S P O R T S
UNE VICTOIRE ET UNE DÉFAITE
NÉCROLOGI E OBI TUARY
FRANCIS RACINE francis.racine@eap.on.ca
Avis de déces
GÉRALD COUSINEAU
Les Nationals de Rockland ont récolté trois points lors de leurs deux derniers matchs. Ceux-ci ont affronté les Lasers de Kanata à deux reprises, soit les 2 et 4 novembre derniers. La première rencontre avait lieu à l’aréna des Nats, devant une foule 250 partisans. Les Lasers ont toutefois marqué les pre- miers, lors de la première période. Liam Markhauser a déjoué le gardien des Nats, Joseph Giacobbo, aidé de ses coéquipiers Luca Nocita et Connor Sleeth. Bien que Rockland ait égalisé le pointage en deuxième période, à la suite d’un but de Daniel Menges, aidé de Jack Sullivan et Matthew Varmaetten, les Lasers ont répliqué à leur tour . Connor Lockhart, aidé de Nocita et Nicolas Case, a marqué en fin de période. Le joueur des Nationals, Adam Graham, a sauvé son équipe en troisième période, en marquant sur des passes de Cameron Scrivens et Aidan Hilton. C’est donc en période de prolongation que s’est décidé le match. Felix Tourigny, des Lasers, a marqué sans aide. Les Nats ont tout de même obtenu un point, puisque le match s’est terminé en période de prolongation. Une revanche qui rapporte deux points Deux jours plus tard, les Nationals fai- saient face aux Lasers, cette fois-ci à l’aréna de Kanata.
M. CAMILLE LECAULT
(P)
est décédé paisiblement à la maison entouré de sa famille, le 26 octobre 2018, à l’âge de 76 ans. Il était le fils de feu Roger Lecault et de feu Louise Brisebois. Il était l’époux de Marie-Reine Yelle. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Julie Yelle (Mario Laberge), Martine (Guy) Moreau, Martine, Etienne, Nathalie et Mario, ses sept petits-enfants: Antoine, Catherine, Maxime, Samuel, Charda, Rick et Sandrine et une arrière-petite-fille Eléannah., ainsi que ses frères, ses soeurs, ses beaux-frères, ses belles-soeurs, plusieurs neveux, nièces et amis. La famille desire remercier le personnel de l’hôpital Montfort, l’infirmière de Bayshore Amanda Thurston, Dr Steve Pelletier ainsi que tous ceux qui lui on donner des excellents soins. La famille a accueillit les parents et les amis à partir de 9h. La messe commémorative a été célébrée le samedi 3 novembre 2018, en l’église Paroisse St-Mathieu située au 3130 Gendron Road, Hammond, Ontario à 10h00. Au lieu de fleurs, des dons à l’Institut de cardiologie de l’Université d’Ottawa seraient grandement appréciés.
À la douce mémoire de Gérald Cousineau décédé le 13 novembre 2017. Cher papa et grand-papa bien-aimé, depuis ton départ, il y a un an, il ne se passe pas une journée sans que nous pensions à toi. Notre seule consolation est de savoir que tu as vécu pleinement et que tu as laissé dans chacun de nous les qualités d'un grand homme. Le temps pourra s'enfuir mais il n'effacera jamais de nos cœurs ce que tu as été pour nous. De là-haut, veille sur nous afin que nous puissions rester une famille unie jusqu'au jour où nous nous retrouverons tous près de toi. Nous t'aimons. Tes enfants Francine, Sylvie, Gilles, leurs conjoints/conjointe, tes sept petits-enfants et tes trois arrière-petites filles.
Lors de la première période, Cole Craft, de Rockland, a marqué le premier, aidé de Cameron Last et Jean-Sylvain Boyer. L’offensive des Nats ne s’est pas arrêtée puisqu’en deuxième période, le capitaine Drew Shields a compté, assisté par Benjamin Pruneau et Sullivan. Un troisième but a suivi pour les Nats, de la part de Norman, sur des passes de Cole Craft et Connor Matton. En troisième période, Will Larson des Lasers a finalement marqué, aidé de Trevor Poeze et Gunnar Smith. Les Nationals ont donc remporté la partie 3-1. Ceux-ci ont une fiche de 13-7-2-1. The Rockland Nationals recently lost one of their two last games against the Kanata Lasers. They did manage to get three points in the two games, losing one in overtime. — supplied photo
Avis de déces
A177598_TS
M. ARTHUR MALLETTE
NOS LIGNES D’ÉCOUTES sont ouvertes 24 H SUR 24 365 jours par année Un service de confiance 1-800-567-9699 Gatineau : 819-775-3223 Ottawa : 613-741-6433
OFFRE D’EMPLOI L’Imprimerie Prescott-Russell Printing, situé à Hawkesbury dans l’Est ontarien, à mi-chemin entre Montréal et Ottawa, est à la recherche d’un(e) PRESSIER Exigences : bon esprit d’équipe, autonomie et être capable de travailler sous pression en respectant des échéanciers serrés et capable d’assurer un contrôle de la qualité. Compétences recherchées : Bilinguisme français/anglais. Expérience sur presses web. Connaissance d’une presse Harris et d’une unité Quad-Stack. Connaissances mécaniques seraient considérées comme atouts. Permis de conduire valide. Horaire : Poste à temps plein à 30 heures/ semaine avec horaire flexible.
De Wendover, ON, est décédé le lundi 5 novembre 2018, à l’âge de 87 ans. Il était l’époux de Rhéa Franche, le fils de feu Donald Mallette et de feu Amelia Drouin. Il laisse ses 4 enfants: Claude (Rita Valkenborg), Lise (Normand Paquin), Louis et Rosanne (Luc Beauchamp): ses 5 petits-enfants: Sandy, Donny, Kenny, Jacob, Sarah et son arrière- petite-fille, Adeline. Il laisse également son frère et ses 2 soeurs: Joe, Rita, Mary ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ses frères Chevaliers de Colomb et plusieurs ami(e)s. Les funérailles seront célébrées le mardi 13 novembre 2018, à 11h, à l’église St-Benoit-Labre de Wendover, ON. La famille recevra les condoléances à l’église avant le service à compter de 10h15. Pour de plus amples renseignements communiquer avec la :
MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS 2419 rue Laurier, Rockland, Ont. 613-446-4691 Condoléances au www.maisonfunerairebrunet.ca
Rémunération : Salaire selon compétences/ expérience et avantages sociaux compétitifs. ENTRÉE EN FONCTION : Le plus tôt possible
Veuillez faire parvenir votre demande IMPRIMERIE PRESCOTT-RUSSELL PRINTING a/s M. Gilles Normand C.P. 1000, 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 3H1 Tél. : 613-632-4151, poste 245 • Téléc. : 613-632-9680 Courriel : gilles.normand@eap.on.ca
www.editionap.ca
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online