Étendez votre portée AUGMENTEZ VOTRE CLIENTÈLE
CENTRE D’IMPÔT FRANCINE HOULE enr.
385-B, rue Principale Lachute QC J8H 1Y1 Téléphone /télécopieur 450 562-5663 impotfrancinehoule@gmail.com
PROMOTION JOURNÉE INTERNATIONALE DE LA FEMME Pages 7-10 513,ROUTEDULONG-SAULT, ST-ANDRÉ-D’ARGENTEUIL 450 537-1319 Gros 4/4et Cub van• Survoltage 12/24volts Déverrouillage • Remorquage poids lourds Achat d’autos pour ferraille • Plate-forme 7 tonnes
IMPÔT TENUE DE LIVRES SERVICE DE PAIE
1-800-267-0850
VOLUME 70 • NO. 08 • 16 PAGES • LACHUTE, QC • VENDREDI 25 FÉVRIER 2022
MESURES D’URGENCE POUR REMETTRE L’EAU DANS LES ROBINETS Page 4
FR ONT COMMUN DES ORGANISMES COMMUNAUTAIRES
PAGE 3
UN THÉ À LACHUTE Page 6
EXCAVATION ALAIN PARADIS
Un service de confiance 1-800-567-9699 NOS LIGNES D’ÉCOUTES sont ouvertes 24 H SUR 24
• Travaux de drainage • Déterrage • Colmatage et goudronnage • Membrane et pose de drain • Pose de station de pompage
CHANGER LE MONDE, UN APPEL À LA FOIS
Estimation résidentiel GRATUITE
Gatineau : 819-775-3223
Ottawa : 613-741-6433
Alain Paradis 450 566-2167 • www.excavationalainparadis.ca
POUR ACHETER, LOUER OU VENDRE EN TOUTE SÉCURITÉ, VOTRE TRANSACTION... NOTRE ÉQUIPE! APPELEZ L’ÉQUIPE MAURICE GIROUX On est là pour vous!
LACHUTE
LACHUTE
Propriété impeccable située dans un secteur très convoité de la ville. Endroit paisible et peu passant. À deux pas du Golf de Lachute. Une maison ou il fait bon vivre! Demandez une visite! MLS 27053934 VENDU
Une belle d’antan !!! Secteur prisé centre ville de Lachute. Entretien impeccable budget respectable.
À qui la chance. MLS 21738680
514 947-8702
Maurice Giroux courtier imm. agréé
HUMA N I A
Martin Rozon, courtier imm. 514.726.8387 • Karol Joe Giroux, courtier imm. rés. 450.566.3737 Jessica Deschamps, courtier imm. 450.566.9033 • Vanessa Caron, courtier imm. 450.495.0874
PLAN DE MATCH POUR LES CENTRES HOSPITALIERS A C T U A L I T É S
PERQUISITION DE CIGARETTES DE CONTREBANDE ET D’AMPHÉTAMINES
RÉDACTION EAP nouvelles@eap.on.ca
À l’aube du budget provincial de la CAQ, c’est dans un cadre constructif et colla- boratif que les membres du comité direc- teur de la Coalition Santé Laurentides (CSL) ont pu échanger vendredi dernier avec la ministre responsable de la région des Laurentides, la députée de Bertrand Nadine Girault, et avec le président du caucus des député-es laurentiens, le député de Saint-Jérôme Youri Chassin. Ils ont fait le point sur l’état d’avance- ment des infrastructures hospitalières de la région. Les constats que tous partageaient: une croissance démographique fulgurante unique au Québec, un vieillissement accéléré et surtout, une budgétisation historique qui a considérablement nui à la région en termes de ressources disponibles, d’infrastructures et d’équipements. «Nous avons communiqué très clairement notre inquiétude pour les centres hospitaliers de la région des Laurentides. Actuellement, le gouvernement du Québec propose que dans l’horizon des dix prochaines années, seulement la moitié de nos hôpitaux soient agrandis et modernisés. Encore plus inquié- tant: lorsqu’ils le seront, ce ne sera qu’au tiers de leur mise à niveau nécessaire. Il est essentiel que le prochain budget du gouvernement du Québec présente un plan de match pour remédier à cette situation, il y a urgence d’agir maintenant», a déclaré d’entrée de jeu Marc L’Heureux, président
RÉDACTION EAP nouvelles@eap.on.ca
Une opération en lien avec la contre- bande de tabac a eu lieu mardi der- nier dans une résidence de la rue Sydney à Lachute. Les policiers de la Sûreté du Québec, du poste d’Argenteuil, en collaboration avec le service des enquêtes sur la contrebande, ont effectué une perqui- sition en saisissant des cigarettes de contrebande et des comprimés d’amphé- tamine. Ils ont interpelé un homme de 35 ans qui pourrait faire face à des accu- sations en vertu de la Loi concernant l’impôt sur le tabac et de possession de stupéfiants. Cette opération policière est effectuée dans le cadre du programme ACCES- Cannbis, qui a pour mission de diminuer l’accessibilité du cannabis illicite sur le marché québécois, notamment chez les jeunes, et diminuer la concurrence déloyale des producteurs et trafiquants illégaux. La Sûreté du Québec rappelle que des renseignements sur la contre- bande peuvent être communiqués en tout temps et de façon confidentielle à la Centrale de l’information criminelle au 1-800-659-4264.
Avec sa croissance démographique, les citoyens espèrent des investissements massifs dans le centre hospitalier de Lachute. —photo Mylène Deschamps
de la Coalition Santé Laurentides et vice- président du Conseil des préfets et des élus de la région des Laurentides. «Nous avons donné plusieurs exemples concrets de la façon dont les Laurentiens sont moins bien desservis que les Qué- bécois en moyenne. Au moment où tous reconnaissent ce problème criant du sous- financement historique pour notre région, nous avons l’alignement des astres parfait pour changer la donne de manière durable et pour les années à venir. Nous avons senti la volonté de porter cette voix auprès du premier ministre, du ministre de la Santé et des Services sociaux, du ministre des Finances et de la Présidente du Conseil
du Trésor. Nous les remercions et nous voulons croire que ces interventions porte- ront», a indiqué le Dr Daniel Picard, membre du comité directeur de la Coalition Santé Laurentides et président de l’Association des médecins et du personnel pour l’avancement de l’Hôpital régional de Saint-Jérôme. La CSL demeurera donc attentive aux annonces du prochain budget 2022- 2023, qui sera sous le thème de la santé selon les analystes politiques. Des actions de sensi- bilisation et de mobilisation pourront être déployées pour s’assurer que les citoyens de la région des Laurentides aient leur juste part essentielle en santé et services sociaux.
