"$56"-*5 4r/&84 FORTE AFFLUENCE À LA RÉUNION D’INFORMATION SUR ALTO GREGG CHAMBERLAIN Initiative de journalisme local (IJL) 5SJCVOF&YQSFTT OPVWFMMFT!FBQPODB SBQJEFEFMBSÊHJPOQPVSUPVUUSBDÊGFSSPWJBJSF QSPQPTÊ
EFTDVMUJWBUFVSTGSBODPQIPOFTEFM0OUBSJP 6$'0 BÊHBMFNFOUGBJUQBSUEFTBGSVTUSB - UJPOGBDFÆMJODBQBDJUÊEFTPOPSHBOJTBUJPOÆ PCUFOJSEFTQSÊDJTJPOTTVSMFTSÊQFSDVTTJPOT RVFMFQSPKFUEF"-50QPVSSBJUBWPJSTVSMFT UFSSFTBHSJDPMFT*MBJOEJRVÊRVFMFMF6$'0 FUEFTSFQSÊTFOUBOUTEVTFDUFVSBHSJDPMF RVÊCÊDPJT BWBJFOU SFODPOUSÊ "-50 QPVS EJTDVUFSEFDFUUFRVFTUJPO -F6$'0BEÊTPSNBJTGPSNÊVODPNJUÊ EFDPOTVMUBUJPODIBSHÊEFSFDVFJMMJSEFT JOGPSNBUJPOTTVSMFTQSÊPDDVQBUJPOTSVSBMFT notamment concernant les bassins versants NVOJDJQBVY RVJQPVSSBJFOUËUSFBGGFDUÊTQBS MFQSPKFUEFUSBJOÆHSBOEFWJUFTTF-FDPNJUÊ TFQFODIFSBÊHBMFNFOUTVSMBRVFTUJPOEF MJOEFNOJTBUJPOEFTQSPQSJÊUBJSFTEFUFSSFT BHSJDPMFTEPOUMFTQSPQSJÊUÊTTPOUFYQSP - QSJÊFTQPVSMFQSPKFUGFSSPWJBJSF $BNJMMF*OHBSBPFU"EJOB(FPSHFTDV BWPDBUFTDIF[#PSEFO-BEOFS(FSWBJTÆ 0UUBXB POUFYQMJRVÊMFGPODUJPOOFNFOUEFT SÊHMFNFOUBUJPOTFUEFTMJHOFTEJSFDUSJDFT HPVWFSOFNFOUBMFTBDUVFMMFTFONBUJÍSFEFY - QSPQSJBUJPOGPODJÍSF&MMFTPOUJOEJRVÊRVF MFYQSPQSJBUJPOTFGBJUEBOTMFDBESFEVOF QSPDÊEVSFQVCMJRVFFUDPNQSFOEEFTMJHOFT EJSFDUSJDFT QFSNFUUBOU BVY QSPQSJÊUBJSFT GPODJFSTEFGBJSFBQQFMEVOBSSËUÊEFYQSP - QSJBUJPOFUEFDPOUFTUFSMPGGSFEFSÍHMFNFOU QSPQPTÊFQPVSMFTUFSSFTFYQSPQSJÊFT Argile rapide "VDPVSTEVOFEFTTÊBODFTEFRVFTUJPOT HÊOÊSBMFTEFMBQSÊTFOUBUJPOEFMBTPJSÊF ,FMMZ,JOH VOFSÊTJEFOUFEF#PVSHFU BGBJU QBSUEFTFTJORVJÊUVEFTRVBOUBVSJTRVF RVFSFQSÊTFOUFOUMFTHJTFNFOUTEBSHJMF
j-FTHFOTPVCMJFOUv BEÊDMBSÊ.NF ,JOH BKPVUBOURVFMBSHJMFEF-FEBBWBJUÊUÊ EÊTJHOÊFDPNNFMBDBVTFEVHMJTTFNFOUEF UFSSBJOEF-FNJFVY QSÍTEF#PVSHFU -FWJMMBHFEF-FNJFVYÊUBJUTJUVÊFOUSF $BTTFMNBO 4BJOU*TJEPSFFU#PVSHFU*MB ÊUÊGPOEÊFOEBOTMFDBESFEVEÊWF - MPQQFNFOUEFMJOEVTUSJFGPSFTUJÍSFMPDBMF &O