Le Club Optimiste de Grenville et Aggl. Inc. organise une fête de Noël pour les enfants de la région.
12h Dîner spaghetti Gratuit pour les enfants - 12 ans et + 7$ 14h Spectaclee de Mini-cirque (nouveau spectacle)
LE DIMANCHE 4 DÉCEMBRE 2017 au Centre communautaire, 21, Tri-Jean, Grenville CHE 3 DÉCEMBRE 2017 L
Le Père Noël attend les enfants de 12 ans et moins avec un cadeau. Les enfants doivent s'inscrire avant le 20 novembre 2017, à l'école ou par téléphone Mère Noël 450-562-8250 pour plus d’info vous pouvez Nous joindre par courriel surochon13@gmail.com ou sur notre page Facebook.
R. THIBAULT
À votre service depuis 19 ans !
INC.
Benoit Charron
Accrédité par les compagnies d’assurances Accredited by Insurance Companies 308, PRINCIPALE, GRENVILLE QUÉBEC J0V 1J0 ADP Shop Link Photo Link
VIENS T’AMUSER AVEC NOUS. Plusieurs surprises t’attendent.
Directeur des ventes
www.rthibaultcollision.com
bcharron@groupegagne.com
ESTIMATION GRATUITE FREE ESTIMATES
TÉL./FAX : 819 242-3135 RÉS. : 613 675-1045 rthibaultcollision@bellnet.ca
WWW.HAWKESBURYHONDA.CA 455, ROUTE 17, HAWKESBURY ON 613-632-5222
DEPUIS-SINCE 1967
L Maire
Appareils Electro Appliances Comptoir des pièces • Parts Counter Marcel Racicot Propriétaire / Owner
Propane ,QF
21, rueTri-Jean, Grenville (Québec) J0V 1J0 Bureau: 819-242-2146, poste 2525 Télécopieur: 819-242-5891 Courriel: lgrondin@grenville.ca Site web: www.grenville.ca
T 819-242-4224 F 819-242-0832 rosco@bellnet.ca
ST. ISIDORE 613 524-2079 1 800 465-4927
61, rue Maple, Grenville QC • 819-242-3306 Michel Filion, Propriétaire www.esgrenville.com
VILLAGE DE GRENVILLE
PERTH KINGSTON KAZABAZUA, QC
266, rue Principale, Grenville (Québec) J0V 1J0
Excavation Moïse Richard RBQ: 16915449-65
FORAGE
DRILLING
5, chemin de la Baie Grenville (Qc) 819 242-6838 819 242-1494
Meubles Levac Furniture inc. 5676, route 34, Vankleek Hill ON 613-678-2004 • 1-800-587-2828 E-mail: vankleekhill@accentmeubles.ca
Toll free: 800-567-6847 Office: 819-242-6469 • Fax: 819-242-9455
Vente et réparation d’Autos et V.R. 429, rue Principale Grenville-sur-la-Rouge J0V 1B0
info@foragedowningdrilling.com www. foragedowningdrilling.com
45, rue Maple, Grenville | 1-855-291-4230 • 819-242-0115 www.kiagrenville.com
Le Carillon, Hawkesbury ON.
7
Le jeudi 9 novembre 2017
Made with FlippingBook - Online magazine maker