Vision_2018_11_01

CHATEAUGUAY REFRIGERATION : MECHANICAL CONTRACTOR We service, install andmaintain all your refrigeration, air conditioning, heat pumps, heating, plumbing and electrical needs since 1957. Nous entretenons, installons tous vos besoins en réfrigération, climatisation, thermopompes, chauffage, plomberie et électricité depuis 1957 . ChateauguayRefrigeration.com • ChateauguayRefrigeration.com 613 292-5981

G220212

Clinique dentaire

Dental Clinic Dr Eric Pommainville

• Siding • Soffit & fascia • Eavestrough • Leaf guard Alu-Rex

Dr Eric Pommainville D.M.D. CHIRURGIEN DENTISTE / DENTAL SURGEON 2741 Chamberland suite 216, Rockland, Ontario 613.446.0889 | dentisterockland.ca

office@maizeinc.ca • www.maizeinc.ca 613 488-3419 • 1888 453 2553

V O L U M E 2 4 • N O . 3 9 • 1 6 P A G E S • R O C K L A N D , O N • N O V E M B E R 1 N O V E M B R E 2 0 1 8

A resident of Rochon Street in Clarence Creek decided to go all out this Halloween season, much like several others in the area. Hundreds of children will be roaming the streets on Halloween night, on the hunt for candy. A SPOOKY GOOD TIME!

ON RECULE… montres et horloges d’une heure dans la nuit du samedi 3 novembre au dimanche 4 novembre ! FALL BACK… your watches & clocks during the night of Saturday, November 3 to Sunday, November 4!

2018 EDGE

RAISONS ÉCLAIRÉES D’EMBARQUER DANS UN EDGE : · Application Apple CarPlayMC †

FOR DETAILS, VISIT FORD.CA VISITEZ FORD.CA POUR PLUS DE DÉTAILS · SYNC®3 avec l’application Waze intégrée‡ · Système d’aide au stationnement amélioré MORESMARTREASONSTOOWNANEDGE: · Apple CarPlayTM† · SYNC® 3‡ with Waze integration ¥ · Enhanced Active Park Assist

613-446-6464

2900, rue Laurier St., Rockland, ON | 613-446-6464 OPEN/OUVERT : Mon./Lun. - Thur./jeu. 8 am - 8 pm • Fri./ven.: 8 am - 6 pm • Sat./Sam. 8:30 am - 4 pm

Made with FlippingBook - Online catalogs