NÉCROLOGI E NOS PLUS SINCÈRES CONDOLÉANCES AUX FAMILLES ÉPROUVÉES
OFFRE D’EMPLOI Le Centre Dentaire Hawkesbury est une clinique ultramoderne avec une équipe dynamique et chaleureuse. Elle est présentement à la recherche d’une personne pour occuper le poste de : RÉCEPTIONNISTE DENTAIRE Détails : • Poste à temps partiel (du lundi au jeudi) • Bilingue Ce poste vous intéresse, vous êtes invité(e) à transmettre votre C.V. par télécopieur ou courriel au : A/s Nella Melendez Télécopieur : 613-632-7170 Courriel : nellahdc@gmail.com www.lesmile.com • Expérience serait un atout • Très bonne rémunération • Début de l’emploi : immédiatement
OFFRES D’EMPLOI
DAOUST, PIERRETTE
MILLETTE, ROLLANDE
(p)
(p)
Madame Pierrette Daoust, de Hawkesbury, est décédée le lundi 22 mars 2021, à l’âge de 82 ans. Elle était la tendre épouse de feu Gérard Martin; la fille de feu Joseph Daoust et de feu Dorilla Lacombe; la mère bien-aimée de Françoise (Luc), André (Dawn) et Paul (Anne); la grand-mère adorée de Serge, Julie, Eric, Mélanie, Clarissa, Rebecca, Nohemy et Paul-André; l’arrière-grand-mère de plusieurs petits-enfants; la chère sœur de Gilbert. Elle fut prédécédée par ses 15 frères et sœurs. Lui survivent également plusieurs neveux, nièces et amis. La famille aimerait remercier les infirmières et les préposés de l’Hôpital général de Hawkesbury ainsi que le personnel du Service d’assistance Prescott et Russell, pour leurs bons soins prodigués. La direction des funérailles a été confiée au SALON FUNÉRAIRE FAMILIAL BERTHIAUME, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) 877-632-8511. Un service aura lieu en privé. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Banque Alimentaire Centrale de Hawkesbury, 57, rue Main Ouest, Hawkesbury (Ontario) K6A 2H3, seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613-632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com
Rollande Millette, de L’Orignal, est décédée paisiblement le jeudi 1 er avril 2021, à l’âge de 73 ans. Elle était la fille de feu Hilaire Millette et de feu Emilia Beaudry. Elle laisse dans le deuil sa meilleure amie, Louise Bissonnette; ses nièces : Sylvie, Valérie et Isabelle ainsi que plusieurs cousins, cousines, amis et 20 autres neveux et nièces. Elle fut prédécédée par ses six frères et quatre sœurs. La famille aimerait remercier Dr. Savoyard, Dr. Courchesne, Fanny Théorêt ainsi que tout le personnel de l’Hôpital général de Hawkesbury, pour les bons soins prodigués. Sa famille et amis vont se rappeler d’elle comme étant une grande amoureuse de chats; elle aimait n’importe quoi qui en faisait référence. Elle aimait aussi lire ses cartes tarot pour d’autres gens, même que ceux-ci venaient de loin pour la voir. La direction des funérailles a été confiée au SALON FUNÉRAIRE FAMILIAL BERTHIAUME, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) 877-632-8511. Un service aura lieu en privé. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation Hôpital général de Hawkesbury, 1111, rue Ghislain, Hawkesbury (Ontario) K6A 3G5, seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613-632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com
EAP, éditeur de journaux à Hawkesbury, Rockland et Embrun, en Ontario, ainsi qu'à Lachute, au Québec, est à la recherche de
JOURNALISTES (RÉGION DE HAWKESBURY)
Les candidats sélectionnés devront :
• rédiger des articles en français sur une variété de sujets; • effectuer des entrevues et rédiger des portraits inspirants sur des membres de la communauté; • travailler de près avec les membres de la communauté et entretenir de bonnes relations avec eux, obtenir de l’information ainsi que des photos pour les journaux imprimés et nos plateformes électroniques; • couvrir différents évènements, prendre des photos, faire des vidéos, mettre à jour le site Web et effectuer d’autres tâches, selon les besoins.
Le candidat devra être en mesure de rédiger en français. Il devra cependant comprendre l'anglais.
Ce poste à temps plein est disponible immédiatement.
LABOURERS JOURNALIERS
Veuillez faire parvenir votre CV à la Rédactrice en chef, Mylène Deschamps, mylene.deschamps@eap.on.ca. Pour de plus amples renseignements : 1-800-267-0850
Ivaco Rolling Mills LP, a major steel manufacturer in the Hawkesbury, Ontario region, is seeking motivated labourers to fill vacancies in its production and quality departments.
Ivaco Rolling Mills LP, un important producteur d’acier dans la région de Hawkesbury, Ontario, est à la recherche de journaliers motivés pour combler des postes dans ses départements de productions et de qualités. Les personnes intéressées doivent détenir un diplôme d’études secondaires et devront démontrer leur compréhension en lecture et en résolution de problèmes. L’expérience dans un environnement de production est un atout. Nous offrons un salaire compétitif, des avantages sociaux concurrentiels ainsi qu’un plan de pension a contributions définies. Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae, en toute confidence, à l’adresse suivante : Ivaco Rolling Mills – Ressources Humaines C.P. 322 L’Orignal, Ontario K0B 1K0 Courriel : mcleroux@ivacorm.com Une vérification du casier judiciaire doit être fournie à l’embauche seulement et est une condition d’emploi. Ivaco Rolling Mills tient à remercier toutes les personnes qui soumettront leur candidature, cependant, nous communiquerons seulement avec les candidats choisis.
Applicants must have a high-school diploma and will be asked to demonstrate sound reading comprehension and problem-solving skills.
L’emploi du masculin pour désigner des personnes n’a d’autres fins que celle d’alléger le texte.
Experience in a manufacturing environment is an asset. We offer a competitive salary, benefits package including a defined contribution pension plan.
TÉLÉCHARGEZ NOTRE application mobile!
All interested applicants should forward their resumés, in confidence, to:
CHERCHEZ EAP - Journaux
Ivaco Rolling Mills – Human Resources P.O. Box 322 L’Orignal, Ontario K0B 1K0 Email: mcleroux@ivacorm.com A criminal record check must be provided upon hiring only and is a condition of employment.
EDITION AP
Ivaco Rolling Mills wishes to thank all applicants who apply, but only selected candidates will be contacted.
T H E N EWS
Made with FlippingBook flipbook maker