613 443-2741 | 1 800 359-4142 | julie.potvin@eap.on.ca
PETITES ANNONCES
CLASSIFIEDS
RECHERCHE 2 BOUCHERS ou DÉSOSSEURS Avec expérience de préférence Salaire de 15 à 17 $ / heure Temps plein (40 h) ou temps partiel. SLAUGHTERHOUSE LEFAIVRE OFFRE D’EMPLOI COMMUNIQUEZ AVEC MARC AU 613 679-4698 DAIRY FARM SEEKING FULLTIME EMPLOYEE MUST HAVE EXPERIENCE AND AGRICULTURAL COLLEGE DEGREE PLEASE CONTACT 613 987- 2693 WANTED Cars, trucks for scrap. Will pay for complete vehicles. Call Dan 835-2852. Abattage tous les jeudis! ABATTOIR
19
24
Offres d’emploi Job offers
Services
Les jardins
Gardens Enr. LAMOUREUX
RECHERCHE
PER-
NETTOYEUR VRAIE QUALITÉ. Femme de ménage disponi- ble pour nettoyer votre maison ou commerce. À cha- que semaine ou deux. Pour plus d’information, ap- pellez Leann au 613- 407-6624
SONNES POUR TRAITE DE VACHES, temps plein, avec ex- périence préférable, à St-Albert. Pour rens.; Gérald ou Christian, 613-987-5428, Jasmin, 613-218-0204. Vente garage - À l’encan Garage sale - Auction 28 VENTE DE GARAGE , plus de 20 familles, 900, ROUTE 900 E, St- Albert, le 25 et 26 MAI. Levée de fonds pour CHEO et LE RELAIS POUR LA VIE.
OFFRE D’EMPLOI Recherche Vendeur(euse) Pour kiosque de légumes à Embrun 613 677-4595 demandez pour Denise Looking for a salesperson At the vegetable stand in Embrun 613 677-4595 ask for Denise
NÉCROLOGIE REMERCIEMENTS OBITUARIES ACKNOWLEDGEMENTS
La famille Bourdeau a le regret de vous annoncer le décès de M. Claude A. J. Bourdeau
Décédé le 15 mai 2013 à l’âge de 71 ans. Fils de feu Rodolph Bourdeau et feu Gilberte Patenaude, il laisse dans le deuil son épouse Yvette Leduc, ses enfants Sylvain (Danielle Delisle) et Jennifer (Roger Gratton); ses cinq petits-enfants Océane, Manon, France, Mario, Christine et un arrière-petit- fils Alexi; prédécédé par une fille Manon Bourdeau. Il laisse également ses frères et soeurs Daniel, Guy, Claire, Marielle, Monique, Colette; prédécédé par Fernande etYollande. Les visites auront lieu de 14h à 16h et de 19h à 21h, le jeudi 23 mai et de 9h à 10h30, le ven- dredi 24 mai à la Maison funéraire & chapelle Lafleur, 874, rue Notre-Dame, Embrun. Le service religieux suivra à 11h, le vendredi 24 mai 2013 en l’église St-Jacques d’Embrun. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation du Centre hospitalier pour enfants de l’est de l’Ontario (415, ch. Smyth, Ottawa (ON) K1H 8M8). Pour plus d’information, veuillez composer le 613 443-3286 ou télécop. 613-764- 5279 ou condoléances par courriel: maisonlafleurhome@bellnet.ca ou site web: maisonfunerairelafleur.com.
La ferme laitière Géranik St-Albert RECHERCHE : Préposé(e) à la traite TEMPS PLEIN • flexibilité (fins de semaine incluses) • expérience un atout Communiquer avec Jasmin au 613 218-0204
15 minutes East of Orleans, is looking for: REGISTERED NURSE (RN) Part time position PSW Part time position. Contact: 613 835-2977, ext. 29 cassandrahagen@rogers.com HAIR STYLIST (CONTRACT) One day every 2 weeks Contact: 613 835-2977, ext. 25 lyncpa@rogers.ca
URGENT!
recherche un(e) infographiste Exigences : • MINIMUM 2 années d’expérience • Bonne connaissance de INDESIGN obligatoire (Suite CS4 - InDesign, Photoshop, Illustrator) • Connaissance des procédés quatre couleurs un atout
Is looking for Advertising Consultants The ideal candidates are dynamic self-starters with excellent personal skills and a passion for success.
Requirements: • Experience in sales • Bilingual (English, French), both oral and written • Demonstrated teamwork • Possess valid driver’s license and use of vehicle
• Être bilingue (français, anglais), écrit et oral • Faire preuve de détermination et de créativité • Être capable de travailler en équipe et avec un minimum de supervision
Rémunération : Salaire et avantages sociaux compétitifs
Salary: $25,000 Annually Plus commission Fringe Benefits Established territory
Date d’entrée en fonction : Le plut tôt possible
Lieu de travail : Hawkesbury
Starting Date: As soon as possible
Faire parvenir son curriculum vitae à : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. a/s Julien Boisvenue, directeur de l’infographie et du prépresse C.P. 1000, 1100, rue Aberdeen Hawkesbury (Ontario) K6A 3H1 Tél. : 613 632-4151 • Téléc. : 613 632-6383 courriel : julien.boisvenue@eap.on.ca
Send resumé to: La Compagnie d’édition André Paquette Inc. c/o François Bélair, Sales and Development Mgr. francois.belair@eap.on.ca 625 Montreal Rd, Cornwall, Ontario K6H 1C3 Tel.: 613 223-2065 • Fax: 613 938-2798
Made with FlippingBook Ebook Creator