" $ 5 6 " - * 5 4 r / & 8 4
PLAN STRATÉGIQUE ACCOMPLI POUR VALORIS
Bientôt, ce sera votre tour.
PATRICK HACIKYAN patrick.hacikyan@eap.on.ca
L’équipe de Valoris vient de compléter les objectifs de leur plan stratégique des trois dernières années. j/PUSFÊRVJQFBÊUÊEÊUFSNJOBOUFEBOT TB SÊBMJTBUJPO%VSBOU MBEFSOJÍSFBOOÊF MFTFNQMPZÊTEF7BMPSJTPOUDPOUJOVÊ ÆUSBWBJMMFSNBMHSÊ MFTEÊàTQFSTPOOFMTFU DPMMFDUJGT*MTPOUNBJOUFOVMFDBQQFOEBOU VOBOFUÉBBÊUÊ USÍT JNQSFTTJPOOBOUv TPVMJHOF)ÊMÍOF'PVSOJFS EJSFDUSJDFHÊOÊSBMF EF7BMPSJTÆ)BXLFTCVSZ-BEJSJHFBOUFEF MPSHBOJTNFTBMVF UPVU MF USBWBJMBDDPNQMJ EFQVJT MFEÊCVUEFTPOQMBOTUSBUÊHJRVF en 2018. j/PVTBWPOTGJYÊEFTDJCMFTQBSUJDVMJÍSFT EF QFSGPSNBODF DMJOJRVF BGJO EBWPJS VO JNQBDUEJSFDUTVSMBRVBMJUÊEFWJFEFTHFOTv FYQMJRVF.NF'PVSOJFS 1MVTJFVSTPVUJMT EF SÊUSPBDUJPO UFMTRVFEFTTPOEBHFTFU EFTRVFTUJPOOBJSFTTPOUVUJMJTÊTBàOEF TBTTVSFSEFMFGàDBDJUÊEFTPQÊSBUJPOTFUEF MBQQSÊDJBUJPOEVQVCMJDBZBOUFVSFDPVSTBVY TFSWJDFTEF7BMPSJT-FTBDUJWJUÊTEF7BMPSJT TFTPOUEÊSPVMÊFTTVSQMVTJFVSTGSPOUT&OUSF BVUSFT MBQQSPDIFETQSBUJRVFTQBSFOUBMFT QPTJUJWFT QFVU DPNQUFS TVS QSPGFT - TJPOOFMTBDDSÊEJUÊTFONJMJFVEFHBSEFSJF Æ1SFTDPUU3VTTFMM -F QSPHSBNNF$FTU UB DPNNVOBVUÊ $5$ FTUVOTZTUÍNFEFQSPUFDUJPOEFT DPNNVOBVUÊT$FEFSOJFSTBGGBJSFBVEÊWF - MPQQFNFOUEFMBKFVOFTTFQBSMBGPSNBUJPO EFDPNJUÊTEFKFVOFTFUEFQBSFOUT0OMFVS EPOOFEFTQPTTJCJMJUÊTEFTFOHBHFSEBOT MBDPNNVOBVUÊFUEFMVJSFEPOOFS$FTUUB DPNNVOBVUÊWJTFÆSÊEVJSFMFTQSPCMÍNFT EFEÊMJORVBODF EFESPHVFFUEF WJPMFODF DIF[ MFT KFVOFT-F$5$PGGSFÊHBMFNFOU EFTCPVSTFTEFQPVSSFDPOOBJUSFFU GBWPSJTFS MFCÊOÊWPMBUEFT KFVOFTEBOT MB DPNNVOBVUÊ -B 'POEBUJPO 7BMPSJT TPDDVQF BVTTJ EBJEFS MFTCBORVFTBMJNFOUBJSFT MPDBMFT &MMFBSBNBTTÊRVFMMFBSFEPOOÊ Æ MBDPNNVOBVUÊ WJB MFT-VUJOTEF/PÌM « -BGPOEBUJPOPGGSFÊHBMFNFOUEFTCPVSTFT EÊUVEFTFUEFTCPVSTFTTQÊDJàRVFTBV USBWBJMTPDJBM7PVTEFWJOFSF[RVPOTBTTVSF EBWPJSVOFSFMÍWFQPVS7BMPSJTv NFOUJPOOF
Hélène Fournier est la directrice générale de Valoris depuis 2014. — photo fournie