(24 e édition) PROGRAMMATION 2022
Société Arts et Culture de Saint-Placide
BILLETTERIE
artsetculturestplacide.com
ÉGLISE LES BELLES SOIRÉES À L’ÉGLISE
MAISON DE LA CULTURE *
LA MODE UN FABULEUX MIROIR DE LA SOCIÉTÉ DIMANCHE 12 JUIN À 14H JEAN-CLAUDE POITRAS DESIGNER Conférence à l’église suivie de l’exposition à la Maison de la culture
CAFÉ-CONCERTS EN TERRASSE
26 JUIN
SURPRISE! Inspiré du parcours Écoute... Saint-Placide
3 JUILLET 2VIOLONCELLES Envoûtement 10 JUILLET DIOGO RAMOS Chansons brésilienne
ÉMILE BILODEAU : «petite nature» Auteur-compositeur-interprète SAMEDI LE 1 ER OCTOBRE - 20h
STEVE HILL : «Desert Trip» Spectacle acoustique, folk/blues SAMEDI LE 19 NOVEMBRE - 20H
Ouverture de la terrasse à 10 h – Concerts à 11 h
LES VENDREDIS JAZZ-BLUES+
15 JUILLET MICHEL DONATO Simplement Jazz 22 JUILLET BENOIT PARADIS TRIO 29 JUILLET COLIN MOORE 5 AOÛT ROBIN BOULIANNE 12 AOÛT TAXON LAZARE Trio jazz 19 AOÛT DUNES 26 AOÛT JÉRÔME BEAULIEU
NOUVEAU PROJET À SURVEILLER
ÉCOUTE… SAINT-PLACIDE Un parcours audio inédit à découvrir!
*
Terrasse de la MAISON DE LA CULTURE - Service de bar et de restauration Admission générale – Billetterie en ligne – 17,50$ À l’intérieur en cas de pluie si les mesures sanitaires le permettent ou annulation et remboursement.
INFORMATIONS artsetculturestplacide.com info@artsetculturestplacide.com Jocelyne Morin - 450 258-4150
LUCE DUFAULT : «Dire combien je t’aime» Interprète SAMEDI LE 29 OCTOBRE – 20h
ET FRANÇOIS JALBERT
Duo Milot-Tétreault – Église (archive)
Ouverture de la terrasse à 17 h - Concert à 18 h
A C T U A L I T É S
LES ORGANISMES MANIFESTENT LEURS BESOINS populaire d’Argenteuil, qui croit qu’un changement de vision est impératif. Nous demandons au gouvernement Legault de considérer l’argent octroyé aux organismes communautaires comme un investissement profitable à tous. Chaque dollar investi dans nos organismes communautaires a des retombées directes sur la santé et le bienêtre de nos communautés. Que ce soit par la prévention, l’accompagnement, l’édu- cation ou nos actions de défense de droits, nous sommes là pour nos membres et collés aux besoins de nos communautés. Nous voulons des équipes de travail fortes, bien rémunérées, avec des avantages sociaux qui nous permettent d’attirer et de retenir des personnes compétentes et engagées.» Le gouvernement annonçait au même moment que son budget s’attaquerait aux effets de l’inflation, qui exacerbent les injus- tices sociales. Les organismes s’inquiètent notamment de l’accès au logement alors qu’avec la flambée des prix des maisons, une autre crise s’invite dans la pandémie. Selon le rapport de la Société canadienne d’hypothèque et de logements (SCHL) de février 2022, le taux d’inoccupation en région se situe à 1,1%, ce qui a pour effet une augmentation des prix.
MYLÈNE DESCHAMPS mylene.deschamps@eap.on.ca
Alors que l’écart entre les riches et les pauvres se creuse depuis le début de la pandémie, le Comité régional interorga- nismes d’Argenteuil (C.R.I.A) s’est fait entendre sur la rue principale, mardi der- nier, avec une marche pacifique prenant départ au parc Barron et a manifesté avec bruits et pancartes jusque devant les bureaux de la députée provinciale. Le C.R.I.A unissait leur voix à celles de 4000 organismes communautaires de par- tout au Québec qui réclament une augmenta- tion du financement à la mission globale à un niveau suffisant et une indexation annuelle des subventions selon la hausse des coûts de fonctionnement. Ils font front commun afin de réclamer le respect de l’autonomie des organismes, la réalisation de la justice sociale et le respect des droits. Évelyne Bergeron et Catherine Lapointe, conseillères politiques, ont accepté les revendications au nom d’Agnès Grondin, en devoir à Québec. À ces fins, les organismes demandent au gouvernement de la CAQ, qui déposera son budget en mars prochain, 460 millions de dollars récurent et un engagement concret pour mieux faire reconnaître leur autonomie. «Le résultat de plusieurs enquêtes nous révèle que les organismes communautaires qui ont un meilleur financement à la mission ont les reins plus solides, pour traverser cette crise sans précédent, souligne Mar- tine Mantha, coordonnatrice de la Maison
Martine Mantha, coordonnatrice de la Maison populaire d’Argenteuil, s’est fait le porte-voix de tous les organismes d’Argenteuil qui revendiquent un meilleur financement, mardi dernier devant le bureau de la députée caquiste, Agnès Grondin. —photo Mylène Deschamps
À Montréal, le loyer moyen des logements de deux chambres est à 932 dollars, une hausse de 3,9% . Le coût moyen d’un appar- tement récent de deux chambres en banlieue pourrait s’élever jusqu’à 1420 dollars, selon cette même étude. En 2021, seulement 13% des
appartements pouvaient être considérés abordables pour les 20% de ménages locataires les moins fortunés (revenu de moins de 25 000$). «Nous demandons la réalisation de la justice sociale par des investissements importants et soutenus
pour la création de logements sociaux, par un plan ambitieux de lutte à la pauvreté et par des actions concrètes de lutte aux changements climatiques», de conclure Mme Mantha, sur la rue principale à Lachute.
Votre patrimoine, nos conseils
Nos conseillers gestion de patrimoine sont là pour vous accompagner dans la réalisation de vos projets. Profitez de nos services dans le confort de votre foyer :
• Placements • Investissements • Plan financier • Préparation de votre retraite • Planification de votre succession
Planifiez votre rencontre virtuelle avec l’un de nos conseillers.
450 562-8888 | desjardins.com/caisseargenteuil
À l’arrière : Claudia Blais-Drolet1, Conseillère Gestion de patrimoine; Etienne Therrien1, Conseiller Gestion de patrimoine À l’avant : Carole Samson2, Conseillère Gestion de patrimoine; Jeannine Turcotte1, Conseillère Gestion de patrimoine 1. Représentant(e) en épargne collective pour Desjardins Cabinet de services financiers inc. 2. Planificatrice financière et représentante en épargne collective pour Desjardins Cabinet de services financiers inc.
