S P O R T S
Le Lien communautaire est réservé uniquement aux organismes sans but lucratif de la communauté qui souhaitent annoncer des événements à venir. Dans la mesure du possible, veuillez nous faire parvenir l’information par courriel une semaine à l’avance. The Community Link is solely reserved to non-profit community groups who wish to announce upcoming events. Please send us the information one week in advance by email. Priorities will be decided according to the number of events and the available space. ENVOYER À | SEND TO: nouvelles@eap.on.ca. Whist militaire Wendover Les Chevaliers de Colomb de Wendover organisent un whist militaire, le 14 avril, à la Salle Lucien Delorme de Wendover, à 13h30. RSVP avant le 12 avril: Thé- rèse au 613-866-2191 ou Michel au 613-673-4166. Souper Spaghetti et danse Les Chevaliers de Colomb de Rockland en coopération avec le Club Powers organisent un souper spaghetti et une soirée de danse le 5 avril, au 954, rue Giroux, Rockland. Souper 17h-19h, danse 20h. Le Groupe Soundcheck animera la soirée. Information 613-446-5631 ou 613-408-5165. Souper de cabane à sucre Le Club Amicale Belle Rive organise un souper de cabane à sucre servi par le Chalet du Ruisseau, le 6 avril aux Jardins Belle Rive, à 17h30. Réservation : Laurent au 613-296-4685 Comité des loisirs de Bourget Le Comité des loisirs de Bourget orga- nise une soirée vins, bières et fromages, le 6 avril à 19h, au Centre communautaire de Bourget. Les billets sont disponibles chez Home Hardware, à la pharmacie de Bourget et auprès d’Henri Goudreault au 613-487-2472. Fille d’Isabelle de Rockland Les Filles d’Isabelle Cercle 1210 Sainte-Trinité de Rockland vous invite à leur bingo annuel, le 7 avril à 12h30, à la salle des Chevaliers de Rockland. Gouter disponible sur place. Information : Rhéa Séguin au 613-446-4248, Denise Morin, régente, au 613-446-7090. Souper de Doré et whist militaire Le club Optimiste de Hammond orga- nise un souper de doré et whist militaire le 12 avril au Centre communautaire de Bourget. Aucun billet vendu à la porte, informations : Sylvie Couturier au 613-487- 4197, whist militaire dès 20h. Informa- tion : Alison Brownrigg au 613-282-0460, ou optimistehammond@gmail.com UCFFO Réunion mensuelle du cercle de l’Union Culturelle des femmes Franco Onta- riennes le 10 avril à la salle de l’église à 19h30 Inforamtion : Suzelle Grégoire 613-443-2933 Soirée Country Wendover La Soirée Country Wendover aura lieu le 13 avril au Centre communautaire Lucien- Delorme, à 19h. Encouragez nos artistes locaux. Information : 613-219-9730 communautaire community link Le lien The
LES CASTORS PEEWEE B SONT CHAMPIONS !
