SPORTS
ONLINE NEWSPAPERS
VOS JOURNAUX EN LIGNE
Hunter Gunski et Mike Finger échangés aux Senators
VISIT OUR NEWWEBSITE
VOYEZ NOTRE NOUVEAU SITEWEB www.editionap.ca
THE NEWS
À la date limite des échanges dans la Ligue centrale, les Hawks de Hawkesbury ont échangé le défenseur Hunter Gunski et l’ailier Mike Finger aux Senators d’Ottawa en retour du
Visit our Website at: www.ippingoodesigns.ca Open Thursday, Friday, Saturday From 9:30 a.m. to 3 p.m. 160 Main St., East, Vankleek Hill, ON 613-678-3644
TOUT DÉCEMBRE Une fin de semaine active et festive... plus d’une centaine de personnes ont as- sisté au lancement de l’exposition des 9 artistes des métiers d’arts. Une soirée inoubliable pour les artistes et surtout Pierre Savard qui en était à sa première expérience comme artiste peintre. Près de 500 pièces d’arts à découvrir. À voir, à toucher et à emporter chez soi... MARCHÉ DES MÉTIERS D’ARTS Du 5 au 31 décembre 2015 Jennifer Baumeister, poterie – Marie Dumais, sculpture de branches – Tommy Gee, sculpture SkateBoard et bijoux orga- niques – Janet B. Mann, caricature pour la famille – Manon Sauvé, verre – Jessica Sarrazin, bijoux en argent et objects d’art – Pierre Simard, peintre – Gerdine Van Woudenberg, bois – Doris White, nunofelt Le THÉ DE NOËL de ce dimanche était des plus succulent Shirley Clermont nous a offert un gâ- teau aux pommes et son coulis au Rhum chaud qui nous a ébloui les papilles. Nous remercions cette grande dame pour cette journée mémorable. Le service du thé a été fait par notre bénévole Jacinthe La- belle, le tout avec grande classe! À répéter tous les dimanches, 13 et 20 décembre prochain! Le tout à l’intérieur de l’exposition et son décor des Fêtes. TOUS LES DIMANCHES entre 13h et 16h SALON DE THÉ et ses mignardises ! Une ambiance relaxante avec vue sur la rivière… Shirley Clermont vous reçoit avec le Thé Anglais, et ses desserts maison. FAMILLE - RÉUNION D’AFFAIRES ÉVÉNEMENTS… RÉSERVEZ LA MAISON DE L’ÎLE…. Location de la Maison de l’île... Pour in- formation SVP téléphonez Lynda Clouette- Mackay au 613-632-9555 ou sur notre site www.lechenail1975.com GALERIE OUVERTE 7 JOURS - Le Café du Chenail est WIFI… Devenez notre ami sur FACEBOOK !
défenseur Jonathan Kovacevic et de l’ailier américain Kyle Hillick. Selon le directeur général des Hawks, Ian Henderson, le but était d’ajouter du poids à l’alignement, Kovacevic étant un colosse de 6 pieds 3 pouces et 220 livres. Le jeune homme de 19 ans s’est déjà entendu avec lesWarriors de Merrimack College pour jouer en division I de la NCAA en 2017-2018. Quant àHillick, il en est à sa première saison dans la Ligue centrale, après avoir disputé la dernière campagne dans la USHL avec la Tilton School, l’alma mater de son coéquipier LiamManning. (SL)
CINÉMA
Grenville (Qc)
LAURENTIAN
LAURENTIAN
L’INSTINCT DE LA MORT 819-242-3131 FROM FRIDAY DECEMBER 11 CINEMA CINEMA
Simon Houle gagne en expérience
En français ROY DUPUIS
MATTHEW McCONAUGHEY ANNE HATHAWAY Michael Caine INTERSTELLAR 3rd WK 3
16 ANS + ANS
3
DÉBUTANT VENDREDI 11 DECEMBRE VEN.-SAM. À 7H00 DIM. ET SUR SEMAINE À 6H30 DIM. MATINÉE À 1H30
LAURENTIAN
SHOWING FRIDAY AND SATURDAY AT 7:00 MON. TUES. &WED. AT 6:30
MATINÉE SUNDAY AT 1:30 EN FRANÇAIS DIM. ET JEUD. À 6H30
# 51 Simon Houle
FACEBOOK.COM/ CINEMA LAURENTIAN
Même s’il n’a qu’un point à sa fiche en 14 matchs, l’attaquant Simon Houle est de plus en plus à l’aise au sein de l’alignement des Hawks de Hawkesbury. Un ancien des Cobras, des Voyageurs et duWild AAA, Simon Houle est un joueur originaire de Rockland et n’est âgé que de 17 ans. C’est la saison dernière qu’il a eu son baptême de feu dans la Ligue centrale, disputant alors six parties de saison régulière et deux en séries face aux Colts de Cornwall. Il a marqué son premier but dans le junior dans un gain de 6 à 0 face aux Rangers de Gloucester. Le numéro 51 est un choix de troisième ronde des Hawks au repêchage de 2014. Il est présentement le seul joueur de la cuvée 2014 des Hawks à avoir percé l’alignement junior A. Depuis ce temps, le jeune homme a pris 20 livres et son style de jeu agressif est un plus, le long de la bande, pour les Hawks. (SL)
G196022PM
Made with FlippingBook flipbook maker