A C T U A L I T É S
L’EAU MANQUE À NOUVEAU À SAINT-ANDRÉ D’ARGENTEUIL
MYLÈNE DESCHAMPS mylene.deschamps@eap.on.ca
Le service d’alimentation en eau potable a dû être interrompu pour plus de 72 heures aux quelque 380 portes de Saint- André d’Argenteuil le week-end dernier. Réuni en séance extraordinaire vendredi soir, le conseil municipal a déclaré les mesures d’urgence à 19 h. Les coupures de service devaient préa- lablement avoir lieu de nuit de 22h à 7h, mais un bris majeur a forcé l’arrêt complet dès 15h vendredi en après-midi. Les citoyens qui ont l’application sur leur téléphone ont reçu un avis une dizaine de minutes au préalable. «La municipalité s’est vue dans l’obliga- tion de mettre en place ce plan de mesure d’urgence afin d’assurer une gestion efficiente de cet état de crise, et ce, après plusieurs recherches et analyses de nos employés, supportés par des experts en ingénierie et spécialistes en localisation de fuites», a expliqué le directeur général, Benoit Grimard, par voie de communiqué lundi soir. La fuite a été localisée dimanche en fin de journée, ce qui a permis le rétablissement du système le 20 février. Un avis d’ébullition est en vigueur pour les 7 prochains jours, en attendant des résultats d’analyse. Les problèmes d’eau ne datent pas d’hier à Saint-André d’Argenteuil et l’historique
Steve Patry et André Guay, deux pompiers temps partiel de Saint-André d’Argenteuil, étaient à la caserne lundi soir dernier pour offrir de l’eau potable en bouteille aux citoyens. On offrait un 4 litres d’eau par jour par adresse. —photo Mylène Deschamps
compte déjà plus de 3 ans à jongler avec un système datant des années 1970, qui a
été trop longtemps négligé. Les problèmes semblent récurrents, mais il faut savoir qu’ils ont commencé avec le puits, se poursuivant avec les pompes pour atteindre aujourd’hui le réseau de distribution. L’équipe avait trouvé et réparé deux fuites le 14 janvier dernier faisant enfin passer la consommation moyenne d’eau à un niveau plus normal, soit 650 mètres cubes. Mais depuis février, probablement dû aux froids excessifs des dernières semaines et au manque de neige protégeant les tuyaux au sol, de nouvelles fuites ont occasionné à nouveau des maux de tête au service de la voirie. La consommation d’eau potable est pas- sée de 739 mètres cubes à 1096 mètres cubes par jour forçant l’arrêt la nuit du réseau d’aqueduc, qui doit toujours compter sur une réserve. La dernière fuite trouvée semble être la bonne. «On aimerait bien ouvrir une bouteille de champagne!, de s’exclamer le nouveau maire Stephen Matthews, qui souligne le travail remarquable de son équipe, dont les heures sans relâche du chef de la voirie, Guillaume Vincent-Landry. Ce sont de bonnes nouvelles. On a retrouvé un bon débit. Je me sens rassuré, mais on a des travaux à faire cet été comme l’installation de meatures et dégager les bornes.» Les pompiers temps partiels de la muni- cipalité, des élus et des partenaires se sont mis à pied d’œuvre pour fournir de l’eau Dre Lynne Chadwick & Dr Ronald Korzinstone Chirurgiens dentistes • Dental surgeons Tél./Phone : 450 562-3101 Téléc./Fax : 450 409-0699 cliniquedentairelachute@outlook.com 617, rue Principale Lachute QC J8H 1Y8 LES PROFESSIONNELS
potable et non potable aux citoyens, derrière l’hôtel de ville et à la caserne de pompiers samedi et dimanche. Le camion-citerne 623 a été rempli à 3 reprises pour fournir la population en eau non potable. On offrait aussi 4 litres d’eau potable par adresse par jour. «Nous tenons à souligner la résilience, et surtout la patience des citoyens tout au cours de cette situation exceptionnelle. Soyez assurés que nous avons à cœur le bien-être des résidents de la municipalité», ajoute M. Grimard, qui en a profité pour remercier la compagnie Ice River Spring, pour sa générosité. Pour les propriétaires de restaurants, c’était un autre week-end qui tombait à l’eau. Au Pub Sir John – Grill locavore, la soirée du vendredi soir a eu lieu, mais la vaisselle restait à faire lundi matin, lors du rétablissement du système. La séance extraordinaire, qui a réuni les conseillers qui ont décrété l’état d’urgence à 19 h, a fait reculer le propriétaire Denis Pelland pour sa soirée du samedi. «On ne se sentait pas à l’aise de rouler avec de l’eau non potable pour le lavage des mains, la vaisselle, etc. On a appelé nos clients qui avaient réservé pour qu’ils se trouvent un plan B. Mettons qu’on s’en serait bien passé de celle-là!, avoue M. Pelland, qui a notamment perdu sa chambre froide qui se refroidit à l’eau en janvier dernier suite aux ruptures de service successives. La communication, c’est le grand défi de cette administration. Vendredi vers 16h, M. Matthews est passé nous voir environ 8 minutes pour nous expliquer les étapes. Comme commerçant, j’ai apprécié!» L’ancien maire de la municipalité, Marc- Olivier Labelle-Morin, a quant à lui offert aux citoyens l’accès aux douches de son entreprise Gym-Max et la Ville de Lachute a ouvert les douches de la piscine publique aux citoyens voisins.
P000196-1
REMBOURSEMENT DU GOUVERNEMENT TOUJOURS DISPONIBLE
SYSTÈME CENTRAL ULTRA BASSE TEMPÉRATURE
ZUBA- CENTRAL
REMBOURSEMENT DU GOUVERNEMENT TOUJOURS DISPONIBLE
RECEVEZ $5000
ACHETEZ 2 UNITÉS ET RECEVEZ $2500
GARANTIE 10 ANS, PIÈCES *Garantie limitée
-30
ACHETEZ 3 UNITÉS ET RECEVEZ $5000
GARANTIE 10 ANS, PIÈCES *Garantie limitée
GARANTIE 10 ANS, PIÈCES *Garantie limitée
LORTIE RÉFRIGÉRATION INC. 202, rue Cameron, Hawkesbury, Ontario K6A 2X8 Tél. : 613-632-8742 • 1-800-336-0361 • Fax: 613-632-2074 Faites affaire avec une équipe de professionnels Venez nous voir en magasin pour plus d’informations !
C O L L E C T I V I T É
PROFITE DE TA RELÂCHE
Vous avez des symptômes de la COVID-19 ?
Isolez-vous
La nouvelle patinoire du parc Barron. —photo Mylène Deschamps
MYLÈNE DESCHAMPS mylene.deschamps@eap.on.ca
et à 11h40. Les siègent seront attribués aux premiers arrivés. Les ateliers Éducazoo, l’heure du conte avec M. Guillaume et gros ragoût et le spectacle de magie affichent déjà complet. L’aréna, la piscine et la bibliothèque seront ouverts selon l’horaire accessible sur le site de la ville. À la bibliothèque, un atelier bricolage du temps des sucres s’adressant aux jeunes de 5 à 12 ans aura lieu le mardi 1er mars de 10h30 à 12h. Le passeport vac- cinal (13 ans ou plus) et le port du masque (6 ans et plus) sont obligatoires pour ces activités selon les normes en vigueur. Les jeunes enfants doivent être accompagnés par une personne responsable.