The Clarence Creek Castors recently defeated the Cumberland Dukes #6, the Eastern Prescott-Russell Fusion, the Cumberland Dukes #8 and the Cumberland Dukes #3, in order to become champions. Head coach Michel Johnson stressed that his team’s discipline and teamwork is what led the boys to the top. The Castors are comprised of Jonah Bouchard, Noah Boucher, Miguel Castonguay, Nile Desai, Greydon Dougherty, Rylen Dougherty, Carter Hunt, Emmanuelle Johnson, Zach Lalonde, Alexi Lalonde, Hayden Lambert, Edouard Lefebvre, Nicolas Paquette, Olivier Parisien, Nickolas Provencher, Antoine St-Louis and Trystan Thomas. The winning team is backed by their coaching staff, made up of Johnson, head-coach, assistant coaches Mario St-Louis and Pat Lalonde, manager Karianne Castonguay and health coach Sylvain Paquette. — supplied photo Lorsque l’on demande à Michel Johnson, l’entraineur-chef des Castors Peewee B de Clarence Creek, ce qu’il croit être la plus grande force de son équipe, il répond : « Notre travail d’équipe. » La jeune équipe, formée de jeunes gar- çons de 12 à 13 ans, a réussi à surmonter plusieurs épreuves et à devenir championne de leur ligue « Pour une petite association comme Cla- rence, finir en première position au classe- ment général et du même coup remporter le championnat est tout un accomplissement, lorsqu’on comprend qu’il y avait 17 équipes dans notre ligue, dont 10 provenaient d’une grosse association comme Cumberland », a fait valoir M. Johnson. Les Castors ont dû remporter plusieurs matchs afin de devenir champion. Puisqu’ils L’équipe est formée de Jonah Bouchard, Noah Boucher, Miguel Castonguay, Nile Desai, Greydon Dougherty, Rylen Dougherty, Carter Hunt, Emmanuelle Johnson, Zach Lalonde, Alexi Lalonde, Hayden Lambert, Édouard Lefebvre, Nicolas Paquette, Oli- vier Parisien, Nickolas Provencher, Antoine Saint-Louis et Trystan Thomas. De plus, les Castors peuvent compter sur M. Johnson, entraineur-chef, Mario Saint-Louis, entrai- neur adjoint, Pat Lalonde entraineur adjoint, Karianne Castonguay, gérante et Sylvain Paquette, soigneur. COUGARS CLOBBER CASTORS FOUR GAMES STRAIGHT FOR NCJHL CUP ont terminé au premier rang de leur division, ils ont eu droit à un repos bien mérité lors de la première ronde. Ils ont ensuite remporté leur match contre les Cumberland Dukes #6 trois à un, avant de vaincre le Fusion de Prescott-Russell Est. Lors de la semi-finale, qui se déroulait le 20 mars dernier à Clarence Creek, les Castors ont réussi à blanchir les Dukes #8 de Cumberland, deux à zéro. C’est le 24 mars que s’est déroulée la fi- nale, et ce, à l’aréna Ray Friel, à Cumberland. Les Castors affrontaient une autre équipe de Cumberland, soit les Dukes #3. Encore une fois, la défensive des Castors a fait en sorte que les Dukes n’ont pas eu la chance de marquer. Or, les Castors eux, n’ont pas eu de difficulté à enfiler la rondelle dans le but de leurs adversaires. La partie s’est terminée par le pointage de trois à zéro pour les Castors. « Les visages des joueurs voulaient tout dire lorsqu’ils ont réalisé qu’ils avaient rem- porté le championnat, a dit M. Johnson. La fierté des parents était palpable après la rencontre. Mon équipe a fait preuve de dis- cipline et de travail d’équipe pendant toute la saison. Tous ont contribué au succès de l’équipe et comme entraineur, je ne pourrais pas être plus fier d’eux ! » FRANCIS RACINE francis.racine@eap.on.ca
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
the NCJHL,” Roy said during a Sunday phone interview. “We won quite a lot of hardware.
face each other in the finals starting over the March 23 weekend. The final game
Our veterans played well as expected, and our goaltending has been outstanding, and also our defen- sive play.” The Cougars and the Castors were among the top three teams at the end of the regular play sche- dule for the National Capital Junior Hockey League (NCJHL).
finished late Satur- day night, at the Vankleek Hill Arena, with a 3-1 score for the Cougars. The Castors Club executive starts plan- ning for next season. Roy noted that the club will lose just four of their senior veterans. “We should have a solid core coming
The Vankleek Hill Cougars beat the Clarence Creek Castors four games in a row in the playoffs to claim the National Capital Hockey League Cup. The fourth and final game took place Saturday night at the Vankleek Hill Arena, in front of a full house of more than 500 fans. The Castors got the opening goal in the first period but the Cougars clawed their way to a 3-1 victory against the visiting team. Castors’ general manager André Roy expressed himself as very satisfied overall with how the team and club has done for the 2018-2019 NCJHL season. “We had one of our best seasons ever in
Les Clarence Creek Castors ont dû se contenter de la deuxième place dans la série éliminatoire de la Ligue de hockey junior de la capitale nationale. Ils ont perdu le quatrième match de la série 3-1 contre les Cougars de Vankleek Hill.
Both battled their way through the quarter and semi-finals of the playoffs series, to
back,” Roy said. “Next year we’re looking to have a lot of local guys join our group.”
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online