bank, Unité 641, Ottawa, ON K1H 1B8, Tél: 1-844-316-6990, peuvent être faits. Les funérailles seront célébrées le vendredi 27 février 2015, à 11h, à l'église Très-Sainte-Trinité, 2178 Laurier, Rockland, Ont. La famille recevra les condoléances à l'église avant le service à compter de 10h15. Pour de plus amples renseignements communiquer avec la : MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS 2419 Laurier Street Rockland, Ont. 613-446-4691 Condolences and Donations at: www.brunetfuneralhome.ca
À la douce mémoire d'Olivette Génier de Clarence-Rockland ON (originairement de Cochrane ON) ,décédée le 20 février 2015 à l'âge de 89 ans. Elle laisse dans le deuil son époux Lorenzo Génier; ses enfants Michelle (Alan Jardin), Robert (Roger Dowdall), Pierre (Diane Bouvier) et Daniel (Laurie Kerr); ses petits-enfants André Jardin (Robin Shaw), Eric Jardin (Ashley Snell), Martin Génier (Lucie Daoust), Brigitte Génier (Patrick St-Jean) et Kerrin Génier; ainsi que ses arrière-petits- enfants Tristan et Sara-Ève Génier, Tehya, Cole et Wellington Jardin, et Mya St-Jean. Elle laisse aussi dans le deuil ses soeurs Irène (feu Benoît Éthier), Claire (Victor Génier), Claudette (Raymond Richard) et Andrée (Gilbert Éthier), son frère Raymond (Hélène Éthier), sa belle-soeur Rita (feu Hector Vaillancourt), ses neveux et nièces, et autres parents et amis. Olivette fut prédécédée par ses parents, Odilon Vaillancourt et Germaine Cousineau, ainsi que par ses frères Marcel (Annette Nerbonne) et Hector, et par ses soeurs Gabrielle (Léandre Cheff) et Gisèle (Rosario Éthier). Un service funéraire et l'inhumation des cendres auront lieu ce printemps. Des renseignements à ce sujet seront publiés plus tard sur le site de Maisons Funéraires Génier Gauthier à Cochrane ON. www.geniergauthierfuneralhome.com La famille désire remercier le personnel du Centre d'Accueil Roger-Séguin pour les très bons soins prodigués. DONS: Fondation Roger-Séguin, 435 rue Lemay Clarence Creek, ON, K0A 1N0 Fondation des maladies du coeur et de l'AVC ou organisme de votre choix. Un grand merci. Ferrara, Pierre Paul Emile January 16, 1931 - February 9, 2015 Passed away peacefully in hospital. Predeceased by wife Rena (Buttle), siblings Jacques, Nellie and Amelianne. Father of Donald (May Cressell), Donna and Kevin. Loving grandfather of Donald, Tiffany and Stefanie. Proud great-grandfather of Zhoe, Draven and Ethan. A veteran of the Korean War, Pierre will be interred in the National Military Cemetery at Beechwood along with the cremated remains of his late wife (Rena.) Friends are invited to visit Beechwood, Funeral, Cemetery and Cremation Services, 280 Beechwood Avenue (East of Vanier Parkway), on Friday, May 15 from 10:30 am until a Memorial Service at 11:30am at the Beechwood National Memorial. In lieu of flowers, donations can be made to the Death notice
Le portier des Bandits, Jordan Vachon, repousse la rondelle lancée par Jimmy Lenfesty de Vankleek Hill.