Avant qu’ils ne deviennent des tor- nades, les enfants peuvent profiter des activités qui sont offertes par la Ville de Lachute au cours de la prochaine semaine qui fait figure de relâche, sauf pour les parents. Encanto La fantastique famille Madrigal, le lundi 28 février à 10 h 30 et le mercredi 2 mars à 15h, ainsi que SOS fantôme L’au- delà, le jeudi 3 mars à 19h seront présentés à la salle Cécile Wojas de l’école polyvalente Lavigne. Au même endroit, La panne, un théâtre jeunesse s’adressant aux 2 à 8 ans, sera présentée le vendredi 4 mars à 10 h
et faites un test rapide à la maison.
GRATUITÉ DES TRANSPORTS POUR LA CLIENTÈLE ÉTUDIANTE
RÉDACTION EAP nouvelles@eap.on.ca
Le circuit Argenteuil/Saint-Jérôme prévoit trois points d’embarquement à Brownsburg- Chatham et dix à Lachute. Il est à noter qu’un transfert peut être offert aux étudiants à partir de l’un des 200 arrêts répartis sur l’ensemble du territoire, afin de leur per- mettre de rejoindre le point d’embarquement le plus près pour la modique somme de 2 $. Après quelques arrêts à Mirabel (secteur St-Canut), l’autobus offre sept points d’arrêt à Saint-Jérôme, notamment au Cégep (situé à distance de marche du campus de l’Uni- versité du Québec en Outaouais), au Centre d’études professionnelles Saint-Jérôme ainsi qu’à la gare intermodale. Pour se prévaloir de la gratuité, les étu- diants d’Argenteuil doivent simplement se procurer leur laissez-passer annuel électro- nique en visitant le www.argenteuil.qc.ca/ argenteuilsaintjerome ou en numérisant le code QR dans l’autobus. Par la suite, aucune réservation n’est requise; il suffit de se rendre à l’un des points d’embarquement à l’heure indiquée.
Pour en savoir plus Québec.ca/isolement On continue de se protéger.
La MRC d’Argenteuil profite des Journées de la persévérance scolaire pour annoncer la gratuité du circuit Argenteuil/Saint-Jérôme pour la com- munauté étudiante du territoire dans le cadre d’un projet pilote qui s’échelon- nera du 1er mars au 31 décembre 2022. Alors que les élèves choisissent l’éta- blissement où ils poursuivront leurs études après le secondaire, il est intéressant de savoir qu’une offre de service sera offerte à nouveau à l’automne prochain en direction de Saint-Jérôme. «Dans la continuité de ses efforts pour favoriser la persévérance scolaire et la réussite éducative, la MRC d’Argenteuil est fière de mettre en place des mesures additionnelles afin de faciliter l’accès des étudiants et étudiantes à des établissements d’enseignement postsecon- daire du territoire», de mentionner le préfet, Scott Pearce.
C O L L E C T I V I T É
UN THÉ À LACHUTE
publics qu’elle fréquente assidument afin de se faire connaître. Parmi ses premiers clients, Les Lubies gourmandes, la crèmerie La Favorite et le IGA de Mme Suzanne Albert ont proposé quelques-uns de ses thés les plus popu- laires. Elle a gardé pour elle les variétés les plus rares parmi lesquelles on trouve le thé fumé de Russie et le Pu’er chinois qui se bonifie en vieillissant et dont certaines variétés se vendent à des prix mirobolants. Comme certains vins d’ailleurs. Ce n’est pas sans une certaine hésita- tion pudique que Mme Denault avoue que la pandémie lui a été bénéfique. C’est que le commerce en ligne a explosé. Comme le gros de son négoce se passait sur la toile, elle en a fait ses choux gras, tout comme plusieurs entrepreneurs internautes. Mais si le virtuel lui a profité, Mme Denault éprou- vait toutefois le besoin de rencontrer sa clientèle en personne. C’est toujours une bonne chose que d’avoir pignon sur rue. Ayant entendu dire que Lucie-Anne Pilote voulait vendre Les Lubies gourmandes, elle y a vu une opportunité et fait une offre. Pourquoi changer le nom? Parce que dit-elle, chaque nouveau propriétaire a envie de mettre son sceau sur ce qui lui appartient. Cela étant, elle reconnaît volontiers les mérites de Mme Pilote qui a voulu faire connaître les produits du terroir. Elle entend bien continuer dans cette voie, même si les thés qu’elle propose proviennent des quatre coins de la planète. L’ancienne clientèle des Lubies s’y re- trouvera facilement. Certes, Mme Denault a procédé à des aménagements cosmétiques pour mieux s’approprier les lieux dont elle conservera la mission originelle: servir une cuisine saine sans prétention à partir de produits le plus souvent locaux. Le menu comportera un grand choix de salades et comme nouveautés, des sandwiches à la porchetta (porc rôti aux herbes) et des polpettes (boulettes de veau haché et de fromage), deux inspirations italiennes. Et du thé, bien entendu. À cette enseigne, Maryse Denault offrira à compter du mois d’avril tous les mercredis de 14 à 16 heures des coquetels dinatoires inspiré s des high teas chers aux Britan- niques où des canapés variés accompagne- ront des thés de provenances diverses. Ces dégustations sur réservation seulement s’adressent d’abord à titre expérimental aux retraités à qui Maryse Denault veut offrir de la nouveauté. Elles se feront dans une ambiance particulière revue pour l’occasion (le décor sera entièrement tendu de blanc et agrémenté d’illustrations évoquant un salon de thé à l’ancienne.) L’ouverture du Bistro aux Lubies, maison gourmande est prévu pour le 3 mars.
