LA SOCIÉTÉ DE DÉVELOPPEMENT COMMUNAUTAIRE DE PRESCOTT-RUSSELL (SDCPR) CONTINUE DE SOUTENIR FINANCIÈREMENT LES PETITES ET MOYENNES ENTREPRISES DANS PRESCOTT-RUSSELL DURANT LA COVID-19. La SADC de Prescott-Russell a versé des aides financières de 1 100 000$ provenant du Fonds d’aide et de relance (FARR) du gouvernement du Canada pour appuyer plus de 30 entreprises et entrepreneurs de la région de Prescott-Russell depuis le début de la pandémie et reçoit un montant additionnel de 520 000 $ pour venir en aide à d’autres entreprises dans le besoin. D’autre part, le président de la SADC de Prescott-Russell, M. Eric Drouin se réjouit de l’annonce faite par le gouvernement du Canada confirmant une aide financière additionnelledeFedDevOntariodans leFARRde 520000$ . Une sommequi permettra à l’organisation de venir en aide, de nouveau, aux entreprises et entrepreneurs de sa région les plus touchées par la pandémie. La mission de la SDCPR est de veiller à la prospérité économique de la région de Prescott-Russell et de soutenir les entreprises et entrepreneurs, dans les bons moments soit lors de la création, de l’expansion ou du maintien de leur entreprise et dans des situations de crises comme il est le cas présentement. Les prochains mois seront cruciaux et nous anticipons que la pression et les répercussions pour nos entreprises et entrepreneurs seront importantes. C’est pourquoi le conseil d’administration de la SDCPR et son personnel suivent de très près la situation ainsi que son impact qu’elle aura sur les entreprises et entrepreneurs de Prescott-Russell. « Nos professionnels et membres du conseil ont travaillé avec dextérité pour aider rapidement les entreprises et entrepreneurs ainsi que nos collectivités à faire face aux conséquences de la COVID-19, a affirmé M. Eric Drouin, président de la SDCPR. Je suis très heureux de cet appui supplémentaire du gouvernement fédéral qui nous permettra de poursuivre nos efforts de relance et de résilience. Ce support additionnel est nécessaire et je tiens à remercier la ministre Mélanie Joly pour son oreille attentive à nos besoins ainsi que notre député fédéral Francis Drouin pour son soutien continu depuis jour 1 de la pandémie. Je remercie également l’équipe de FedDev Ontario pour la mise en place rapide de cette mesure efficace. Nous travaillons tous ensemble pour que les entreprises et entrepreneurs gardent confiance par ces temps difficiles », a ajouté M.Drouin.
THE PRESCOTT-RUSSELL COMMUNITY DEVELOPMENT CORPORATION (PRCDC) CONTINUES TO FINANCIALLY SUPPORT SMALL AND MEDIUM-SIZED BUSINESSES IN PRESCOTT-RUSSELL DURING COVID-19. The Prescott-Russell CFDC has provided financial assistance of $ 1,100,000 from the Government of Canada’s Regional Relief and Recovery Fund (RRRF) to support more than 30 businesses and entrepreneurs in the Prescott-Russell region since the beginning of the pandemic and receives an additional $ 520,000 to help other businesses in need. Furthermore, the Chairperson of the Prescott-Russell CFDC, Mr. Eric Drouin is delighted with the announcement made by the Government of Canada confirming additional financial assistance from FedDev Ontario in the RRRF for $ 520,000 . An amount that will allow the organization to once again help the businesses and entrepreneurs in its region most affected by the pandemic. ThePRCDC’smission is toensure theeconomicprosperityof thePrescott-Russell region and to support its businesses and entrepreneurs, in prosperous times such as start-ups, maintenance or expansions of their businesses, as well as in crisis situations which is currently the case. The next few months will be crucial and we anticipate that the pressure and repercussions for our businesses and entrepreneurs will be significant. This is why the PRCDC Board of Directors and its staff are closely monitoring the situation and its impact on Prescott-Russell businesses and entrepreneurs. “Our professionals and board members have worked with dexterity to quickly help businesses and entrepreneurs as well as our communities to cope with the consequences of COVID-19,” said Eric Drouin, Chairperson of the PRCDC. I am very pleased with this additional support from the federal government, which will allow us to continue our recovery and resiliency efforts. This additional support is necessary and I would like to thank Minister Mélanie Joly for listening to our needs as well as our federal MP Francis Drouin for his continued support since day 1 of the pandemic. I also thank the FedDev Ontario team for the rapid implementation of this effective measure. We are all working together to keep businesses and entrepreneurs confident in these difficult times, ”added Drouin.
Made with FlippingBook Proposal Creator