OPTIMAL Work with XO Instrument Programs on your XO 4-6 workstation. An instrument program is a named setup of all relevant instrument parameters for a unit instrument (e.g. speed range, speed curve, contra angle, bur, torque, spray selection, amount of spray water and XO Instant View chip blow enabled/disabled). Use the preconfigured programs or create your own. Special programs for endodontic treatments and bone surgery are available. Change program hands free with just two clicks on the foot control.
Arbeiten Sie mit dem XO Instrumentenprogramm Ihrer XO 4-6 Behandlungs- einheit. In einem Instrumentenpro- gramm werden alle rele- vanten Einstellungen für ein Instrument der Einheit festgelegt und benannt. Es lassen sich beispielsweise die folgenden Parameter einstellen: Drehzahlbereich, Geschwindigkeitsverlauf, Winkelstück, Art des Boh- rers, Drehmoment, Spray- auswahl, Menge des Spraywassers und Ein-/ Ausschalten des XO Instant View. Verwenden Sie die Stan- dardeinstellungen ab Werk oder wählen Sie Ihre eige- nen Einstellungen. Sie können auch spezielle Programme für endodonti- sche und oralchirurgische
Travaillez avec les « XO Instrument Programs » de votre unit XO 4-6. Un « programme instru- ment » est le nom attribué à un programme regrou- pant l’ensemble des paramètres d’un instru- ment de l’unit (par exemple, la plage et la courbe de vitesse, le contre-angle, la fraise, le couple, le choix du spray, le débit de l’eau du spray et la M/A du chip-blower XO Instant View). Vous pourrez soit utiliser les programmes préconfi- gurés, soit créer les vôtres. Il existe des pro- grammes spéciaux pour les traitements endodon- tiques et pour la chirurgie. Les changements de programme s’effectuent en « main-libre » en don- nant seulement deux impulsions sur la pédale.
Lavorate con il program- ma « XO Instrument Programs » del vostro riunito XO 4-6. « XO Instrument Programs » e’ il nome attribuito al programma che raggruppa l’insieme di tutti i parametri degli strumenti di un riunito (per esempio, il livello e la curva di velocità, il con- trangolo, la fresa, la cop- pia, la scelta e il livello dello spray e l’attivazione o disattivazione del chip- blower XO Instant View). Potrete utilizzare sia i programmi preconfigurati che creare i vostri. Esisto- no dei programmi speciali per i trattamenti endodon- tici e la chirurgia. I cambi di programma si effettuano a « mani libere » dando due impulsi sul pedale.
Behandlungen wählen. Sie können freihändig
zwischen den Programmen mit nur zwei Klicks auf dem Fußschalter wechseln.
28
29
Made with FlippingBook flipbook maker