Maryse Denault, qui obtiendra son accréditation de sommelières de thé, trouve pignon sur rue à Lachute. —photo François Daniel
Résidente de Mille-Isles, Maryse Denault a fondé Les Thés d’Argenteuil en 2019. Elle a fait la découverte du thé lors d’un voyage en Corse. Puis, elle a fréquenté des salons de thé un peu partout en Europe, notamment à Rome qui lui a laissé un souvenir impérissable. De retour au pays, elle s’est inscrite à l’Academy of Tea de Toronto où elle a complété sept des huit modules de la for- mation. À la fin du huitième, elle obtiendra son accréditation de sommelière de thé. Car oui, le thé c’est un peu comme le vin: les procédés d’élevage, les variétés et le conditionnement des feuilles varient non seulement selon les pays, mais aussi selon
les terroirs et les régions. Maryse Denault est arrivée au commerce du thé par des voies de traverse. Conseil- lère en sécurité financière pendant 7 ans puis marionnettiste jusqu’en 2018, elle a pendant 22 ans parcouru les écoles, les garderies et les festivals de la province avec son théâtre de marionnettes dont elle écrivait les textes, fabriquait les décors et interprétait tous les personnages. Elle se décrit elle-même comme une femme d’intuition. Ce qui n’exclut pas la réflexion. Avant de se lancer dans l’aven- ture du thé, elle s’est livrée à une analyse du marché. Ses observations ont été concluantes: Argenteuil était tout à fait mûr pour un commerce en ligne. Elle s’est aussi assuré de l’intégrité des fournisseurs ainsi que des règles du ministre des Pêche- ries, de l’Agriculture et de l’Alimentation (MAPAQ). Ces vérifications faites, elle a embauché une téléphoniste pour loger les premiers appels auprès d’entreprises et de particuliers susceptibles d’apprécier l’uni- vers du thé, se réservant pour elle le scellé des contrats. Sans parler des marchés
FRANÇOIS DANIEL nouvelles@eap.on.ca
Maryse Denault n’aime pas beaucoup parler d’elle-même. Elle préfère parler de thé. De thés et de tisanes. Thé noirs, thé vert, thés blancs, thés fumés, thés fermentés, et puis aussi, thés parfumés dont un aux épinards et un autre à la tarte Key lime. Car Maryse Denault est importatrice et distributrice de thés. Mais aussi, depuis le mois de janvier, nouvelle propriétaire des Lubies gourmandes bientôt Bistro aux Lubies, maison gourmande .
566, rue Principale, Lachute (Qc) J8H 1Y7 1-800-267-0850 Publié le vendredi par : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par : Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398
BERTRAND CASTONGUAY Président bertrand@eap.on.ca YVAN JOLY Directeur des ventes yvan@eap.on.ca MYLÈNE DESCHAMPS
Tél.: 450-562-2494 Fax.: 613-632-6385
CARTES D’AFFAIRES
Rédactrice en chef francophone mylene.deschamps@eap.on.ca GILLES NORMAND Directeur de Production et Distribution gilles.normand@eap.on.ca MARCO BLAIS Infographie et prépresse pub@eap.on.ca NOUVELLES : nouvelles@eap.on.ca REPRÉSENTANT DES VENTES :
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone.
R.B.Q. 8273-0862-09
9079-7853 Québec inc.
ENTREPRISE DE LACHUTE
RÉPARATION DE FONDATION TRAVAUX DE BÉTON DAN MARC MINI-EXCAVATION - DRAIN FRANÇAIS Bloc de béton, béton coulé, galerie, trottoir Daniel Lalande Cell: 514 824-0320 • danmarc2@hotmail.fr Fissures de fondation, membrane de fondation, affaissement de sol
Éric Leroux Électrique
Corporation des maîtres électriques du Québec RBQ : 5629-3368-01
guy.leonard@eap.on.ca PETITES ANNONCES : rachelle.cayen@eap.on.ca
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause.
Tél. 514 892-2476 www.ericlerouxelectrique.com Domotique | Résidentiel | Commercial
Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable.
www.editionap.ca
m20 a 2 r 2 s femmes
immobilier
P000650-1
P000743-1
Clinique Dentaire Roy DENTISTE
• Vêtements & chaussures mode hommes et femmes • Spécialiste en broderie commerciale • Vêtements de travail T-Shirts personnalisés - Marque d’entreprise
Dr Brigitte Roy , DMD.
Marie-Lyne GIRARD T. : 450 562-1812 313, avenue Bethany, Lachute J8H 2N1 www.lebeau.ca
Rose Dixon et Dianne Dixon
Accès pour fauteuil roulant
161, av. Argenteuil, Lachute, QC 450 562-4942
520, rue Principale, Lachute, QC J8H 1Y7 Tél./Fax: 450.562.2622 • Sans frais: 1.800.363.5647
P000764-1
232443
des Menus Plaisirs Services et livraison de repas à domicile Maintenant tous nos services au même endroit
TOUT SOUS LE MÊME TOIT : •CÉRAMIQUE •DOSSERETS •DÉCORATIONS •STORES •TAPIS •COUVRE-PLANCHERS •PEINTURE ET PLUS... Vicky GIRARD propriétaire
ISABELLE ST-JACQUES Courtier hypothécaire isabellesj@multi-prets.ca 450 613-0646 3899, autoroute des Laurentides, bur. 203, Laval, QC H7L 3H7
Christine BÉRUBÉ propriétaire
514 220-8707 450 409-6368
T. : 450 562-8549 95, ave. Argenteuil, Lachute
461, rue Principale, Lachute, QC
8 MARS - Une journée importante dans la lutte féministe FAIRE DES BILANS
des actions pour faire évoluer les droits des femmes.
La Journée internationale des droits des femmes, qui se tient chaque année le 8 mars, constitue une date importante du calendrier féministe. De nombreux organismes et de multiples entreprises profitent de l’occasion pour célébrer et reconnaître le rôle des femmes dans la société, et ce, partout à travers le monde. Cette journée, c’est aussi le moment parfait pour :
C’est le temps de se rappeler tous les gestes qui ont mené à des changements au sein des conditions et des droits des femmes. Se remémorer le chemin parcouru est essentiel
Recherchez les initiatives proposées dans votre région afin de faire rayonner le rôle des femmes dans la société et de contribuer à la lutte féministe!
pour planifier l’avenir! RÉFLÉCHIR ENSEMBLE
Tous doivent se rassembler et étudier les façons de combattre la pauvreté et la violence subies par les femmes, notamment, et d’améliorer leurs conditions de travail. Il importe de réfléchir de concert pour trouver des solutions qui apporteront des résultats. S’ENCOURAGER Quelles que soient les épreuves rencontrées, la détermination doit rester bien présente. Soulignez tous les gestes posés qui ont un impact positif sur la lutte féministe, et ce, même s’ils semblent de moindre importance. SE MOBILISER Que ce soit en portant fièrement l’épinglette du 8 mars, en participant à des évènements organisés durant cette journée ou en mettant en œuvre vous-même des actions pour lutter en vue d’atteindre l’égalité des sexes, toutes les méthodes sont bonnes pour contribuer au changement! INTERPELLER LES DÉCIDEURS Profitez du fait que tous les regards sont tournés vers cette journée pour interpeller les élus et les élues ou toute autre personne influente afin qu’ils participent, eux aussi, au combat pour l’égalité des sexes et qu’ils entreprennent
A B
P000640-1
« L’ÉGALITÉ AUJOURD’HUI POUR UN AVENIR DURABLE » EST LE THÈME CHOISI PAR ONU FEMMES À L’OCCASION DU 8 MARS 2022.