VOHMJTTFNFOUEFUFSSBJOTFTU QSPEVJUÆFOWJSPODJORLJMPNÍUSFTEFMBMJTJÍSF EVWJMMBHF1MVTEFIFDUBSFTEFUFSSBJOTF TPOUFGGPOESÊTFUPOUHMJTTÊEBOTMBSJWJÍSF 4PVUI/BUJPO DSÊBOUVOCBSSBHFTVSVOMPOH USPOÉPOEVDPVSTEFBVQFOEBOUEFTNPJT FUBGGFDUBOUMFTIBCJUBUTEFMBGBVOFFUEF MBáPSFBRVBUJRVFTMPDBMFT-FWJMMBHFEF -FNJFVYBÊUÊBCBOEPOOÊFUTFTIBCJUBOUT POUÊUÊSFMPHÊT -FTEÊQÔUTEBSHJMFEF-FEBTPOUDPOTJ - EÊSÊTDPNNFMBDBVTFQSJODJQBMFEVHMJTTF - NFOUEFUFSSBJO-BSHJMFEF-FEB ÊHBMFNFOU BQQFMÊFjBSHJMFSBQJEFv FTUUSÍTJOTUBCMF FUTFMJRVÊàFMPSTRVFMMFFTUTPVNJTFÆ EFTDPOUSBJOUFT1BSNJMFTDPOUSBJOUFTTVT - DFQUJCMFTEFQSPWPRVFSMBMJRVÊGBDUJPOEFT EÊQÔUTEBSHJMFEF-FEB POQFVUDJUFSMFT TFDPVTTFTTJTNJRVFTFUMFTQSÊDJQJUBUJPOT FYDFTTJWFTRVJJNQSÍHOFOUMFTPMFUMBSHJMF TPVTKBDFOUF .NF,JOHBFYQSJNÊTFTJORVJÊUVEFT RVBOU Æ MB NBOJÍSF EPOU MFT WJCSBUJPOT DPOTUBOUFTEVOFMJHOFGFSSPWJBJSFÆHSBOEF WJUFTTF QPVSSBJFOU BGGFDUFS MFT EÊQÔUT EBSHJMFEF-FEBRVJQPVSSBJFOUFYJTUFSTPVT PVÆQSPYJNJUÊEVUSBDÊGFSSPWJBJSF
Entre 200 et 300 personnes se sont rendues au Centre communautaire Bourget mercredi soir pour assister à une réunion d’information publique sur le projet de train à grande vitesse. #PJTÊT&TUBPSHBOJTÊMÊWÊOFNFOUEV KVJOFUMFQSÊTJEFOUEFMBTTPDJBUJPOSÊHJPOBMF EFQSPUFDUJPOEFMBOBUVSF +FBO4BJOU1JFSSF TFTUEÊDMBSÊTBUJTGBJUEFTSÊTVMUBUT j -B TFVMF SBJTPO QPVS MBRVFMMF OPVT BWPOTPSHBOJTÊDFUÊWÊOFNFOUÊUBJUEFGBJSF DPOOBÏUSFMFQSPKFUÆVOQMVTHSBOEOPNCSF EFQFSTPOOFTv BEÊDMBSÊ.4BJOU1JFSSF BKPVUBOURVFMBNJTTJPOQSFNJÍSFEF#PJTÊT &TUSFTUFMFUSBWBJMEFDPOTFSWBUJPOFUMB QSPNPUJPOEFMBQSPUFDUJPOFUEFMBNJTF FOWBMFVSEFT[POFTCPJTÊFTÆ1SFTDPUUFU 3VTTFMMFUEBOTEBVUSFTSÊHJPOTEFM&TU EFM0OUBSJP *MBTPVMJHOÊ FOSÊGÊSFODFÆUPVUFTMFT QSÊTFOUBUJPOTGBJUFTBVDPVSTEFMBTPJSÊF RVF MF QSPKFU QPVSSBJU BWPJS VO j JNQBDU HMPCBMvTVSEFOPNCSFVYBTQFDUTEFMBWJF DPNNVOBVUBJSFEBOTMBSÊHJPO -BTPDJÊUÊE UBU"-50TPVIBJUFDPOTUSVJSF VOSÊTFBVGFSSPWJBJSFÆHSBOEFWJUFTTFSFMJBOU 