ACTUALITÉ / NEWS
485, des Mille Fleurs, Montebello Bella Spa Santé 819 309-0612
Containing
a tree killer
The emerald ash borer has made itself
at home in Eastern Ontario and that is bad
newsforwoodlotownersandanyonewith
ash trees on their property. The Canadian
Food Inspection Agency (CFIA) has
expanded a federal ministerial order alert
on the emerald ash borer to include more of
Eastern Ontario and Western Québec. The
UnitedCountiesofPrescott-Russell(UCPR)
is one of the new additions to the regulated
area for emerald ash borer infestation in
SPÉCIAUXD’OUVERTURE (du 8 au 12mai) VENEZ RENCONTRER LES PROFESSIONNELLES DE VOTRE BIEN ÊTRE LE MARDI 8 MAI LE MERCREDI 9 MAI DEGAUCHEÀDROITE : LISE ROY, practicienne en massage et massage pierre chaude et esthéticienne; ISABELLE LALONDE, esthéticienne et massothérapeute; ISABELLE DAOUST, massothérapeute- naturothérapeute en approche ostéopathique; JOSÉE DIONNE, technicienne en extension de cils
Eastern Ontario. The Manitoulin district in
Ontario is also part of the new expanded
regulated area along with Montréal and its
suburban environs over in Québec and all
of the City of Gatineau now. The City of
Ottawa and the United Counties of Leeds
and Grenville were already part of the
regulated area.
For property owners in Prescott-Russell
Grants
and others added to the regulated area it
Grenville-sur-la-Rouge has awarded
means that any attempt to move ash wood
1carte-cadeau 50%DERABAIS offerteaux 20premiersvisiteurs et 25%DE RABAIS pour les10suivants
Achetezun chèque-cadeau etobtenez 1cartecadeau de 50%DERABAIS
a $15,000 grant to the group
out of the area without clearance from the
administering the Halte des Sept Soeurs
CFIAwill mean fines and possible criminal
on the Rouge River near Calumet.
prosecution. This includes firewood or any
LE VENDREDI 11 MAI
LE JEUDI 10 MAI
At the same time, committees running
lumber or other materials made out of local
community centres in Pointe-au-Chêne,
ash wood.
AchetezundesbijouxTocaraetobtenez 1BIJOUXGRATUIT (valeurde35$)et 1carte-cadeau de 25%DE RABAIS
Achetez2produitsRidhaetobtenez 1CARTE-CADEAUDE30$
Avoca, Calumet and Harrington will
The emerald ash borer is not a threat to
eachreceive$1,000fromthemunicipality.
human life but is a menace to ash tree
stands and is already responsible for the
A first
LE SAMEDI 12 MAI ÉVALUATIONDE LAPEAUOFFERTEGRATUITEMENT. Posedediamantsurlesdentsà20$(valeurde30$) VINETFROMAGE.PRIXDEPRÉSENCEÀFAIRETIRERÀ15H30 Lesservicesd’esthétique,soinsdecorps,massothérapie,posed’ongles,ostéopathie,extensiondescils, posedediamantsur lesdents.VENTEDEBIJOUXTOCARAET REBELLE. Isabelle Lalonde, propriétaire
destruction of millions of ash trees in
A blood donor clinic, the first ever in
Ontario and the northeast U.S., and can
themunicipality,willbeheldattheCentre
create future problems for forestry if not
Paul-Bougie in Calumet May 25. The
contained.
next day a large garbage collection and a
Further information and updates on the
water testing day will be held at the
ash borer situation are available online at
municipal garage on Highway 148 east
www.inspection.gc.ca/pests.
of Calumet.
Venez rencontrer notre équipe d’expérience Come and meet our experimented team
à partir de Service d’air climatisé 69 95$ * surcharge pour camion * réfrigérant en plus
Red Rhododendron 2 g Rhododendron rouge 2 g
26 99$
Réfection des phares avant 36 95$
033-7412-0
50 % rabais
Emerald Cedar 175 cm Cèdre émeraude 175 cm
39 99$
Reg 79.99 $
0337087
Vast selection of fruit trees starting at $39.99 Vaste choix d’arbres fruitiers à partir de 39,99 $
Lun. au mer./Mon. to Wed.: 8 a.m. - 5 p.m. Jeu. ven./Thurs. Fri.: 8 a.m. - 9 p.m. HEURES D’OUVERTURE SERVICE SERVICE OPENING HOURS
B162097_iz
Sam. /Sat. : 8 a.m. - 5 p.m. Dim./Sun. : 9 a.m. - 5 p.m. Tél. service : 613 632-3399 • 1525, rue Cameron, Hawkesbury, ON | 613 632-2255
GARDEN CENTRE HOURS HEURES DU CENTRE DE JARDINAGE Mon.toFri./Lun.auven.: 8hAM-8PM Sat./Sam.: 8hAM-5PM Sun./Dim.: 9 h AM - 5 PM
CANADIAN TIRE
Made with FlippingBook - Online catalogs