ANNIE BOYER - AVOCATE CRIMINEL | PÉNAL | CARCÉRAL
Cell : 514.712.3390 Bureau : 450-592-7557 Fax : 438.858.2002 annieboyer@omcavocats.com annieboyeravocate.com
P000665-1
P000672-1
P000649-1
STÉPHANIE Landriault
Lyne GRIGNON courtier immobilier
Éloïse Lavoie et son équipe féminine
13845, Chemin Saint-Simon, Mirabel - 450-504-3771 st-canut@boutiquedanimauxchico.com 425-D, Béthany, Lachute -579-478-1214 lachute@boutiquedanimauxchico.com
484, rue Principale, Qc, J8H 1Y3 T. 450 562-2991 - F. 450 562-2718 pep@modepep.com • www.modepep.com Suivez nous sur Facebook / modepeplachute
C 514.347.5242 lgrignon@remax-quebec.com
P000759-1
Marie St-Denis Directrice
TRACY GAREY Propriétaire
340 rte du Long-Sault, Saint-André-d’Argenteuil QC 450-537-3100 www.cdpdargenteuil.com
61, rue Principale, Lachute 450 566-0919 atelier-usinage-lmg@hotmail.ca
551, rue Berry, suite 301, Lachute (Québec) Tel.: 450 562-8827 • Téléc.: 450 562-8828 physioargenteuil.ca
Pourquoi l’égalité des sexes est-elle si importante?
UN ÉQUILIBRE ESSENTIEL L’égalité des sexes constitue un droit fondamental. Elle a un impact important sur la santé d’une société, la réduction de la pauvreté, la protection du bien-être des filles et des garçons ainsi que la promotion de la santé et de l’éducation. Selon les Nations Unies, les femmes ont un rôle essentiel à jouer dans la mise en œuvre des objectifs
Si, en 2014, 143 pays sur 195 avaient inscrit le principe de l’égalité entre les hommes et les femmes dans leurs constitutions respectives, la pratique montre qu’il reste encore beaucoup de travail à faire à ce sujet. Mais pourquoi exactement devrait-on se préoccuper de l’égalité des sexes? Dans le cadre du 8 mars, Journée internationale des droits des femmes, il importe de se rappeler en quoi ce principe est un progrès social des plus bénéfiques. DES INÉGALITÉS MULTIPLES Les inégalités qui touchent les femmes peuvent, entre autres, concerner le marché du travail, les soins de santé, l’alimentation et l’éducation. Encore aujourd’hui, les femmes dans le monde gagnent en moyenne 24 % de moins que les hommes au travail. Chaque jour, près de 37 000 filles de moins de 18 ans sont mariées, compromettant notamment leur éducation. En 2020, 32 millions de filles étaient déscolarisées dès le primaire. DES CONSÉQUENCES SÉRIEUSES En souffrant d’unmanque sur le plan de l’éducation, les jeu- nes femmes ne peuvent se doter des compétences requises pour accéder de façon équitable aux mêmes postes que les hommes. Pourtant, l’autonomisation des femmes permet bien souvent d’augmenter significativement les taux de croissance nationaux.
de développement durable des dirigeants internationaux. L’autonomisation des femmes et l’égalité ne sont pas seulement un objectif, mais aussi une solution. Découvrez comment vous pouvez aider à changer les choses en visitant le un.org, et soutenez les initiatives de votre région!
P000635-1
Pièces d’auto Argenteuil Inc.
Nicole FASSIO co-propriétaire
300, ave. Bethany, Lachute QC J8H 2N2 T. : 450 562-2485
P000739-1
P000734-1
P000746-1
LIVRAISON GRATUITE SERVICES AUX COMPTOIRS POUR EMPORTER
H ÔTEL DU CHASSEUR
Lucie BENOÎT co-propriétaire
I
Claudette Major propriétaire Maintenant 66 ans en affaires
Carole LÉVESQUE propriétaire
T. : 450 562-7530 C: 514-977-9536 F: 450-562-5073
519, rue Principale, Lachute QC 450 562-9495 Paiement Interac disponible Pour mieux vous servir!
450-533-5526 450-533-5555 38, ch. St-Michel, Brownsburg-Chatham
510, rue Boyd, Lachute QC
gabrielguaypaysagiste@gmail.com
ÉQUIPEMENT DE SPORTS I ATELIER
Mélanie Charron Adjointe administrative
Émilie Bélanger Gibeault Adjointe administrative
Monika CHARLEBOIS propriétaire
292, Av. Béthany, Lachute, Qc, J8H 2N2 T. : 450 562-7236 Aventure78.Shop@gmail.Com
pelousegauvreau.com • 450-566-1743 Lachute • Mirabel • St-Jérôme
450 409-3233 www.shawnbisaillon.com
256, av. Bethany Lachute J8H 2M8
6 femmes qui ont marqué l’histoire
Des femmes de tête, qu’elles soient auteures, scientifiques, artistes, militantes ou philosophes, il y en a eu plusieurs à travers les années. À l’occasion de la Journée internationale des droits des femmes, voici six femmes qui ont contribué à améliorer notre monde! 1. Rosa Parks (1913-2005) : son refus de céder sa place à un homme blanc dans un autobus en Alabama, en 1955, a été un facteur déterminant dans la lutte contre la ségrégation raciale. 2. Emmeline Pankhurst (1858-1928) : son combat avec les suffragettes, en Grande-Bretagne, a permis aux femmes de 21 ans et plus d’obtenir le droit de vote. 3. Simone de Beauvoir (1908-1986) : les écrits de cette philosophe constituent les fondations du féminisme et continuent aujourd’hui d’inspirer les femmes de tous horizons. 4. Simone Veil (1927-2017) : alors qu’elle était ministre de la Santé en France, en 1974, elle a défendu le projet de loi sur l’interruption volontaire de grossesse. 5. Wangari Maathai (1940-2011) : militante politique et écologiste, elle est la première femme africaine à recevoir le prix Nobel de la paix pour sa contribution pour la démocratie, la paix et le développement durable.
6. Malala Yousafzai (née en 1997) : la plus jeune lauréate du prix Nobel de la paix prend position depuis ses 11 ans afin de défendre l’accès à l’éducation des filles au Pakistan. Profitez de cette journée importante pour en apprendre plus sur ces femmes inspirantes en découvrant les livres, les documentaires et les films qui ont été réalisés à leur sujet.
P000730-1
P000646-1
P000651-1
AUDIOPROTHÉSISTE PROTHÈSES AUDITIVES HEARING AIDS
Anne E. LEGAULT propriétaire
KATY CUILLERIER Co-propriétaire
T. : 450 562-3333 F. : 450 562-6664 385, boul Tessier, Lachute, Qc anne@aelaudio.ca
450-562-4044 129, rue Lanthier, Brownsburg-Chatham (QC) J8G 1Z8
Stéphanie Chartrand, propriétaire
P000742-1
Caroline Prévost Co-propriétaire
Joanne Desforges Directrice de funérailles
CÉLINE ET SANDRA propriétaires
331, av. Bethany Lachute, QC
325, Principale, Lachute QC J8H 2Z7 Tél.: 450 562-2071 • 450 562-8884 Téléc.: 450 562-9122 ml@prevostelectrique.ca
258 rte du Long-Sault, St-André d’Argenteuil 450-537-3079
Tél. : 450 562-3636 complexemozartdesforges.com
Du 15 février au 2 mars 2022
Fièrement canadienne depuis 1971
LIQUIDATION COLOSSALE DE MATELAS TOUS LES MATELAS SONT EN SOLDE! JUSQU'À 50 % DE RABAIS! +
Pour lit simple, lit double et grand lit, 1 SEUL BAS PRIX!