5PSPOUPÆ2VÊCFD FOQBTTBOUQBSTFQU DFOUSFTVSCBJOT EPOU0UUBXBFU.POUSÊBM %FQVJTQMVTJFVSTNPJT "-50PSHBOJTFEFT TÊBODFTEJOGPSNBUJPOQVCMJRVFTEBOTMF DBESFEFTPOQSPDFTTVTWJTBOUÆEÊUFSNJOFS MFRVFMEFTEJGGÊSFOUTUSBDÊTQPTTJCMFTTFSB SFUFOVQPVSMBMJHOFGFSSPWJBJSF 6OHSBOEOPNCSFEFNVOJDJQBMJUÊTFUEF HSPVQFTEFDJUPZFOTPOUGBJUQBSUEFMFVST QSÊPDDVQBUJPOTRVBOUÆMJNQBDURVFMFUSBDÊ EVQSPKFUQPVSSBJUBWPJSTVSMFTDPNNVOBVUÊT SVSBMFT MFTUFSSFTBHSJDPMFT MFTIBCJUBUT GBVOJRVFT MFTTFOUJFSTOBUVSFMTFUMFTQMBOT EFDJSDVMBUJPOMPDBVY .4BJOU1JFSSFBGBJUSFNBSRVFSRVFEFT TÊBODFTEJOGPSNBUJPOTJNJMBJSFTTVSMFQSPKFU "-50POUFVMJFVEBOTEBVUSFTDPNNVOBV - UÊTEFM&TUEFM0OUBSJP BWFDRVFMRVFT ÊMÊNFOUTCJMJOHVFTEJTQPOJCMFT NBJTMB QMVQBSUEFTQSÊTFOUBUJPOTÊUBOUGBJUFTFO BOHMBJT-BTÊBODFEJOGPSNBUJPOPSHBOJTÊF QBS#PJTFT&TUÆ#PVSHFUTFTUEÊSPVMÊFFO GSBOÉBJTBàOEFSÊQPOESFBVYCFTPJOTEF MJNQPSUBOUFDPNNVOBVUÊGSBODPQIPOFEF 1SFTDPUUFU3VTTFMM j$FTUJNQPSUBOUv BEÊDMBSÊ.4BJOU 1JFSSFj/PVTEFWPOTGBJSFVOFGGPSUQPVS RVFUPVTMFTNFNCSFTEFOPUSFDPNNVOBVUÊ TBDIFOUFORVPJDPOTJTUFDFQSPKFUv Parler du projet .BSJP ;BOUI ÊUBJU MVO EFT OPNCSFVY DPOGÊSFODJFSTJOWJUÊTÆMÊWÊOFNFOUEV KVJO FOUBOURVFNBJSFEF$MBSFODF3PDLMBOE FUBDUVFMQSÊTJEFOUEFT$PNUÊTVOJTEF 1SFTDPUUFU3VTTFMM $613 *MSFQSÊTFOUF MFT$613BVTFJOEV$BVDVTEFTQSÊTJEFOUT EFM&TUEFM0OUBSJP &08$ RVJSFHSPVQF BENJOJTUSBUJPOTSÊHJPOBMFTEFM&TUEF M0OUBSJP $FTU . ;BOUI RVJ B SFÉV MVOF EFT PWBUJPOTMFTQMVTOPVSSJFTQBSNJUPVTMFT JOUFSWFOBOUTMPSTRVJMBFYQMJRVÊÆMBVEJUPJSF RVFM&08$BWBJUFYQSJNÊTPOPQQPTJUJPO VOBOJNFBVQSPKFU"-50EBOTVOFSÊTPMVUJPO BEPQUÊFQMVTUÔUDFUUFBOOÊF j5PVTMFTNBJSFT SÊHJPOBVY EFM&TUEF M0OUBSJPTPOUDPOUSFMFUSBJOv BEÊDMBSÊ .;BOUI *MBÊHBMFNFOUTPVMJHOÊRVFMFT$613
