" $ 5 6 " - * 5 4 r / & 8 4
EXPANSION DE LA STATION CJRO À EMBRUN
MEETING FOR HERITAGE DISTRICT
OLIVIER FRÉGEAU 0-*7*&3'3&(&"6!FBQPODB
STEPHEN JEFFERY stephen.jeffery@eap.on.ca
Le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) a approuvé une demande en vue d’exploiter un nouvel émetteur de faible puissance à Embrun afin de rediffuser la programmation de la station de radio communautaire de langue française et anglaise CJRO-FM Carlsbad Springs (Ontario). $+30'.EJGGVTFSBEÊTPSNBJTBV '. Æ&NCSVO %BOT MB EÊDJTJPO EF SBEJPEJGGVTJPO MF$POTFJMBWBJUBQQSPVWÊVOF demande de Carlsbad Springs Community Association (CSCA) en vue d’obtenir une licence de radiodiffusion afin d’exploiter une station de faible puissance de langue GSBOÉBJTFFUEFMBOHVFBOHMBJTFÆ$BSMTCBE 4QSJOHT 0OUBSJP BWFDVOÊNFUUFVSEF SFEJGGVTJPOEF GBJCMFQVJTTBODFÆ7BST (Ontario). La nouvelle station devait remplacer la station de radio touristique FYFNQUÊFEF$4$"4FMPO MFTEPTTJFST du Conseil, la nouvelle station de radio DPNNVOBVUBJSFFUMÊNFUUFVSÆ7BSTTPOU FOFYQMPJUBUJPOEFQVJTMFKBOWJFS $+30'.OBDFQFOEBOUQBTÊUÊFO NFTVSFEFEÊNPOUSFSMBOÊDFTTJUÊÊDPOP - mique de la modification en se fondant sur MIJTUPSJRVFEFTEPOOÊFT"JOTJ MFUJUVMBJSF BEÚ GBJSF GBDFÆEFTDPVUT JOBUUFOEVT BTTPDJÊTÆMBNJTFFOQMBDFEFTBTUBUJPO -FTSFWFOVTTVQQMÊNFOUBJSFTQSPWFOBOUEV NBSDIÊE&NCSVOQFSNFUUSBJFOUÆ$+30'. EFSÊQPOESFBVYCFTPJOTEFTFTBVEJUFVST
A proposed heritage conservation dis- trict in the centre of Russell will be dis- cussed at a public meeting next week. The planned district would cover the “old village” core of Russell, and would include both residential and commercial areas on both sides of the Castor River. According to a proposal document, the district’s crea- tion would help with “protecting key views, streetscapes and first impressions when entering this part of the village”. “This is the area with the greatest concentration of heritage resources and where substantial future development pres- sure can be anticipated,” the report said. “Through careful management of change, the heritage value can be conserved while incorporating sensitive new development or reusing/repurposing existing properties and buildings.” The report outlined Russell’s village atmosphere, picturesque views of the river and history as an industrial, commercial and residential hub in the region over the last 200 years as reasons for establishing the district. The study started in part due to Russell’s proximity to Ottawa and lack of prior experience of rapid growth from its emerging status as a commuter town to the larger city. The final public meeting about the plan XJMMCFIFMEWJSUVBMMZPO5VFTEBZ /PWFNCFS
-BQSPYJNJUÊEFTÊNFUUFVSTEF$BSMT - CBE4QSJOHT 7BSTFU&NCSVOQFSNFUUSBJU EPODÆ$+30'.EFGPVSOJSVOTFSWJDFEF SBEJPDPNNVOBVUBJSFÆVOF [POF SVSBMF DPNCJOÊFEPOUMFTJOUÊSËUTTPOUDPNNVOT ainsi qu’une programmation locale que les BVUSFTTUBUJPOTEFSBEJPE0UUBXB(BUJOFBV OPGGSFOUQBT&NCSVOOBZBOUQBTEFTFS - WJDFEF SBEJP MPDBM MBKPVUEF MÊNFUUFVS EFSFEJGGVTJPOQSPQPTÊQFSNFUUSBJUEPGGSJS des nouvelles locales bilingues et des SFOTFJHOFNFOUTTVSMFTBDUJWJUÊTDPNNV - OBVUBJSFTÆMBDPMMFDUJWJUÊQBSMFOUSFNJTF EFMBKPVUEFQSPHSBNNBUJPOTVS&NCSVO GPVSOJFQBS$+30'.$BSMTCBE 1VJTRVF MF $POTFJM B BQQSPVWÊ MB demande de Carlsbad Springs Community "TTPDJBUJPO $4$" MÊNFUUFVSEFWSBEPOD ËUSFFOTFSWJDFBVQMVTUBSEMFOPWFNCSF 2022. The CRTC has approved CJRO-FM Carlsbad Springs’ application to expand its bilingual station in Embrun. — supplied photo
24 at 6 p.m. Russell Township’s Planning, #VJMEJOHBOE&DPOPNJD%FWFMPQNFOUEJSFDUPS %PNJOJRVF5SFNCMBZTBJE JOWJUBUJPOTIBE been sent in the mail to all businesses and houses in the proposed district. “After this public meeting, we will be able to present the full report for adoption or not to members of council at the second meeting PG%FDNCFSuTIFTBJE Those interested in attending the meeting can find the link at the i1VCMJD/PUJDFTu section of the township’s website. Mardi prochain, les résidents et les propriétaires d’entreprises pourront s’exprimer et poser des questions sur un projet de district de conservation du patrimoine dans le village de Russell. — photo Stephen Jeffery
:(·5(+(5( )25<28 If you think you have COVID-19, get tested. The Assessment Centre in Winchester is located at the Lions Hall at 515 Albert St. Call 613-801-2333 to book an appointment today.
Our local communities are the very best!
Thank you for your support over the past few months — from front porch cheers to donations that support care close to home. At WDMH and Dundas Manor, we are focused on caring for our patients and residents and keeping them safe. We are also caring for local communities at the COVID-19 Assessment Centre. And the WDMH Foundation is proud to work with our donors to support both WDMH and Dundas Manor.
Thank you for your support during these extraordinary times.
www.wdmh.on.ca www.wdmhfoundation.ca www.dundasmanor.ca
Made with FlippingBook Proposal Creator