700 ressorts de soutien Ils procurent du soutien et un alignement postural adéquat. 3 couches de mousse de confort Elles soulagent les points de pression et procurent du soutien additionnel.
Odell Eurotop ODELLFQM/FM/TM 329 95 MATELAS Après rabais ch.
GARANTIE DU PLUS BAS PRIX DE 90 JOURS SUR LES MATELAS
GARANTIE DE SATISFACTION DE 180 NUITS SUR LES MATELAS
LIVRAISON LOCALE GRATUITE Lorsque vous achetez n'importe quel matelas avec votre carte FlexitiCard MD Brick.
Rendez-vous en magasin ou visitez le brickenligne.com pour les détails.
699 Après rabais
Grand lit † Page 329,95 $ PAGECQBD
50 ch.
50% DE
SUR CES ENSEMBLES POUR GRAND LIT
50 % DE
RABAIS +
RABAIS +
ÉCONOMISEZ 699,50 $
ÉCONOMISEZ 699,50 $
ÉCONOMISEZ 699,50 $
Ciao Eurotop CIAOETQP
SUR CES ENSEMBLES POUR GRAND LIT 1179 95 ENSEMBLE POUR GRAND LIT Après rabais 32,78 $ /MOIS* Période de 36 mois. Articles seulement. Des frais s'appliquent. Ensemble pour très grand lit 1499,95 $ Après rabais
800 ressorts ensachés en zones Ils réduisent le transfert de mouvement et procurent un soutien ciblé.
788 ressorts ensachés en zones Ils réduisent le transfert de mouvement et procurent un soutien ciblé. Mousse de soutien HD de Sealy
800 ressorts ensachés Ils procurent du soutien et réduisent le transfert de mouvement. EXCLUSIVE Mousse PerformaGel MC Elle évacue la chaleur de votre corps pour un sommeil plus frais.
1000 ressorts ensachés Ils procurent du soutien et réduisent le transfert de mouvement. Mousse à mémoire de forme avec gel ciblé Elle rehausse le soutien et régule la température du corps.
Happiness Chiropractic Eurotop HAPPYFQP Ensemble pour lit double 689,50 $ Après rabais ÉCONOMISEZ 689,50 $
Refuel à ressorts ensachés REFUELQP Ensemble pour lit double 689,50 $ Après rabais ÉCONOMISEZ 689,50 $
Focus Eurotop FOCUSFQP Ensemble pour lit double 679,50 $ Après rabais ÉCONOMISEZ 679,50 $
Mousse piquée avec gel Elle vous garde au frais et confortablement installé pendant toute la nuit.
Elle procure un confort et un soulagement de la pression durables.
949 Après rabais
849 Après rabais
50% DE
50 ch.
50% DE
SUR CES ENSEMBLES POUR GRAND LIT
50 ch.
RABAIS +
RABAIS +
ÉCONOMISEZ 949,50 $
ÉCONOMISEZ 949,50 $
ÉCONOMISEZ 849,50 $
ÉCONOMISEZ 849,50 $
CONFORT AU CHOIX
788 ressorts ensachés en zones Ils réduisent le transfert de mouvement et procurent un soutien ciblé. Mousse de soutien HD de Sealy
800 ressorts ensachés en zones Ils réduisent le transfert de mouvement et procurent un soutien ciblé. Mousse viscoélastique avec gel Elle régule la température du corps pour vous garder au frais.
1070 ressorts ensachés Ils procurent un soutien incroyable et réduisent le transfert de mouvement. 2X de mousse avec gel Les 2 couches de mousse imprégnée de gel procurent un incroyable soulagement de la pression et préviennent l'accumulation de chaleur.
1070 ressorts ensachés Ils procurent un soutien incroyable et réduisent le transfert de mouvement. 4X de mousse avec gel Les 4 couches de mousse imprégnée de gel procurent un incroyable soulagement de la pression et préviennent l'accumulation de chaleur.
GL4 Eurotop BRGL4EQP Ensemble pour lit double 944,50 $ Après rabais ÉCONOMISEZ 944,50 $
Harmony Smooth Top HRMNYFQP Ensemble pour très grand lit 1179,95 $ Après rabais
GL6 Eurotop BRGL6EQP Ensemble pour très grand lit 1269,95 $ Après rabais
Rebuild Eurotop REBULDQP Ensemble pour très grand lit 1179,95 $ Après rabais
Elle procure un confort et un soulagement de la pression durables.
LUNDI AU JEUDI ET SAMEDI DE 10H À 17H VENDREDI 10H À 20H • DIMANCHE 11H À 16H MONDAY TO THURSDAY AND SATURDAY FROM 10A.M. TO 5P.M. FRIDAY 10 A.M. TO 8 P.M. • SUNDAY 11 A.M. TO 4 P.M.
Enfin, une alternative!
Voir détails en magasin!
