32575$,7
UN AVENIR QUI PASSE PAR LES SERVICES
L’expansion de Saint-Albert dépend en grande partie de la capacité de la munici- palité d’offrir les services nécessaires. Actuellement, l’économie du village de Saint-Albert tourne beaucoup autour de la Fromagerie. L’incendie qui a ravagé l’usine en 2013 a ébranlé tous les citoyens. Mais la reconstruction de l’établissement a permis à la fromagerie de prendre de l’expansion.
« Je suis content du rôle qu’a joué la muni- cipalité dans la reconstruction, a déclaré le maire de La Nation, François St-Amour. Tout a été très vite. Une nouvelle industrie comme ça, ça prend trois ans, et ils ont fait ça en un an et demi. C’est quelque chose. Ils se sont donné la place pour plus de capacité aussi. » Cet agrandissement a permis de constater à quel point l’approvisionnement en élec-
Veterinary Maxville Clinic
2477 County Rd 20, PO Box 9 Maxville, Ontario K0C 1T0 Tel. 613-527-1444 Small Animal Practice Dr. Ingrid Bill DVM
613 987-2107 • WWW.21CELCIUS.CA
Need air conditioning? Besoin d’air climatisé?
Michel Bourgeois Courteous and professionnal Courtois et professionnel
1-888-927-1444 Fax 613-527-1333 www.maxvillevet.ca
Furnace - Fournaise Boiler - Chaudière Humidifier - Humidificateur Radiant floor - Plancher radiant
« La Fromagerie a vraiment évolué et elle va continuer d’évoluer. Mais on a besoin, pour s’assurer que ce soit un des plus grands commerces, d’avoir les capacités nécessaires. L’électricité va devenir un enjeu critique. »
Gas generator - Génératrice au gaz Napoleon fireplace - Foyer Napoleon Hot water tank - Réservoir d’eau chaude
Le maire de La Nation, François St-Amour.
Découpage de fenêtres et de portes. Installation d'encadrements de soupiraux. Bris, enlèvement et réparation de béton. - Sciage de murs - Découpage électrique de dalles (avec notre propre alimentation électrique) - Sciage de dalles et de rues - Carottage - Découpage de bordures de trottoirs - Broyage de béton - Service d'excavatrice et de chargeuse « skid steer »
ONTARIO
QUÉBEC
Passez d’excellents moments lors du Festival de la Curd!
613 741-7561 1 800 500-2735 «Service bilingue» www.advancecutting.ca LÀ OÙ LE SERVICE FAIT LA DIFFÉRENCE!
Tél: 613 764-9308 Téléc. : 613 764-0169
870, ch. Aurèle Casselman, ON
La Fromagerie St-Albert
tricité est un enjeu de taille à Saint-Albert. « L’électricité et le gaz naturel sont rendus pas mal au maximum à Saint-Albert. On est déjà en pourparlers avec la province et Hydro One. On va devoir augmenter la source d’électricité dans l’avenir, a affirmé le maire. Par exemple, pour la fromagerie, ils sont très proches du maximum. Ils ne pourraient pas mettre une autre bâtisse là. »
Il poursuit : « La Fromagerie a vraiment évolué et elle va continuer d’évoluer. Mais on a besoin, pour s’assurer que ce soit un des plus grands commerces, d’avoir les capacités nécessaires. L’électricité va devenir un enjeu critique. » Au chapitre domiciliaire, le projet de Guy Legault est bien accueilli par le maire ainsi que le conseiller représentant le quartier de
Passez d’excellents moments lors du festival de la Curd! Location de compteur frontal 2-3-4-5-6-9-8 verges Sylvain Laflèche 613 223-0817 Location de conteneur Roll-off 10-20-30-40 verges Jean-Jacques Lafontaine 613 223-0741
Made with FlippingBook Online newsletter