BWBJUSFKFUÊVOFEFNBOEFE"-50WJTBOUÆ PCUFOJSMBDDÍTÆUPVUFTMFTUFSSFTQVCMJRVFT RVFMFT$613QPTTÍEFPVHÍSF -FOUSFQSJTFDIFSDIFÆBDDÊEFSÆDFS - UBJOFTQSPQSJÊUÊT UBOUQVCMJRVFTRVFQSJWÊFT EBOTMBSÊHJPOEF1SFTDPUUFU3VTTFMMBàO EFNFOFSEFTÊUVEFTFOWJSPOOFNFOUBMFT IZESPHÊPMPHJRVFTFUBVUSFTRVJMBJEFSPOUÆ EÊUFSNJOFSMFTUSBDÊTQPTTJCMFTQPVSTPO QSPKFUEFUSBJOÆHSBOEFWJUFTTF &SJD$PMMBSE EJSFDUFVSFYÊDVUJGEF4FOUJFS SÊDSÊBUJG1SFTDPUFU3VTTFMMBFYQMJRVÊBVY BVEJUFVSTRVFMFTFGGPSUTEÊQMPZÊTQBSTPO BTTPDJBUJPOSÊDSÊBUJWFÆCVUOPOMVDSBUJG QPVSPCUFOJSEF"-50EFTJOGPSNBUJPOTQMVT QSÊDJTFTTVSMJNQBDURVFMFQSPKFUEFUSBJOÆ HSBOEFWJUFTTFQPVSSBJUBWPJSTVSMFTFOUJFS 1SFTDPUUFU3VTTFMMBWBJFOUÊUÊWBJOT .$PMMBSEBTPVMJHOÊRVFMBQPQVMBSJUÊEF DFTFOUJFSSÊDSÊBUJGOFDFTTFEFDSPÏUSFBV àMEFTBOT UBOUBVQSÍTEFTSÊTJEFOUTRVF EFTWJTJUFVSTWFOVTEFM0OUBSJP EV2VÊCFD FUEBJMMFVST$FTFOUJFSEFLJMPNÍUSFT FTUPVWFSUUPVUFMBOOÊFFUBUUJSFMFTSBO - EPOOFVST MFTDZDMJTUFT MFTPSOJUIPMPHVFT BNBUFVSTFUCJFOEBVUSFTBVQSJOUFNQT FOÊUÊFUFOBVUPNOF BJOTJRVFMFTNPUP - OFJHJTUFTFUMFTBNBUFVSTEF755FOIJWFS -FTVJWJEFMBGSÊRVFOUBUJPOEVTFOUJFS FGGFDUVÊQBSMBTTPDJBUJPOÆCVUOPOMVDSBUJG BNPOUSÊRVFMFOPNCSFUPUBMEFWJTJUFVST MBOOÊFEFSOJÍSFEÊQBTTBJUMFT DF RVJDPOàSNFMBGàSNBUJPOEVHSPVQFTFMPO MBRVFMMFMFTFOUJFS1SFTDPUUFU3VTTFMMFTU EFWFOVVOBUPVUNBKFVSQPVSMÊDPOPNJF UPVSJTUJRVFSÊHJPOBMF -FHSPVQFBJOWFTUJQSÍTEVONJMMJPOEF EPMMBSTBVDPVSTEFTDJOREFSOJÍSFTBOOÊFT HSÄDFÆEFTTVCWFOUJPOTFUEBVUSFTTPVSDFT EFSFWFOVT QPVSMFOUSFUJFOFUMBNÊMJPSBUJPO EVTFOUJFS.$PMMBSEBJOEJRVÊRVFMVOF EFTQSÊPDDVQBUJPOTEVHSPVQFFTUEFTBWPJS TJMFUSBDÊàOBMEFMBMJHOFGFSSPWJBJSFRVF "-50DIPJTJSBQPVSTPOQSPKFUQPVSSBJUàOJS QBSEJWJTFSMFTFOUJFSFUMFSFOESFNPJOT BUUSBZBOUQPVSMFTBDUJWJUÊTEFMPJTJST +FBO-FNBZ QSÊTJEFOUEVDPOTFJMEBENJ - nistration du Conseil scolaire de district DBUIPMJRVFEFM&TUPOUBSJFO $4%$&0 TFTU EJUQSÊPDDVQÊQBSMJNQBDURVVOQSPKFUEF USBJOÆHSBOEFWJUFTTFUSBWFSTBOUM&TUEF M0OUBSJPQPVSSBJUBWPJSTVSMFTJUJOÊSBJSFTEFT CVTTDPMBJSFTBJOTJRVFTVSMFTIPSBJSFTEF SBNBTTBHFFUEFEÊQPTFEFTÊMÍWFT 0VUSF MB EJGàDVMUÊ EF SÊPSHBOJTFS MFT IPSBJSFTEFUSBOTQPSUTDPMBJSF .NF-FNBZ BGBJUSFNBSRVFSRVFMFTEJTUSJDUTTDPMBJSFT