g q
ACTUALITÉ
editionap.ca
Baisse du taux de taxe dans GSR
0.7276 $ du 100 $ d’évaluation à la suite de l’adoption du nouveau budget. La taxe spéciale pour les services de la Sûreté du Québec baisse de 0,1040 $ à 0,1016 $ ; la quote-part du MRC d’ Argen- teuil augmente de 0,0824 $ à 0,0880 $ tan- dis que la taxe pour le service de la dette à long terme baisse de 0,2170 $ à 0,1802 $. Par ailleurs, les frais pour le service des déchets et recyclage augmentent de 119 $
à 138 $ par unité et de 260 $ à 302 $ pour des unités de logements multiples ou com- merciaux. La municipalité s’attend de percevoir 3 909 176 $ en taxes foncières en 2013, moins que la somme de 3 964 120 $ collec- tée en 2012. Dépenses Le budget prévoit que la municipalité dépensera 4 049 891 $ pour ses opérations
cette année. Les coûts majeurs seront (avec les chif- fres de 2012 entre parenthèses) : adminis- tration générale 1 014 732 $ (993 242 $); sécurité publique 674 301 $ (643 182 $); transport 1 568 302 $ (1 392 104 $); hy- giène du milieu 289 981 $ (272 613 $); ur- banisme et application de la loi 270 864 $ (212 837 $) ; loisirs et culture 151 938 $ (175 975 $).
RICHARD MAHONEY richard.mahoney@eap.on.ca
GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE | Le taux de la taxe foncière diminue de quatre pour cent dans la municipalité de Grenville-sur-la- Rouge cette année. Le taux résidentiel passe de 0.7576 $ à
Des projets dans le village de Grenville
ciergerie au Centre communautaire, amé- liorer l’éclairage pour le tennis, l’achat d’une génératrice pour faire fonctionner le centre municipal, partage ou échange des effectifs du service incendie avec d’autres munici- palités et faire la promotion des barils récu- pérateurs d’eau de pluie.
À plus long terme, en 2013-2014, le Vil- lage vise un conseil sans papier avec l’achat d’ordinateurs portables pour les membres et de compléter l’aménagement de la piste cyclable face à la banque Laurentienne et ailleurs. Pour les prochaines trois années, les
projets comprennent la poursuite de dé- marches pour revitaliser le canal, rénover la Maison du Patrimoine et installer un monu- ment pour l’identifier, installer un panneau publicitaire en bordure de l’autoroute 50 pour annoncer les commerçants du village et aménager un parc de jeux d’eau.
RICHARD MAHONEY RICHARD.MAHONEY@EAP.ON.CA
GRENVILLE | La liste de projets à réaliser en 2013 est assez longue pour le village de Grenville. Le nombre de choses à accomplir com- prend l’achat d’un nouveau camion-citerne auto-pompe pour le service de sécurité incendie, la création d’un comité pour la promotion des petites et moyennes entre- prises, finaliser les travaux relatifs à la ser- vitude d’aqueduc à partir de l’autoroute 50 jusqu’à la rue Principale, rénover les salles de bains et fabriquer une buanderie/con-
DRIVE MORE. FUEL LESS. MAKE EVERY KILOMETRE COUNT WITH DELIVERING UP TO 1,000 KM PER TANK OF GAS. ♦ SKYACTIV TECHNOLOGY
Demandes de la Ville de Hawkesbury
2013 MAZDA 3 SKYACTIV sedan BEST NEW SMALL CAR (under $21,000)
HAWKESBURY | La Ville de Hawkesbury a acheté un camion utilitaire pour son service des travaux publics à un prix de 128 240 $ dernièrement. Joe Johnson Equipment a soumis le plus bas prix sur le véhicule de 19 500 livres avec boîte compacteuse interchangeable. Roy’s Pontiac Buick Chevrolet GMC Inc. avait présenté une soumission de 165 000 $. Achat d’un camion de 128 000 $ La Ville demande aussi que la province appuie une revue de la formule du partage des coûts de la PPO, le retrait d’un mur artificiel dans la rivière des Outaouais entre les îles Hamilton et du Chenail, l’installation de bouées de navigation sur la rivière et de l’aide financière pour le nettoyage de la pollution sur les anciens terrains Amoco. HAWKESBURY | La police et les égouts figurent sur la liste de demandes que la Ville de Hawkesbury présentera aux min- istres provinciaux au mois de février. La municipalité veut, entre autres, que la province accorde des subventions afin de remplacer le poste du détachement de la Police Provinciale de l’Ontario et les égouts sur les boulevards Cartier et Cécile. Les représentants de la Ville expliqueront les requêtes lors des rencontres qui seront organisées avec quatre ministres du gouvernement de l’Ontario lors de la conférence jointe de l’Ontario Good Roads Association et la Rural OntarioMunicipalities Association , qui se tiendra du 24 au 27 février à Toronto.
GT model shown
GS-SKY model shown
2013 MAZDA 3 GX
2013 MAZDA 3 GS SKYACTIV
2013 CX-5 with SKYACTIV TECHNOLOGY
Lease from $ 319 *
MONTHLY Lease from $ 186 * for 60 months 2.99 % APR With $1,950 down. Excludes HST. AT
MONTHLY Lease from $ 229 *
for 48 months 4.99 % APR
for 60 months 2.99 % APR
AT
AT
OR
With $2,995 down. Excludes HST. MONTHLY
With $1,950 down. Excludes HST.
