ATTENTION : Hawkesburyet environs
Les petits Hawks
triomphent
FERME SES PORTES POUR TOUJOURS!
Maintenant vous ne payez que 59¢ sur la piastre des prix étiquetés
Super sélection de boucles d’oreilles,
L’inventaire peut être augmenté pour une meilleure sélection. Magasinez tôt pour un meilleur choix. bracelets, chaînes et bagues or et diamants ainsi que bijoux argent et montres.
Photo utilisation autorisée
L’Équipe Atome PGL de Hawkesbury remporte la finale « B »
du tournoi de Kemptville
L’équipe Atome PGL de l’Association de hockey mineur de Hawkesbury a participé
au tournoi de Kemptville le 5 novembre dernier.
L’équipe de Hawkesbury a bien commencé la première partie en prenant une avance
de 2-0 contre l’équipe de Kemptville. Par contre, l’équipe a manqué de vapeur et a laissé
LUNDI, MARDI, MERCREDI : JEUDI, VENDREDI : SAMEDI : DIMANCHE :
9 H 30 À 17 H 30 9 H 30 À 18 H 9 H 30 À 17 H FERMÉ
aller l’avance pour perdre la partie 6-3. La deuxième partie fut contre les Aeros de
Athens. Les Hawks ont travaillé fort lors du 2 e match et ont donné beaucoup de fils à
613 632-2992
retordre aux Aeros sans succès. Les Hawks ont conséquemment joué contre Vankleek
Hill dans la finale « B ». Les Cougars ont pris l’avance en début de match. Les Hawks
ont remonté la pente petit à petit. La 3 e période s’est terminée par une marque nulle
131, RUE PRINCIPALE EST, HAWKESBURY, ONTARIO
de 3-3. Les Hawks ont compté un but dans la première période de surtemps pour
vaincre les Cougars et remporter la finale du B.
New Year’s Eve
TOUR & NAVIGUER 26 janvier au 6 février 2012 1 nuit au New Jersey et 10 nuits en croisière dans les Caraïbes occidentales à bord du ‘Explorer of the Seas’ Jour 1 : Départ de Grenville vers New York. Magasinage à New York Jour 2 : Visite buide de New York City. Montez à bord de votre croisière au Cape Liberty, Bayonne au New Jersey Jours 3-4 : En mer Jour 5 : Arrivée à Philipsburg, St. Maarten Jour 6 : Arrivée à Charlotte Amalie, St. Thomas Jour 7 : Arrivée à San Juan, Puerto Rico Jour 8 : Arrivée à Labadee, Haïti Jours 9-10-11 : En mer Jour 12 : Retour à Cape Liberty, Bayonne, New Jersey
À partir de 289 $ TAXES COMPRISES (occ. quad) PLACES L IMITÉES LE FORFAIT COMPREND : ★ 2 nuits en hébergement 4 étoiles ★ 2 déjeuners buffet chaud ★ Visite de l’Empire State Building ★ Tour guidé de l’île de Manhattan ★ Croisière ‘Circle Line’ de 75 minutes ★ Un dîner au Trump Tower ★ Transport en autocar de luxe ★ Guide accompagnateur ★ Collation dans l’autobus ★ Toutes les visites au programme DEC. 30-31, JANUARY 1
À partir de 1499 $ en occ. double TAXES COMPRISES /pers.
Compris : transport aller/retour New York à bord d’un autocar deluxe, 1 nuit d’hébergement au New Jersey (déjeuner chaud compris), visite guide de New York, temps pour magasin- er dans New York, accom- pagnement de Grenville, 11 nuits à bord du Royal Carib- bean Cruise Line ’’Explorer of the Seas’’, tous les repas à bord du bateau, taxes et frais de port.
151, rue Principale, sui te 112, Arcade Assaly — Té l . : 613 632- 2747 • 1 800 387-8728 www. voyages rozont rave l .com
Made with FlippingBook HTML5