SFÉPJWFOUVOFBJEFàOBODJÍSFEFMBQSPWJODF QPVSMFUSBOTQPSUEFTÊMÍWFTWFSTFUEFQVJT MFTÊDPMFTFURVFDFàOBODFNFOUQPVSSBJU ÊHBMFNFOUËUSFBGGFDUÊ .JDIFMMF%JHOBSE QSÊTJEFOUEFM6OJPO Camille Ingarao and Adina Georgescu, lawyers with Borden Ladner Gervais in Ottawa, explained how current government regulations work for land expropriation during the June 3 meeting about ALTO’s high-speed rail project. (Gregg Chamberlain, EAP)
1150 Golf Club Rd, Hawkesbury, ON K6A 2R2 Ltd.
HAWKESBURY GOLF & CURLING LTD. (the Company) NOTICE OF ANNUAL MEETING OF SHAREHOLDERS Notice is hereby given that the 2026 Annual Meeting of the Shareholders of the Company will be held in the Clubhouse, East Hawkesbury, Ontario on Monday, June 29, 2026 at 7 pm. This regular annual meeting will consider reports, approve financial statements, appoint auditors and elect Directors. Copies of the 2025-2026 financial statements, directors for election including nomination forms and proxy forms are available by contacting the Company by email at: info@hawkesburygolfandcurling.com or by telephone at 613-632-8506 HAWKESBURY GOLF & CURLING LTD. (La Compagnie) AVIS DE CONVOCATION À L’ASSEMBLÉE ANNUELLE DES ACTIONNAIRES Veuillez prendre note que l’assemblée générale annuelle des actionnaires se tiendra au Club de Golf Hawkesbury, à l’adresse ci-haut mentionnée, le lundi 29 juin 2026 à 19:00 h. Les actionnaires recevront les différents rapports, approuveront les états financiers, nommeront les vérificateurs et éliront les administrateurs de la corporation. Des copies des états financiers 2025-2026, des formulaires de nomination, de procuration et la liste des administrateurs sont disponibles en communiquant par courriel à : info@hawkesburygolfandcurling.com ou par téléphone au 613-632-8506
Made with FlippingBook Annual report maker