0 %
MONTHS 84
OR TAKE ADVANTAGE OF OTHER GREAT OFFERS
ON SELECT 2012 AND 2013 MODELS
PURCHASE FINANCING †
FOR UP TO
2012 MAZDA 3 GS SKYACTIV
2012 MAZDA 5
bi-weekly Finance from $ 103 ††
bi-weekly Finance from $ 119 ††
months 84 0
months 84 0
%
%
AT
FOR
AT
FOR
APR
APR
With $1,950 down. All-in from $20,745 . Excludes HST.
With $1,950 down. All-in from $23,555 . Excludes HST.
Includes $500 Dealer Signing Bonus.
Includes $500 Dealer Signing Bonus.
OVER 170 INTERNATIONAL AWARDS.
2013 MAZDA 6
2012 CX-9 AWD
bi-weekly Finance from $ 192 ††
bi-weekly Finance from $ 139 ††
months 84 0
%
months 84 0
%
AT
FOR
AT
FOR
APR
APR
With $4,500 down. All-in from $39,495 . Excludes HST.
With $1,950 down. All-in from $27,295 . Excludes HST.
Includes $1,000 Dealer Signing Bonus.
GET UP TO A $1,000 DEALER SIGNING BONUS ▼ WITH THE PURCHASE OF ANY NEW 2012 MAZDA!
SCANTOFINDYOURNEARESTMAZDADEALER
ONLY AVAILABLE AT YOUR MAZDA DEALER. VISIT MAZDA.CA FOR MORE DETAILS. OFFERS END JANUARY 31 st
What do you drive?
ZOO}-ZOO}
†0% APR Purchase Financing is available on select new 2012 and 2013 Mazda vehicles. Terms vary by model. Based on a representative agreement using an offered pricing of $23,555 for the new 2012 Mazda5 GS (E6SD62AA00) with a financed amount of $20,000, the cost of borrowing for an 84-month term is $0, monthly payment is $238.10, total finance obligation is $20,000. ††Finance Pricing for new 2012 Mazda3 GS-SKY (D4SK62AA00)/2012 Mazda5 GS (E6SD62AA00)/2012 CX-9 GS AWD (QXSB82AA00)/2013 Mazda6 GS-I4 (G4SY83AA00) is $20,745/$23,555/$39,495/$27,295 financed at 0%/0%/0%/0% over 84/84/84/84 months equals bi-weekly payments of $103/$119/$192/$139 with $1,950/$1,950/$4,500/$1,950 down payment, cost of borrowing is $0/$0/$0/$0 with a total obligation of $20,745/$23,555/$39,495/$27,295. All offers include freight, P.D.E. and fees. Offers exclude HST. *Offer available on retail leases of new 2013 CX-5 (NVXK63AA00)/2013 Mazda3 GX (D4XS53AA00)/2013 Mazda3 GS-SKY (D4SK63AA00) with a lease APR of 4.99%/2.99%/2.99% and monthly payments of $319/$186/$229 for 48/60/60 months, the total lease obligation is $18,300/$13,099/$15,716, including down payment of $2,995/$1,950/$1,950. As shown, 2013 CX-5 GT (NXTK83AA00) with lease APR of 4.99% and monthly payments of $485 for 48 months, the total lease obligation is $25,227, including down payment of $1,950. Lease payments include freight and P.D.E. of $1,895/$1,895/$1,895. 20,000 km per year mileage allowance applies; if exceeded, additional 8¢ per km applies (9¢ per km for CX-9 models). Offers exclude HST. Offered leasing available to retail customers only. Leasing may not be available for all models. Lease offers vary by region and by trim level/model. See mazda.ca or your dealer for lease available vehicles. ♦ Based on highway driving for the 2012 Mazda3 GS-SKY sedan with 6-speed automatic transmission only. ‡5.7 L/100 km (50 MPG) Highway/7.8 L/100 km (36 MPG) City – Based on ENERGUIDE Fuel Consumption Rating for the 2013 CX-5 with 6-speed manual transmission. These estimates are based on Government of Canada approved criteria and testing methods. Actual fuel consumption may vary. MPG is listed in Imperial gallons. 4.9 L/100 km (58 MPG) Highway/7.1 L/100 km (40 MPG) City – Based on ENERGUIDE Fuel Consumption Rating for the 2012 Mazda3 GS-SKY sedan with 6-speed automatic transmission. These estimates are based on Government of Canada approved criteria and testing methods. Actual fuel consumption may vary. MPG is listed in Imperial gallons. ▼ Up to $1,000 Dealer Signing Bonuses are available on retail purchase/finance/lease of all new remaining, in-stock 2012 Mazda models from January 3rd – 31st, 2013. $500 Dealer Signing Bonus applies to new 2012 Mazda3/2012 Mazda5/2012 Mazda6 models. Maximum $1,000 Dealer Signing Bonus applies to new 2012 CX-9 models. Dealer Signing Bonus is deducted from the negotiated selling price before taxes and can only be applied against the purchase price of a new 2012 Mazda3/2012 Mazda5/2012 CX-9/2012 Mazda6 [or accessories to such purchase]. No cash surrender value. Visit mazda.ca or see your dealer for complete details. PPSA, licence, insurance, taxes and down payment are extra and may be required at the time of purchase. Dealer may sell/lease for less. Dealer order/trade may be necessary on certain vehicles. Offers valid January 3rd – 31st, 2013 while supplies last. Lease and finance on approved credit for qualified customers only. Offers subject to change without notice. Visit mazda.ca or see your dealer for complete details.
Made with FlippingBook - Online catalogs