gŏđŏ
editionap.ca
Lauréats de l’Ordre de la francophonie
NOUVEL EMPLACEMENT du 6 au 9 MARS 2014 au Complexe Branchaud-Brière 499, boulevard Labrosse, Gatineau
37 e
Les lauréats de l’Ordre de la francopho- nie de Prescott et Russell et du Prix Jeu- nesse Thomas-Godefroy ont été dévoilés par l’Association canadienne-française de l’Ontario de Prescott et Russell (ACFO PR). Le 29 mars, l’Ordre de la Francopho- nie sera décerné à François Bazinet, Nicole Charbonneau, Gilles Gratton et Louise La- londe. Le Prix jeunesse Thomas-Godefroy sera remis à l’auteure-compositeur-inter- prète Gabrielle Goulet et à Jean-Philippe Héroux. François Bazinet, conseiller scolaire au Conseil scolaire de district catholique de l’Est ontarien (CSDCEO), représente les municipalités de Dundas Nord, Stormont Nord et Russell. Il s’est fortement impliqué dans les comités du Monument de la Fran- cophonie de Cornwall et de Hawkesbury. «Tout projet qui fait rayonner la fierté fran- cophone ontarienne est d’un grand intérêt pour lui», selon un communiqué émis par l’ACFO PR. Nicole Charbonneau, qui s’est distinguée par sa participation au comité de soutien du premier Salon du livre franco de l’Est, à Casselman, et qui est membre de la cho- rale francophone Le Chœur du Moulin de Rockland depuis 26 ans, sera également honorée de l’Ordre de la francophonie. Un autre lauréat est un membre fonda-
teur du Club Richelieu Embrun, Gilles Grat- ton, qui a reçu en 2010 le Prix Richelieu de la francophonie. M. Gratton a tenu plusieurs rôles importants au sein de la francophonie, dont celui de membre du comité ad hoc pour l›établissement d›un premier collège d›agriculture francophone hors Québec. L’Ordre de la francophonie sera aussi remis à la coordonnatrice du centre Moi j’apprends, Louise Lalonde. Depuis 25 ans, Mme Lalonde s’applique à répondre aux besoins des adultes peu alphabétisés du comté de Russell. En 1988, le centre ne com- prenait que cinq apprenants. Aujourd’hui, ils sont plus de 80 à utiliser ce service. Mme Lalonde a collaboré à la conception de jeux interactifs francophones tels que Mets tes cartes sur table et Homophobie, qui sont disponibles en ligne pour les gens désirant améliorer leurs compétences en lecture, en orthographe et en arithmétique. Le Prix jeunesse Thomas Godefroy sera décerné à deux jeunes engagés faisant la promotion de la francophonie: l’auteure- compositeur-interprète Gabrielle Goulet et le président de la fédération de la jeunesse franco-ontarienne, Jean-Philippe Héroux. Ce dernier étudie à l’École secondaire ca- tholique Embrun et est élève-conseiller auprès du CSDCEO.
Courez la chance de GAGNER une CHALOUPE 14 pieds PRINCE CRAFT, 9.9 MERCURY plus REMORQUE avec votre billet d’entrée
St. Thomas Aquinas Catholic Secondary School, of Russell, sits in first place among area schools in the latest Fraser Institute rankings. In fact, St. Thomas Aquinas is tied with l’École publique Le Sommet, of Hawkesbury, having the highest scores of high schools in Prescott-Russell and Stormont-Dundas-Glengarry. St. Thomas Aquinas re- ceived 8.2 points for the 2012-2013 school year, more than a full percentage point compared to the previous year, ranking 48th position out of 740 schools in the prov- ince. The French-language Catholic high schools in Embrun and Casselman followed, totaling 7.7 points and 6.7 points respectively, almost the same grades they received the previous year. L’Académie de la Seigneurie, of Casselman, was far behind, with 4.1 points. Russell High School received 3.8 points, or 1.4 percentage points lower than its score in 2011-2012. The Fraser Institute bases its assessments on Education Quality and Accountability Office data and socio-economic factors. %./0ŏ,( !ŏ"+.ŏ0ċŏ$+) /ŏ Aquinas in Russell County
Having difficulty hearing? This will change your life!
Examen de conduite de bateau PLUS DE 60 POURVOIRIES Plusieurs roulottes, articles de CHASSE ET PÊCHE, VTT, MOTOS ET BATEAU PONTONS
s (EARING 4ESTING s (EARING !IDS 3ELECTION s 3ERVICE AND 2EPAIR TO ALL -AKES s "ATTERIES s 2EGISTERED WITH /NTARIO -INISTRY OF (EALTH ALSO
Les promoteurs du salon, Monique, Jacques et Marc vous invitent à venir en grand nombre !
s 6ETERANS !FFAIRS #ANADA $6! AND s 7ORKERS #OMPENSATION "ORD 73)"
Contact one of our 4 clinics to book an appointment.
#ASSELMAN " 0RINCIPALE 3T 613 764-5328
2OCKLAND #HAMBERLAND 3T UNIT 613 446-4198
/SGOODE ,OGAN &ARM 2D 613 837-9902
/RLÏANS #ENTRUM "LVD UNIT 613 837-9902 (Head Office)
Hearing Health Clinic Clinique de Santé auditive Plus de 20 ns à aide la commu auté à mi ux n ndre ceux qu’elle aime Almost 25 years of helping the community hear the ones they love better.
Hearing Health Clinic Clinique de Santé auditive Plus de 20 ans à aider la communauté à mieux entendre ceux qu’elle aime A most 25 years helping the community hearing their lov d ones better.
www.hearingouie.ca
Made with FlippingBook - Online magazine maker