MBEJSFDUSJDFHÊOÊSBMFEFMPSHBOJTNF 7BMPSJTEFTTFSUEFTCFTPJOTQBSUJDVMJFST RVPOU MFT GBNJMMFTFU JOEJWJEVTEFTEJGGÊ - SFOUFTDPNNVOBVUÊTEF1SFTDPUU3VTTFMM QBSUJDVMJÍSFNFOU MFT QMVT WVMOÊSBCMFT -PSHBOJTNFOFGPODUJPOOFQBTEFNBOJÍSF EJTUBOUFBWFDTBDPNNVOBVUÊ&OFGGFU MFT NFNCSFTEVQVCMJDTPOUJOWJUÊTÆQSÊTFOUFS VOQSPKFUMPSTRVJMTJEFOUJàFOUEFTCFTPJOT 1MVTJFVSTQSPKFUTFONBUJÍSFEJODMVTJPOFU EFQSPUFDUJPOEFTGFNNFTFUEFQPQVMBUJPOT WVMOÊSBCMFTPOUÊUÊ JOJUJÊT$F GBJTBOU MB EJSFDUSJDFTJHOJàFRVF MPSHBOJTNFFUTB GPOEBUJPONJTFOUTVSVOFDPNNVOJDBUJPO CJEJSFDUJPOOFMMFBWFDTBDPNNVOBVUÊ .NF'PVSOJFS GÊMJDJUF7BMPSJTEV USBWBJM BDDPNQMJEVSBOUMFTUSPJTEFSOJÍSFTBOOÊFT HSÄDFÆTPOÊRVJQF MFTQBMJFSTHPVWFSOFNFO - UBVYFUEFTEPOTQSPWFOBOUEPSHBOJTNFT UFMTRVFMB'POEBUJPO5SJMJVNEFM0OUBSJP .BMHSÊDFMB QMVTJFVSTEÊàTEFNFVSFOU EBOT MB DPNNVOBVUÊ j%BOT 1SFTDPUU 3VTTFMM VOEFTCFTPJOT SÊDVSSFOUTFTU MF MPHFNFOU1MVTJFVSTEFOPTNVOJDJQBMJUÊT POUFODPSFQBSGPJTEFTMPHJTBWFDEFTQSP - CMÍNFTEFDPOTUSVDUJPOPVEJOTBMVCSJUÊ $FTUVOGBDUFVSUSÍTJNQPSUBOURVJBGGFDUF MFEÊWFMPQQFNFOUEFTFOGBOUT4JMPOWFVU RVFOPTDPNNVOBVUÊTáFVSJTTFOU JM GBVU RVFMFTFOGBOUTQVJTTFOUBWPJSBDDÍTÆEFT SFTTPVSDFTEFRVBMJUÊv NFOUJPOOF.NF 'PVSOJFS
Le plan de vaccination de l’Ontario contribue à freiner la propagation et à sauver des vies. Des milliers de gens se font vacciner tous les jours aux quatre coins de la province. À mesure que les vaccinations se poursuivent, nous devons continuer de protéger nos proches. Portez un masque. Lavez-vous
-FQMBOTUSBUÊHJRVFEF7BMPSJTBÊUÊ DPNQMÊUÊMFNBSTEFSOJFS-PSHBOJTNF FOUBNFEPODVOFBVUSFQÊSJPEFUSJFOOBMF BWFDEFTPCKFDUJGTBNÊMJPSÊT POLICE INVESTIGATE THEFTS
les mains. Respectez l’écart sanitaire. Pour savoir où, quand et comment vous faire vacciner, consultez ontario.ca/planvaccinationcovid ou téléphonez au 1 888 999-6488 pour obtenir de l’aide dans 300 langues.
Payé par le gouvernement de l’Ontario.
Have you seen this person? Russell County OPP has asked for help to identify an individual involved in numerous thefts in the area. Anyone with information was asked to contact the Russell County OPP on 1-888-310-1122. — photos supplied
Made with FlippingBook Ebook Creator