dits dominaient 6-3 après deux périodes. L’équipe de Vankleek Hill est parvenue à remonter la pente en marquant trois buts sans riposte au dernier engagement. Deux périodes supplémentaires ont été néces- saires pour départager un vainqueur. Riley Sauvé a inscrit le but décisif en deuxième période de prolongation. Sauvé avait également marqué un but en temps réglementaire. Les autres buts de Vankleek Hill ont été inscrits par AndrewCharlebois, David Gravelle, Jimmy Lenfesty et Justin Rousseau. Les Bandits ont obtenu réparation ensuite le 20 février en l’emportant 7-6 sur Vankleek Hill. Les Bandits ont pris les devants 3-2 en première période. Ils sont revenus en force au deuxième tiers-temps en inscrivant trois autres buts alors que Vankleek Hill mar- quait un but. Le tableau affichait 6-3 après 40 minutes. Les Cougars se sont activés en dernière période. Bien qu’ils aient marqué trois filets, ils n’ont pu revenir dans le match puisque les Bandits avaient également inscrit un sep- tième but. Les buts des Cougars reviennent
à Jean-LucThéorêt, deux buts AndrewChar- lebois, Joshua De Sousa, Jimmy Lenfesty et SamMcGillis, tous un but chacun. Le samedi 21 février, une première pé- riode de cinq buts pour Cumberland a signé l’arrêt de mort des Cougars. Ceux-ci ont été incapables d’installer un jeu efficace dans le territoire des Bandits notamment en raison de plusieurs pénalités. Les Ban- dits ont inscrit un sixième et dernier but en troisième période pour l’emporter par le compte de 6-0. Après le quatrième match, lundi, à Cumberland, les Cougars accueilleront les Bandits mercredi, à 20h30, à Vankleek Hill. Si nécessaire, un sixième match aura lieu samedi, à 19h30, à Cumberland. Le sep- tième match serait disputé le 1er mars, à Vankleek Hill. Dans les autres séries, les Panthères d’Embrun menaient 3-0 face aux Préda- teurs de La Pêche, les Vikings de Papineau- ville détenaient une avance de 2-1 sur les Rockets de North Dundas et les Aigles de Saint-Isidore menaient la série 2-1 contre les Olympiques Jr de Gatineau.
Mme Gisèle Drouin (née Potvin) Avis de décès
De Rockland, Ontario, est décédée le jeudi 19 février 2015, à l'âge de 70 ans. Elle était la fille de feu Léopold Potvin et de feu Aurore Fortier. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Sylvie, Marc (France Pierre) et Chantal (Luc Dewar), ses petits-enfants : Robyn Eaton (Justin Leblanc), Vanessa et Stéphanie Drouin, Shawn et Yanik Dewar, ainsi que le père de ses enfants Gilles Drouin. Elle laisse également ses 2 soeurs et un frère : Huguette (Johny Rupar) et Marie-Claire Potvin, Jean-Raymond Lavictoire (Réjeanne). Elle fut précédée par : Denise (feu Jean-Marie Labrèche), George (Rachelle Godin),Yvon. Les funérailles seront célébrées le vendredi 27 février 2015, à 11h, en l'église Sainte-Félicité, 1646, ch. Landry Rd., Clarence Creek. La famille vous acceuillera le jeudi de 19h à 21h à la : MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS 2419 rue Laurier,Rockland, Ont. 613-446-4691 Condoléances au: www.maisonfunerairebrunet.ca
Le Lightning frappe deux fois
Canadian Lung Association. www.beechwoodottawa.ca 613-741-9530
Décédé le 29 février 2012, il y a 3 ans que tu fermais doucement les yeux. Seule la pensée de la fin de tes souffrances nous a aidés à surmonter ce vide laissé par ton départ. Pourtant, tu nous manques encore tellement. Que de fois, nous aimerions te faire part de nos joies, de nos projets… mais malgré tout, nous sommes persuadés que tu jettes toujours un coup d’oeil!!! Continue d’être notre ange gardien! Avec toute notre tendresse. Roméo et tes enfants xox
Une longue année depuis ton départ. Certes la vie n’est plus pareille; le quotidien, les fins de semaine, les rencontres en famille. Tu es toujours bien présente dans nos vies. Très vivants sont ces nombreux beaux souvenirs, ce sourire nourrissant et cette joie de vivre que tu semais si aisément autour de toi. Gaston, René, Huguette, Germaine
L’équipe féminine de hockey le Lightning novice 2 de Clarence-Rockland a remporté son deuxième tournoi de l’année, celui de Kanata qui avait lieu le 16 février. Lors du premier match, les filles de Clarence-Rockland ont écrasé les Devils de Gloucester- Cumberland 9-0. En demi-finale, le Lightning a triomphé 6-0 sur les IceDogs de Kanata. L’équipe locale devait affronter cettemême équipe en finale. Toujours déterminées, les joueuses locales se sont emparées d’une victoire de 3-1 face à Kanata. Sur la photo, nous reconnaissons les entraîneurs adjoints Luc Grondin et Mathieu Blais, Céline Payer, entraîneuse-chef et Nadine Villeneuve-Grondin, soigneuse, à l’arrière, Maddy Flewitt, Madison Donnehy et Callia Blais, au centre, ainsi que Anna Charest, Chloé Saumure, Venessa Gravel et Katrina St-Onge, gardienne de but.
Made with FlippingBook - Online magazine maker