The
www.thebrick.com H A W K E S B U R Y
Nathalie
Jean-Pierre
Zak
895, Main E., Hawkesbury ON • 613 632-0632
PETITES ANNONCES HEURE DE TOMBÉE: MERCREDI 11 H 40 MOTS HEURES DE TOMBÉE ME CREDI 10 HEURES
AVIS PUBLIC
10
8 $
$
PAR RÉPÉTITION 15¢
PAR MOT ADDITIONNEL
LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE
P000771-1
POUR 25 MOTS
Avis public – Ville de Lachute Dépôt du rôle de perception pour l’année 2022
rachelle.cayen@eap.on.ca • 1-800-267-0850
À VENDRE Pneus usagés en très bon état LES PNEUS SABOURIN 450-562-6273 ATTENTION! ATTENTION! Besoin d'une auto. Problème de crédit? C'est fi ni. Aucun enquête de crédit. Financement sur place. Voiture, camion, van. Léger dépôt requis. Robert Cloutier Autos 450-446-5250 ou 514-830-0098 1-888-446-5250 www.robertcloutierautos.com AUTOS ET CAMIONS DIVERS à vendre BOIS DE CHAUFFAGE à vendre BOIS DE CHAUFFAGE, FRANC, SEC, fendu, 110$ la corde livrée, dans les environs de Lachute, Brownsburg-Chatham; renseignements, 450-562-1684. DIVERS ESPACES ENTREPOSAGE DE TOUS GENRES quelques places de disponible intérieur et extérieur. à LACHUTE, rue Principale AUSSI BUREAU à LOUER Pour plus de détails, 514-688-4195, Carmelo. CHAMBRES DISPONIBLES Avec salle de bain privée. Pour personnes autonomes / semi-autonomes LACHUTE, 2 PETITS LOCALS À LOUER, 579 A, RUE PRINCIPALE, 250$ par mois; renseigne- ments, Jacques 514-862-3151. RÉSIDENCES D’ACCUEIL
SERVICES
Prenez avis que le rôle de perception des taxes foncières générales et spéciales pour l’année 2022, incluant les taxes spéciales de service de la dette, les taxes d’eau, d’égout, d’assainissement des eaux usées, des matières résiduelles dont déchets, écocentre et collecte sélective, de contrôle des insectes piqueurs et les taxes de compensation pour certains OSBL et organismes municipaux, a été complété et déposé à mon bureau au 380, rue Principale à Lachute. Les comptes de taxes et avis d’évaluation vous seront expédiés prochainement. Il existe plusieurs moyens simples pour payer vos taxes municipales : – Par la poste : en utilisant les coupons joints à votre compte de taxes; – Dans les institutions financières Desjardins et la plupart des banques : au comptoir, guichet automatique ou par Internet; – À l’hôtel de ville, 24 heures : il suffit de glisser votre enveloppe de paiement dans l’ouverture située près de la porte de l’entrée principale de l’hôtel de ville; – En personne : dans le contexte de la pandémie de la COVID-19, les autres méthodes de paiement sont privilégiées. Toutefois, de façon exceptionnelle, vous pouvez vous présenter au comptoir « Perception », au 380, rue Principale, du lundi au jeudi de 8 h 15 à 12 h et de 13 h à 16 h 30, ainsi que le vendredi de 8 h 30 à 12 h. Veuillez noter qu’un nombre maximum de personnes est autorisé en même temps à l’hôtel de Ville. Le paiement des taxes est réparti en quatre versements venant à échéance les 1 er avril, 1 er juin, 30 septembre et 30 novembre 2022 si la somme des taxes excède 300 $. Les comptes dont les taxes sont de moins de 300 $ sont payables en entier au plus tard le 1 er avril 2022. À défaut, les intérêts s’accumulent au taux de 15 % l’an à compter du 1er avril 2022. Pour toute information additionnelle, communiquez avec le Service des finances et trésorerie au 450 562-3781, à l’un des postes suivants : 221 ou 202. Le 21 février 2022 Nathalie Derouin, directrice, (A-2022.01) Service des finances et trésorière
- Tenue de livres - Rapports d'impôts - Transmission électronique IMPÔTS Gestion Serge D'Aoust
P000480-1
Tél. :450-566-5640 • Cell. : 514-726-6193 gestionsd48@gmail.com IMPOTS - Transmission électronique . Ouvert en période de COVID. NE TARDEZ PAS! Laissez un message le jour ou appelez après 18h, sur semaine et les weekends à compter de 10h a.m., 450-562-8540, Richard La fl eur et fi ls. SAAQ-SAAQ-SAAQ Victime d'un accident automobile? Vous avez des blessures? Contactez-nous. Consultation gratuite. M. Dion Avocats, 514-282-2022 www.sossaaq.com SUR APPEL - SERVICE DE DÉNEIGEMENT résidentiel avec tracteur; composer le 450- 495-8363. Secteurs Brownsburg et Lachute. OFFRES D’EMPLOI LACHUTE, RECHERCHE PERSONNEL, Vous avez du cœur, du temps, une capacité d'écoute et aimez être en relation d'aide. Vous cherchez un emploi. Besoin de gardiennage, aide à la cuisine et entretien ménager. Petite résidence en santé mentale (RTF), temps plein ou partiel, en semaine et fi n de semaine, salaire à discuter; renseigne- ments, 450-562-9376. RECHERCHE PRÉPOSÉ(E) (RTF) en dé fi cience intellectuelle, à Saint-André. Tâches: accompa- gner la clientèle en perte d’autonomie dans leur quotidien, servir les repas, distribution des médi- caments. Atout... bonne forme physique. Temps plein ou partiel, jour/soir-1 fds sur 2, salaire à dis- cuter; pour renseignements, 450-566-1427. RECHERCHE LACHUTE, RECHERCHE APPARTEMENT 2-1/2 ou 3-1/2, avec stationnement, prix abordable, bon- nes références, pas d'animaux, 14 ans dans le même logement; renseignements, 819-623-0663, appels à frais viré acceptés. PERSONNEL ANA MÉDIUM, spécialiste des questions amou- reuses depuis 25 ans. Le secret des rencontres positives, la méthode pour récupérer son ex et des centaines de couples sauvés durablement, répon- ses précises et datées. Tél.: 450-309-0125
TÉLÉCHARGEZ NOTRE application mobile!
CHERCHEZ EAP - Journaux
EDITION AP
RÉSIDENCE ST-PHILIPPE Rens. 450 562-8738 21, rue Renaud, Brownsburg-Chatham (St-Philippe) laresidence@xplornet.com
T H E N EWS
LACHUTE
NOUVEAU
4 CAC
Isabelle Legaré Courtier immobilier résidentiel 450 613-0588 ilegare@royallepage.ca VENDEURS ET ACHETEURS NOUS TRAVAILLONS POUR VOUS!
H U M A N I A Agence immobilière
Luc Girard Courtier immobilier
Superbe propriété très bien entretenue avec 3 chambres à coucher sise sur un grand terrain de plus de 33000 pc doté d’une toute nouvelle terrasse et d’une piscine chauffée. L’intérieur est bien pensé avec ses meubles intégrés pour maximiser l’espace. Fabriqués par le vendeur ébéniste de formation. De plus un nouveau garage chauffé vient d’être construit en 2019 avec une très grande entrée complètement asphaltée tout le tour du garage et du cabanon. MLS 20465403
Beau grand condo demi-sous-sol incluant 2 espaces de stationnement dont 1 garage (Porte voisine) et 1 espace ex- térieur. Grand espace de rangement dans le garage. Tout sur le même niveau. De plus il y a 2 terrasses extérieures privées. Le terrain est bordé par des haies à l’arrière pour plus d’intimité. Les pièces sont spacieuses. Situé près des services, du parc de la Cité et des transports en commun. MLS 16743503
Grande maison de 4 chambres à coucher idéale pour une grande famille et/ou travail à domicile. Juste en face de l’école primaire. Sous-sol pleine hauteur avec accès au garage. Petit terrain facile d’entretien avec un espace extérieur privé aménagé. À proximité de toutes les activités de Brownsburg telles que Skate-parc, ter- rains de jeux, sentiers pédestres, piste cyclable, aréna, baseball. À 10 minutes du centre-ville de Lachute. MLS 17154717
514 887-9419 lgirard@royallepage.ca
ONLINE NEWSPAPERS www.editionap.ca
T H E N EWS
Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online