Reflet_2012_06_07

ST-ISIDORE 613-524-2079 1-800-465-4927

PERTH KINGSTON KAZABAZUA, QC

Vol. 27, No 54 • June 7 juin 2012 • 24 pages

VENDEUR DU MOIS DE MAI Marcel Chamberland

EMBRUN FORD

608, RUE NOTRE-DAME, EMBRUN 613 443-2985 www.embrunford.com

SUR UN AIR DE VACANCES… Quelque 75 bénévoles avaient sorti leurs outils, samedi, pour l’ajout de nouvelles structures de jeux à l’École élémentaire catholique St-Jean. L’événement marquait d’une certaine façon le début des vacances. Voir en page 17.

LA RÉGION La francophonie en péril dans Prescott-Russell? Page 4

REGIONAL Taggart-Miller considering second site Page 4

LIMOGES Calypso démarre une troisième saison Page 7

$ 239,900

$ 299,900

$ 479,900

$ 439,900

$ 329,900

$ 249,900

CASSELMAN

CASSELMAN Cozy2+1bdrmbungalow onquietcul-de-sac!Newly renovatedkitchen, spacious living rm& rec rm,updated mainbath/laundry,elegant diningareaw/glassdoors to backdeck&yardw/mature trees, landscaping,abv groundpool&huge shed. Call 613 443-4300

LIMOGES Stunning5bdrmhomew/over 60k in reno’s!Home features gleaminghardwood&ceramics, vaultedceilings&3sidedgas fp!Masterw/sun rm!Gorgeous landscaped/treed lotw/2 tier deck&pool!Dbloversized garagew/2nd lvlworkshop! Call 613 443-4300

CASSELMAN

EMBRUN Stunning3+1bdrmhomew/ over30K inupgrades! Gorgeoushdwd&ceramics onmain lvl&2ndflrbdrms! Chefsdelightkitchen!Dining areaw/patiodoor tobackdeck! Relax in the living rmw/gas fp, family rm,or rec rm! Call 613 443-4300

LIMOGES

Stunning brandnewcustom builthome!Gourmetkitchen w/center island.Formaldining rmw/columns!Amazing living rmw/cathedralceiling, stone fp,potlights&patiodoor to covereddeck!Masterw/5pc ensuite&walkincloset!

Stunning2bdrmbungaloww/ beautifulfinishings.Gourmet kitchenw/crownmouldings& appl included!Relax in the large living rmw/woodfireplace! Huge landscapedyardw/ veranda&patio! No rearneighbours! Call 613 443-4300

NEWPRICE!BrandNew Construction!Wellbuiltwithquality materials.Nat.GasRadiantFloors in bsmtaswellasNat.GasFireplace on themain lvl.Beautifulopen conceptdesignoffersgourmet kitchen,elegantdiningarea& sunfilled living room!3bdrm! Call 613 443-4300

Call 613 443-4300

BRUNCH de la FÊTE DES PÈRES avec SOUPER et MUSIQUE de Johnny V 17 juin

TERRASSE MAINTENANT OUVERTE

613 443-1221

ÉCRAN GÉANT

SALLE DISPONIBLE pour vos événements spéciaux, Réservez maintenant

Mets à emporter

Place d’Embrun

2 e étage 767, rue Notre-Dame, Embrun

www.lucky7sportsbar.com

Made with